下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vendifumo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VENDIFUMO的发音

ven · di · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDIFUMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VENDIFUMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vendifumo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vendifumo的定义

在词典中,对于vendifumo的定义是指那些虚伪的,不存在的东西,或者吹嘘他不具备欺骗别人的技能和能力的人:不要被那个v的承诺所陶醉。

La definizione di vendifumo nel dizionario è chi racconta cose vane, inesistenti o vanta doti e capacità che non possiede al fine di imbrogliare la gente: non lasciarti incantare dalle promesse di quel v.


点击查看«vendifumo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VENDIFUMO押韵的意大利语 单词


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

VENDIFUMO一样开头的意大利语单词

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDIFUMO一样开头的意大利语单词

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

意大利语近义词词典里vendifumo的近义词和反义词

近义词

«vendifumo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VENDIFUMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vendifumo25种语言翻译
该章节所呈现的将vendifumo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vendifumo»。

翻译者意大利语 - 中文

蛇油推销员
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vendedor de aceite de serpiente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

snake oil salesman
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सांप के तेल विक्रेता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بائع زيت الثعبان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

змеиное масло продавец
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vendedor de óleo de cobra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাপের তেল বিক্রয়িক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vendeur d´huile de serpent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ular jurujual minyak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

snake oil Verkäufer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ヘビ油のセールスマン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

뱀 기름 판매원
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sales ula lenga
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhân viên bán hàng dầu rắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

साप तेल विक्रता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yılan yağı satıcı
70 数百万发言者

意大利语

vendifumo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Wąż sprzedawca olej
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зміїне масло продавець
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

agent de vânzări ulei de șarpe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πωλητής πετρελαίου φίδι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slang olie verkoopsman
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

orm olja försäljare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slange olje selger
5 数百万发言者

vendifumo的使用趋势

趋势

词语 «VENDIFUMO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«vendifumo»在不同国家的使用频率。
vendifumo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vendifumo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VENDIFUMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vendifumo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vendifumo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vendifumo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENDIFUMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vendifumo的用法。与vendifumo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

包含词语«VENDIFUMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vendifumo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, 十二月 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, 十月 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, 十月 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, 十月 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, 十月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Vendifumo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vendifumo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z