下载应用程式
educalingo
vernacolo

在"意大利语"词典里vernacolo}的意思

词典

意大利语中VERNACOLO的发音

ver · na · co · lo


VERNACOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VERNACOLO在意大利语中的意思是什么?

方言

方言是特定地理区域的本地居民使用的语言种类。 定位器的数量和受影响区域的大小可能会有所不同。 如果在相当大的区域中扩展方言,方言可以包含许多变体,而这些变体又可以在较小区域的子变量中脱颖而出。 具体的科学研究是辩证学的课题,并不仅限于比较差异和亲和力,而且提供了方言的准确分类,研究与官方语言的联系和相互干扰,以及具有较高威信的地理邻近邻国。 此外,在民族志和社会语言学领域的辩证学研究允许在更广泛,清晰详细的图画中界定不同人口和/或社会阶层的使用,习俗和物质文化。

在意大利语 词典里vernacolo的定义

字典中白话的第一个定义是本地的,农民的,本地的。 白话的另一个定义是一个明确界定的地理和社会领域的特征语言:白话表达式; 白话诗。 白话也是典型的流行语言的一个有限地理区域的特征语言。 通过口头传统传播,不同于方言更加显着和生动的元素:说话,在诉讼中; v。 佛罗伦萨。

VERNACOLO押韵的意大利语 单词

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo

VERNACOLO一样开头的意大利语单词

vernaccia · vernacolare · vernale · vernalizzare · vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniciatura

VERNACOLO一样开头的意大利语单词

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

意大利语近义词词典里vernacolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VERNACOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«vernacolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VERNACOLO»的反义词

以下的意大利语单词和«vernacolo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vernacolo»的25种语言翻译

翻译者

VERNACOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vernacolo25种语言翻译

该章节所呈现的将vernacolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vernacolo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

白话
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vernáculo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

vernacular
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मातृभाषा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عامية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

общеупотребительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vernáculo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্বদেশীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

langue vernaculaire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

vernakular
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Mundart
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

方言
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자국의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vernacular
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiếng bản xứ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வட்டார
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देशी भाषा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

argo
70 数百万发言者
it

意大利语

vernacolo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

język miejscowy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

загальновживаний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indigen
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καθομιλουμένη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omgangstaal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vernacular
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dialekt
5 数百万发言者

vernacolo的使用趋势

趋势

词语 «VERNACOLO»的使用趋势

vernacolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vernacolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vernacolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERNACOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vernacolo的用法。与vernacolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Bure,. confina. col. vernacolo. della. pianura;. ma. a ponente, per mezzo della popolazione di S. Moto dal torrentello la Bulicata, si ricohfonde grado a grado col sotto-dialetto di Pistoia. Il vernacolo montalese, a differenza del sotto-dialetto ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
. -_ „._dgmßï 60 A Casa 1re annià Воstос ,Iè tornà Con .quela .data Potta sůla schena l La qual aveva un peso ìndiavolà, ß' E lu podea 'portarla malapena. ., I segni da elo fari el gha тот-5;, E conoscendo el Giudice ia piena î Semplicità ...
‎1796
3
Opere In Versi Edite E Inedite in vernacolo familiar Venezian
Giambattista Bada. 8 CANTO 8 Ì.'Abate Ossi , l' Abate Ce olin', El Gaspari , el Tacioli ; el ordio , el Breda, Vani, Larese, Stefanì , e Contin , S ero ch'el so favor i me conceda. oaldo, Zifra», Scoti , e Costantin Costa, suponerò che no recreda .
Giambattista Bada, 1800
4
Poema faceto in vernacolo familiar venezian
Arlotto MAINARDI (Piovano.) AL CORTESE La.nox. SONETO. / . Letor Amigo, se l 'ogcto îsfessb ' " Che a scrìver ste facczìe m' ha condom, Te conduse anca ti lezer adesso L'arguzìc del Pìovan famoso Arloto,' Ch'è quelo de passar qualche ...
Arlotto MAINARDI (Piovano.), 1796
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Eccovi finalmente il Vocabolario vernacolo-ìlaliuno del benemerito Professore don G. B. fizsolini ; ma non proprio tale e quale Решето Анюте 10 compilo. Tenerissimo, com' egli cra, della sua patria e di ciò che la riguardava, non si limitò a ...
Giovanni Bertanza, 1856
6
Saggi di poesie con vari sonetti in vernacolo fiorentino ...
_ FIUSTJNIANO ISOTTILI I _-'8>_ S ?®ESÌE con VARI somm IN VERNACOLO FIORENTINO TTTTTTTT A fisonm FIRENZE ' VOLTERRA Via dell'Acqua, 9. I Via dei Guidi, Il. 1872. L' Autore intende valersi dei diritti che gli accorda. la.
Giustiniano Sottili, 1872
7
Favole ; scritte in rima nel vernacolo familiar Veneziano da ...
Aisopos. Ardisco lusingarmi che abbiano ad es- - s-er grate .îi1 chi non isdegua leggere e ' gustare il nostro piacevole vernacolo, e servir possano di qualche trattenimento, e di mora] 'istruzione alla prima . gioventù. . . Se mi sarò ingannato  ...
Aisopos, 1816
8
Dizionario del Vernacolo Fiorentino Etimologico, Storico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pirro Giacchi, 2012
9
Sonetti E Poesie Varie in Vernacolo Piemontese: Drolarie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Arnulfi, 2012
10
Grammatica storica del vernacolo pisano
Dello stesso Autore: Omaggio a Pisa, Sonetti ed altre composizioni in vernacolo pisano, Pisa, Gentili, 1986 (esaurita). Contributo allo studio della grammatica pisana con riferimenti storici, Pisa, Il Portone, 1990 (esaurita). Quando V capello  ...
Guido Guidi, 2000

包含词语«VERNACOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vernacolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Poesie in vernacolo: successo assicurato a Largo Tornola nel borgo …
Non poteva non svolgersi che nel cuore della vecchia Termoli, Largo Tornola, la serata organizzata dall'Associazione A. di Capua dal titolo “Poeti in Vernacolo”. «Termoli Online, 七月 15»
2
Calenzano. Vernacolo e grande musica per Calenzano Estate
Una commedia in vernacolo e la musica dei Pink Floyd per il fine settimana di Calenzano Estate. Entrambi gli eventi si terranno nel giardino del castello alle ... «MET - Provincia di Firenze, 七月 15»
3
In largo Tornola serata in ricordo dei poeti in vernacolo termolese
Termoli. Domani sera, mercoledì 22 luglio alle 21,30 in largo Tornola a Termoli, ci sarà una "Serata di poesia", organizzata dall'associazione culturale “Andrea ... «Primonumero.it, 七月 15»
4
Pagnana in piazza al via con il vernacolo della compagnia …
Inizia lunedi 22 giugno alle ore 21 con lo spettacolo I'lume degli occhi, della compagnia teatrale Gavenadopocena, la quinta edizione di Pagnana in piazza che ... «gonews, 六月 15»
5
Jazz, arte, vernacolo e Mascagni: Villa Trossi invita
LIVORNO. Era il 1953 quando la contessa Corinna Trossi cedette al Comune la bellissima villa che oggi porta il suo nome con la richiesta che si trasformasse in ... «Il Tirreno, 六月 15»
6
Pescara, letture in vernacolo con la Settembrata Abruzzese
Pescara. A partire da domani, martedì 26 maggio e a giorni alterni fino al prossimo 25 giugno presso la sala 'Figlia di Iorio', appuntamento con la tradizione ... «CityRumors.it, 五月 15»
7
Barletta, “La Zùite” al Multisala Paolillo: film in vernacolo andriese
“La Zùite” è il primo film in vernacolo andriese prodotto dalla Moovie Studios di Andria. Scritto da Luciano Albore e Sabino Matera con la regia di Umberto ... «Il Quotidiano Italiano, 五月 15»
8
"Che ni farò alle donne?" Il vernacolo lucchese affascina i gravinesi
La compagnia Invicta di Santa Maria a Colle di Lucca ha messo in scena "Che ni farò alle donne", commedia in tre atti di Massimo Valori riveduta in vernacolo ... «La Gazzetta di Lucca, 四月 15»
9
“Storie de Papi”, i pontefici raccontati in vernacolo: l'opera prima di …
L'opera prima di Vittoriano Satta, classe 1923, ingegnere civile - Storie de Papi - effetti collaterali, Gangemi Editore, 133 pagine, 15 euro - ha il sapore di ... «Il Messaggero, 四月 15»
10
Corato: “Vicine e naune inde”, una commedia in vernacolo per …
Il gruppo teatrale Arca torna sul palcoscenico del teatro comunale per presentare la commedia in vernacolo "Vicine e naune inde" di Benedetto Leo e Mimmo ... «CoratoLive.it, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vernacolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vernacolo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH