下载应用程式
educalingo
vergognosamente

在"意大利语"词典里vergognosamente}的意思

词典

意大利语中VERGOGNOSAMENTE的发音

ver · go · gno · sa · men · te


VERGOGNOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VERGOGNOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vergognosamente的定义

在字典中可耻的定义是可耻的。 可耻的是,它也胆怯,耻辱。


VERGOGNOSAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VERGOGNOSAMENTE一样开头的意大利语单词

vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo · verginità · vergogna · vergognare · vergognarsi · vergogne · vergognoso · vergola · vergolare · vergolato · vergone

VERGOGNOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里vergognosamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VERGOGNOSAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«vergognosamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VERGOGNOSAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«vergognosamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vergognosamente»的25种语言翻译

翻译者

VERGOGNOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vergognosamente25种语言翻译

该章节所呈现的将vergognosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vergognosamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可耻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vergonzosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shamefully
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शर्मनाक तरीके से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مخجل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

позорно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vergonhosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লজ্জাজনকভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

honteusement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memalukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schändlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부끄럽게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kebon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cách đáng hổ thẹn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெட்கப்படும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

utanç verici
70 数百万发言者
it

意大利语

vergognosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

haniebnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ганебно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

shamefully
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αισχρώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skandelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skamligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skammelig
5 数百万发言者

vergognosamente的使用趋势

趋势

词语 «VERGOGNOSAMENTE»的使用趋势

vergognosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vergognosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vergognosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGOGNOSAMENTE»的意大利语 引用

单词vergognosamente的知名引用和例句
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.

«VERGOGNOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vergognosamente的用法。与vergognosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Vergognosamente, Con vergogna . Latin, feede, lurpiter. Gr. aiayoà;. Albert, a. 9. Maggiormente voglio l'altrui scienzia con vergogna imparare, che vergognevolmenle non sapere. VERGOGNOSA . sorta di pianta che viene dall' America, e si ...
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Vergognosamente, V. Tesaur. Cann. o. Berg. (Min) I VERGOGNA'I' IVO, Ver-go-gna-ti-vo. Add. m. Atto a vergognare. Delmin. lib. a. pag. I". Berg. ( Miri) VERGOGNA“), Ver-go-gpà-to. Add. m. da Vergognare. Lal. pudofactus.
‎1856
3
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda,' che dee essere vergognosa _: che la persona vergognosamente s' accusi de' suoi peccati . Onde dice santo Icrolimo : Allora risperanza di salute, quando al peccato ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
4
Lo specchio di vera penitenza
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda; che dee essere vergognosa: chela persona vergognosamente s' accusi de' suoi peccati. Onde dice santo le- rolimo : Allora è speranza di salute, quando al peccato seguita ...
Jacopo Passavanti, 1856
5
Lo specchio della vera penitenza
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda ; che dee essere vergognosa : che la persona vergognosamente s'accusi de' suoi peccati. Onde dice santo Ie- rolimo : Allora è speranza di salute, quando al peccato ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vergognosamente, Con vergogna . Lalin. faede, turpiter. Gr. atoj^pc»;. Albert. 2. 9 . Maggiormente voglio l'altrui scienzia con vergogna imparare, che vergogncvolmentc non sapere. VERGOGNOSA . Sorla di pianta che viete dall' America, e si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Regime
Tre. anni. vissuti. vergognosamente. Bisogna cloroformizzare le opposizioni e anche il popolo italiano. Lo stato d'animo del popolo italiano è questo: fate tutto, ma fatecelo sapere dopo. Non pensateci tutti i giorni dicendo che volete fare i ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VERGOGNATAMELE [-mén-te] (a.) tv, honteusement. P. Vergognosamente- VERGOGNATIVI , -VA [-li-vo] (a.) ad propre à (aire honte , à avoir 1 honte, m. f. VERGOGNATO , -TA I-gnà-to] p. ad. da Vergognare, fait non/e. —, eu honte; rougi.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Ed eglino dipoi anderanno vergognosamente pcr terra, e trai morti saranno in elcrna ignominia; perocche' Dio conquiderài superbi fatti già malati, e gli scuolerà dai fondamenti, e li ridurrà in estrema desolazione, ed ei saranno in gemiti, ...
‎1843
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vergognosamente, diremo, alzar gli occhi (6); vergognosamente vendersi a una passione brutale. Vergognosissimamente non ha senso mai di pudore, ma sempre di vitupcro (7). il pudore è si modesto che dal superlativo riihgge. Noterò da ...
‎1840

包含词语«VERGOGNOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergognosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Celentano, anatema contro Pisapia: "La mia via Gluck sgozzata"
sia sceso cosi' vergognosamente in basso. Eppure, caro Giuliano, nonostante sia tua la responsabilita' di questo furioso attacco alla 'bellezza', stento a credere ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
2
Nicola Morra: “In Italia si taglia vergognosamente sulla scuola …
Nicola Morra, parla della scuola e dei tagli che costantemente vengono effettuati sull'istruzione, intervenendo alla riunione con Professori e genitori tenutasi ... «Cosenza Post, 五月 15»
3
Charlize da videogame e l'orrore nel lager: gli opposti del Festival
... che si trova a dividere la fuga verso mitologiche Terre Verdi con l'imperatrice Furiosa (Charlize Theron, vergognosamente imbruttita e con un braccio monco). «Corriere della Sera, 五月 15»
4
Elezioni Agrigento, Alessi: «Nei primi 100 giorni restituiremo la …
... da mesi vergognosamente chiusa al pubblico, ad un'associazione sportiva, così com'è stato durante la seconda metà degli anni '90, quando l'impianto è stato ... «Agrigento Notizie, 五月 15»
5
Il Castelverde retrocede in Seconda: 'vergognosamente'!
CASTELVERDE - Spieghiamo subito questo "vergognosamente". Ci sono diversi modi per concludere una partita e Castelverde-San Biagio è finita nel peggiore ... «Sportgrigiorosso, 五月 15»
6
25 Aprile. NCD denuncia: “La sinistra strumentalizza il corteo”
LECCO – “Vedo che qualcuno ha, vergognosamente, usato il corteo della Festa ... mattina abbiamo assistito a una vergognosa strumentalizzazione politica”. «LeccoNotizie.com, 四月 15»
7
Famiglia sfrattata con la forza ad Arborea, la denuncia: "Casa già in …
"Una vera e propria truffa con lo Stato vergognosamente complice di una speculazione ignobile". Lo denuncia il deputato di Unidos, Mauro Pili, che chiama in ... «Sardegna Oggi, 三月 15»
8
Raffaele Cantone all'attacco del diritto
Quella di tutti, non quella vergognosamente amministrata, orientata e arbitrariamente dispensata da omuncoli e donnicciole. Se non si riforma la giustizia, ... «L'Opinione, 三月 15»
9
Al cuore del cammino
Outrageously happy, vergognosamente felice. «Anche io voglio esserlo, ma mi sembra impossibile. Ci hanno detto che la vita è un viaggio, un cammino. «TRACCE.IT, 一月 15»
10
Influenza, solo il 15% dei medici si vaccina
E' «vergognosamente bassa» la percentuale dei medici e degli operatori sanitai che si vaccina contro l'influenza. «Non abbiamo ancora i dati di quest'anno ma, ... «Il Messaggero Salute, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vergognosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vergognosamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH