与 «VIETAMENTO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
vietamento的用法。与
vietamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vietamento aceresce il disiderio dell' opera iolicila , quando la giustizia non è si
amata , che la cupidità del peccare sia vinta per la dilettazione della giustizia . *
VIETANTE. Che vietat Proibente. Segner. VIETARE. Proibire , Comandare ...
2
Dizionario della lingua italiana
Le cose , che sono a noi , sonó di natura franche , non vieiabili , non impedibili □
VIETAMENTO. Il vielare. Lat. prohibitio . Gr. хыУищ. Virg. Eneid. !H. Che
discordia è ora contra 'I mio vietamento! Amm. nnl. îi. 4 "'• Che 'I vie- tamenlo è
lalora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Greg. Non volle mangiarepet osservare i comandamento, e 'l vietamento , che
li _avea fatto Iddio .S. Ago/l. Il vietamento accresce il di iderio dell' opera inclita ,
quando la giustizia non è sì amata, che _la çupidità del peccare sia vinta per la ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Che discordia è ora contra 'l mio vietamento'? Amm. ant. 2. . 4. m. Che 'l
vietamento è talora principio , che commuove a _peccare . Mor. S. Greg. Non
volle mangiareper osservare il comandamento, e 'l vietamento , che gli _avea
fatto Iddio .
Accademia della Crusca,
1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Che '1 vietamento è talora principio , che commuove a рессаге . Mor. S. Greg.
Non volle mangiare per oflervare il comandamento , e '1 vietamento , che gli
avea fatto Iddio . S. Agofl. Il vietamento aecrefee il difiderio dell' opera indita ,
quando ...
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
La lunga conversazione cosi dei buoni, come dei rei c'iuveste dell'amore. Che il
vietamento e talora principio, che commuove a peccare. Rub. IV. .l 1 Lo molto
vietamento talora è maggiore incitamento di peccare. 2 Paolo ad Bornanos. [0
non ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni,
1808
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D1 vur AM I-Z N'ro- Vietamento. Lat. *' probiln'n'o , 'Uefatio , imcrdíóîum . D lv i E *
r A'K E. Vietare.L. votare , pr ohib ere , i'm-”dirneso , che dalla banda. (;.V.z.zos›..
i.lëug—` ., A. .h u _ _ . ' D 1 v 1 L'T o. Vietamento. Lat. interdiäum, Di v r x só 'n i ...
8
Dizionario della lingua italiana
Vietamento, Divieto. Oli. Coni. Purg. 24. 457. (C) Questa divietazione, falla da
alcun ministro di Dio, e notificatore dell'universal pianto. DIVIETO. S. m.
Vietamento, Proibizione. G. V. 10. 151. 4. (C) I quali divieti fatti, furon molto
commendati e ...
Niccolò Tommaseo, Bellini,
1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
DIVIETAMENTO . Vietamento . Lat. -uetaria, Interdiíì'um . Tes. Br. 7. 8 r. Drvuz'rn'
un .“Vietare . L. vetare ,›Prohibere, inte-risse”. Gr. 'napezyyi'Mm, G. V. rr. 3. :5.Er.
46.1. LUN-.Sgr. ' i DlVlETAlTO. Adida Divíerare. L. -vetirm, Pra/zil-írm , interi-{Hier
...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vietamento . Lat. vetatio, in terdìElum . Te/. Br.j.ti. Divietare. Vietare . L. v-tare ;
frehibere , interdicere . Gr. •nacfa.yyiT^in . G. V. li. 3. 15.E1.46. 1. L'br.Sagr.
Divietato. Add. da Divietare. L. vetìtut , frohibitus , interdici*! . Gr. fTrotyopdi$eic .
G. F. 10.
Accademia della Crusca (Florencia),
1741