下载应用程式
educalingo
vestimento

在"意大利语"词典里vestimento}的意思

词典

意大利语中VESTIMENTO的发音

ve · sti · men · to


VESTIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VESTIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vestimento的定义

在字典中的穿衣的定义是穿衣或穿衣。


VESTIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VESTIMENTO一样开头的意大利语单词

veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestigio · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito · vestitore · vestitura · vestizione · vestura · vestuto

VESTIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里vestimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VESTIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«vestimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vestimento»的25种语言翻译

翻译者

VESTIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vestimento25种语言翻译

该章节所呈现的将vestimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vestimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

服饰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vestido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

raiment
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पोशाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ثياب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

одежда
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vestes
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পোশাক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vêtements
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gewand
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

衣服
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

의류
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sarwa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quần áo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வஸ்திரம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कपडे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

giysi
70 数百万发言者
it

意大利语

vestimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

szaty
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

одяг
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

veșmânt
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ένδυμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

klere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kläder
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klær
5 数百万发言者

vestimento的使用趋势

趋势

词语 «VESTIMENTO»的使用趋势

vestimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vestimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vestimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESTIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vestimento的用法。与vestimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Applausi poetici al solenne vestimento di sua eccellenza ...
APPLAUSI POEÌ'ÌCI AL SOLENNE VESTIMENTO DI SUA ECCELLENZA DONNA CATERINA S A L V I ATI NEL NOBILISSIMO MONASTERO DI SAN VINCENZIO . 1 L u P" -Mmî I' ñ' '1“.' _- **ñ-_— -ó---ñó—. DELLA CITTA' DI PRATO.
‎1745
2
Canto unico per il solenne vestimento della illustrissima ...
ó—ë-e—c CANTO UNICO PER 1L SOLENNE VESTIMENTO DELLA' znwsrmssma smxoxa MARIA ANNA EU'LALIA M E R L I NI CHE PRENDE L' ABlTO RELlGlOSO DI S. DOMENlCO NEL 30311.: MONASTERO. DI s. CATERlNA DA SlENA ...
Francesco Ignazio Merlini Calderini, 1744
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
.L Verd'cramc . _ 247., Vcstimento Pontificale ., - “-108. Vestímento. l y Aso difuoco. zo. ;2. i ( 87.2.28. 303. ' Vaso di polvere. 28. Vaso pieno di rose. 71. Vaso pieno di acqua . ;2. Vaso di veleno. 63. j Velo candido , e sottile. 2.4. i ( 69. Velo di ...
‎1765
4
Iconologia
Vestimento succínto , o leggiero. 19. Vestimento di pelle di Asino . .i zo. Vestimento di panno di :- . r? lino amplo aíîai. ' . -xi. Vestimento. lungo , in cui fiano dipinti il Sole , la Luna > le Stelle . 27. Vestimento di quattro co- lori . 33. Vestimento ...
Cesare Ripa, 1765
5
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
5 Ripa (Cesare), Grandi (Carlo). V Aiö di succo. 42. 2.7:. Velo . x 1 1. Velo sottilisiimo ,e e candido .` Verga di oro lunga , e.»grossa . 1 75"... Veste- ffracciata , e vile. V r4. 181. Veste- lunga. ts. Vestimento semplice ,- cor— ' to, e sënza:.
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
6
Poesie in occasione del vestimento della nobile signora ...
SONETT'OUando un pensier sublime al cor savella; Straniero suono in van la sorda orecchia i i, . Percuote, ed ebro quei per la novella Voce, più dentro al ver, s' affissa, e specchia; Nè val ch' altri , o' l' amabile facella Lodi dei lumi, e il'labro,  ...
‎1750
7
Dizionario della lingua italiana
Eran vestile d'un vestimento di lino sottilissimo e bianco . E nov. 1 00. 9. E fallisi quegli vestimenti venire, che fatti avea fare, prestamente la fece vestire. Anici. 31. Mercè del vestimento cortese nella sua scollatura . Dant. Purg. 9. Cenere o terra  ...
‎1830
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
scrivendo : a Vestimento esprime « semplicemente ciò che serve a « coprire il corpo, compresa au- « che la calzatura e l'acconciatura uk del capo, e nulla più; onde suol u dirsi che tutto il necessario con« siste nel nutrimento , nel vesti« mento ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mercé del vestimento cortese nella sua scollatura. Dant. Purg. g. Cenere, o terra, che secca si cavi, O' un color fora col suo vestimento - E rim. ,'|o. Che 'I savio non pregia uom per vestimento , Perchfe son ornamenta; Ma pregia il senno, e li ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che '1 savio non pregia uotn per u vestimento. » ( Dant. Rim. 4°- ) In vece di Vestimento furono dai Classici impiegati come nomi Vestire e Vestilo ; ma, per non confondere un nome con un verbo ed un aggettivo, non mi pare imitabile un tal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

包含词语«VESTIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vestimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Le infinite identità del cosplayer diventano vestimento e make-up estremo, fino a perdere di vista la propria originaria corporeità: si arriva così alla creazione e ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
2
Arabia Saudita: investimento record da 10 miliardi di dollari in Russia
Si tratta del più grosso accordo tra fondi di in vestimento mondiali e PIF e RDIF non escludono di investire insieme in Paesi stranieri. Oltre all'accordo di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
3
Torino, l'obiettivo Pedro Mendes: "Aspetto offerte. Rennes? Nulla di …
22 milioni per andare a competere nella Serie B italia con un vestimento sproporzionato. Ora sono svincolato, come tutti i miei compagni: la notizia della caduta ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
4
In preghiera per i cristiani perseguitati
... il cielo, lascia cadere il suo mantello, tipico vestimento di Elia, un classico simbolo, lo prende il suo discepolo Eliseo e va a congiungersi con gli altri gruppetti. «Avvenire.it, 二月 15»
5
Art City Bologna: la mostra di Sissi dedicata al corpo umano
... una serie di disegni illustra un ciclo di cinque lezioni sulla manipolazione del corpo attraverso gesti simbolici di vestimento e travestimento, in dialogo con le ... «UniboMagazine, 一月 15»
6
E Dio disse “Not in my name”
Non porta palandrana io, non vestimento pomposo, mia taglia così extralarge che nemmeno se cucire insieme tutti vestiti di imam prete rabbino riuscire a vestire ... «L'Espresso, 一月 15»
7
Identità migrante, la mostra di Mustafa Sabbagh a Gemona
... acchito occultano il corpo, si passa poi alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Udine Today, 十一月 14»
8
Di Gregorio, l'Ars sceglie l'arbitro “Non controllerò i decisori…”
“Il Presidente dell'Assemblea regionale mi ha chiesto di coordinare l'Ufficio di controllo degli atti legislativi, sono lusingato, vedremo che in vestimento vogliono ... «SiciliaInformazioni.com, 十一月 14»
9
Identità Migrante, la personale mostra di Mustafa Sabbagh
... acchito occultano il corpo, si passa alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Spettacoli News, 十一月 14»
10
ANALISI DI LUCA CAMPOLONGO / COMPRARE BTP E' COME …
Sì, lo sappiamo, il direttore di banca vostro amico ed il promotore finanziario vi hanno detto che è un vestimento a rischio zero, che la tassazione è favorevole ... «Il Nord.it, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Vestimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vestimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH