下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vertà}的意思

词典
词典
section

意大利语中VERTÀ的发音

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vertà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vertà的定义

字典中对真理的第一个定义是正确的; 忠诚,符合事实和事实的现实; 真实性:v。 信息,新闻,故事; 没有v的历史重建 对真理的另一个定义是绝对意义上的,或与某些信念或情况有关的:这个陈述包含一个深刻的诉求。 一个诉 无可争辩的,无可争议的,无可争辩的; 说,知道,揭露v。 隐藏,隐藏,改变,变形 垂直也是发现其在客观现实或逻辑思维规则中的对应关系:v。 物理法的; 在V。 新闻,信息,假说。

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


点击查看«vertà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERTÀ押韵的意大利语 单词


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

VERTÀ一样开头的意大利语单词

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

VERTÀ一样开头的意大利语单词

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

意大利语近义词词典里vertà的近义词和反义词

近义词

«vertà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERTÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vertà25种语言翻译
该章节所呈现的将vertà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vertà»。

翻译者意大利语 - 中文

Verta酒店
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

verta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Verta
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Verta
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

VERTA
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Верта
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Verta
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Verta
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Verta
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Verta
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verta
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Verta
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

VERTA
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Verta
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Verta
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Verta
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Verta
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Verta
70 数百万发言者

意大利语

vertà
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

verta
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Верта
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Verta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Verta
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Verta
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Verta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verta
5 数百万发言者

vertà的使用趋势

趋势

词语 «VERTÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«vertà»在不同国家的使用频率。
vertà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vertà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERTÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vertà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vertà»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vertà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERTÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vertà的用法。与vertà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

包含词语«VERTÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vertà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vertà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/verta-1>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z