下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里venire incontro a}的意思

词典
词典
section

意大利语中VENIRE INCONTRO A的发音

venire incontro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRE INCONTRO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VENIRE INCONTRO A押韵的意大利语 单词


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a

VENIRE INCONTRO A一样开头的意大利语单词

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino

VENIRE INCONTRO A一样开头的意大利语单词

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

意大利语近义词词典里venire incontro a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VENIRE INCONTRO A»的近义词

以下的意大利语单词和«venire incontro a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
venire incontro a的意大利语近义词

«venire incontro a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VENIRE INCONTRO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到venire incontro a25种语言翻译
该章节所呈现的将venire incontro a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«venire incontro a»。

翻译者意大利语 - 中文

见面
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

conocer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Coming to meet
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मिलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اجتماع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

встреча
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reunir-se
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্মেলন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rencontrer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bertemu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

treffen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

会います
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

만나다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ketemu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gặp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்திக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बैठक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karşılamak
70 数百万发言者

意大利语

venire incontro a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spotkanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зустріч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întâlni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συναντώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ontmoet
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

meet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

møtes
5 数百万发言者

venire incontro a的使用趋势

趋势

词语 «VENIRE INCONTRO A»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«venire incontro a»在不同国家的使用频率。
venire incontro a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«venire incontro a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VENIRE INCONTRO A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«venire incontro a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«venire incontro a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

venire incontro a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENIRE INCONTRO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现venire incontro a的用法。与venire incontro a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
Verso, in direzione di (indica un movimento di avvicinamento, anche <S>): mi corse incontro; si fece incontro agli ospiti per riceverli; andiamo incontro a gravi rischi, a brutte sorprese, alla bella stagione I * Andare, venire incontro a qualcuno ...
‎2001
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Venir faftidio,in- faftidirfi, У. % Venire incontro a uno, alicui venire obviant, Cic. veairt alicui advtrfum, Plaut. Щ Venire in grado , acquiftar grado , dignitatem adipifei , *d honora afceadere. Venire a grado , tornar bene, aver deûJerio , arridere ...
‎1742
3
Lezioni sulla vita affettiva
... e questa molla scatta soltanto a queste condizioni: 1) che avverta in sé un certo determinato bisogno 2) che trovi l'oggetto che può venire incontro a questo bisogno. Perché le ragazze si vestono in un modo particolare e vanno a passeggio ...
Natalino Spaccapelo, 2006
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... ben venga l'anima mia, siate il benvenuto , salve , vale jj venir fantasia, e la fantasia, cader in pensiero, entrare in desiderio, in mentem venire, desiderio noveri j) venire incontro a uno, alieni venire obviam,C\c. venire alicui adversum, Plaut.
‎1833
5
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
I venir fantaûa , e venire in Банная, cadere in penliero , énuare in defiderio, in minimi venire, definirne mauri. у venire fallidio , infaßidirfi, V. j venire incontro a tinol alieni unire abviem, Cic. venire alieni пущи . Plant. j venire in grado, acquiůar ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ì[ venire faftidio , infallidirfi , P. venire incontro a uno , alicui venire ob- viam, Cic. venire alicui adverfum, Plaut. Venire in grado , acquilUr grado , Aigni- tatem adipifei , ad bonoret afeendere. Venire a grado , tornar bene , aver defide- rio ...
‎1751
7
Le Lettere familiari latine
ò non dovevo io venire incontro à te? Ego öc tibi hanno una certa ... an a ;e incontro ad Appio .P .uasi dica , noi 'che siamo nobili uni siamo andati incontro l' uno all'altro per onnorarci, ke quîstoóignobí- r _e vi ano non avo ut .venire incontro a ...
‎1747
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1 venire laliiilio ‚ intalli. itli ‚ V. venire incontro a цпо ‚ alírm wm'rr nìvhm, С1с. "nire alt'. rrrìraJwrfrrm ‚ Plaut. 1 Veni-ein grado, acquillargra. do, dignifatem adipil'ci, adborratu ajnrm'fre. Venite а grado, [Ornìr ЬСПС ‚ aver defiderio, snide", mprп.
‎1735
9
Piccola metafisica della luce
Alcuni interrogativi più sopra sollevati trovano così una prima risposta: ma il venire incontro a che e/o a chi viene incontro? Bisogna rispondere: esso viene incontro a ciò che è in grado di andare incontro. Dove e quando l'unico risplende in ...
Silvano Petrosino, 2004
10
Un altare per il mio sogno
ella rispose sincera. «Chetesorodi zuccona, sei! Ma noncapisci che io miguarderò benedal venire a vederti? Chetu farai mezza strada ma per andare incontro aNiloe non certo per venire incontro a me? Tu pigli, in poche parole, la macchina, ...
Liala, 2013

包含词语«VENIRE INCONTRO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语venire incontro a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ufficio ambiente: “Soluzioni pensate per venire incontro a tutti”
PISA. «La bozza di regolamento è stata fatta con attenzione seguendo le indicazioni del sindaco e dell'assessore Sanzo». Dall'ufficio ambiente del Comune ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
“Diego si calò giù dal tubo del gas, cadde per venire incontro a papà”
Il piccolo volato dal sesto piano è in riabilitazione a Ferrara. Parla, scrive e ha raccontato al babbo quella mattina terribile. di AGNESE ANANASSO. 18 aprile ... «La Repubblica, 四月 15»
3
Firenze, giovedì l'incontro Renzi-Merkel. Già pronto corteo antagonista
Il 22 prima giornata dell'incontro bilaterale Italia-Germania, indetta nel ... campo un dispositivo flessibile, per venire incontro a possibili variazioni di programma". «La Repubblica Firenze.it, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Venire incontro a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/venire-incontro-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z