下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里verdugale}的意思

词典
词典
section

意大利语中VERDUGALE的发音

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VERDUGALE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«verdugale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
verdugale

裙子挽起

Guardinfante

警卫是一种允许裙子膨胀的结构。 这个术语是指这种结构代表孕妇腹部的防守,从而制造了“婴儿手表”。 它包括越来越多的金属边缘,甚至从柳条结构中减轻重量。 它在十六世纪至十八世纪的欧洲使用:后者是当裙子必须如此大以至于可以将手放在臀部时最常用的时候。 洛可可堡的下层结构与十七世纪的守卫有点不同,并以此为名。 玛丽亚·安东尼塔,罗斯·贝尔丁,凯瑟琳,安德烈·特朗的妻子和许多其他历史人物,包括波旁的玛丽亚·路易莎,为观察员的传播做出了贡献。 Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

在意大利语 词典里verdugale的定义

词典中verdugal的定义是谨慎的。

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

点击查看«verdugale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERDUGALE押韵的意大利语 单词


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

VERDUGALE一样开头的意大利语单词

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

VERDUGALE一样开头的意大利语单词

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

意大利语近义词词典里verdugale的近义词和反义词

近义词

«verdugale»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERDUGALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到verdugale25种语言翻译
该章节所呈现的将verdugale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«verdugale»。

翻译者意大利语 - 中文

verdugale
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

verdugale
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

verdugale
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

verdugale
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

verdugale
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

verdugale
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

verdugale
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

verdugale
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

verdugale
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

verdugale
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verdugale
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

verdugale
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

verdugale
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

verdugale
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

verdugale
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

verdugale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

verdugale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

verdugale
70 数百万发言者

意大利语

verdugale
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

verdugale
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

verdugale
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

verdugale
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

verdugale
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdugale
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

verdugale
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verdugale
5 数百万发言者

verdugale的使用趋势

趋势

词语 «VERDUGALE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«verdugale»在不同国家的使用频率。
verdugale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«verdugale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verdugale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERDUGALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现verdugale的用法。与verdugale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

包含词语«VERDUGALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verdugale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Verdugale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/verdugale>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z