下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIGLIARE的发音

vi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vigliare的定义

在字典里的定义是把懦夫从农场里的殴打或脱粒的粮食上抹去。

La definizione di vigliare nel dizionario è spazzare via i vigliacci dal grano battuto o trebbiato sull'aia.


点击查看«vigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

VIGLIARE一样开头的意大利语单词

vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista

VIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里vigliare的近义词和反义词

近义词

«vigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将vigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

vigliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vigliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vigliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vigliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vigliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vigliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vigliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vigliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vigliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vigliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vigliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vigliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vigliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vigliare
70 数百万发言者

意大利语

vigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vigliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vigliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vigliare
5 数百万发言者

vigliare的使用趋势

趋势

词语 «VIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«vigliare»在不同国家的使用频率。
vigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vigliare的用法。与vigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Prender una cosa. Aliquid espere , accipere, percipere, sintiere , susci pere , prebendere, apprebendere. V. Accettare. Rlcevere. Vigilare a Jar una cosa. Aliquod opus redimere , conducerc. Vigliare animo. V. Ardire. Vigilare aria. V. Divertirsi.
Giovanni Margini, 1832
2
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Vigilare gli allogglamenti , Prendre le lopis. Vigliare ¡I panno di alcuno, Prendre le parti de quelqu'vn pour le deff^ndre. 'Vigilare in buonaparte.Vtendie en bonne nart. Vigilare .oñfigüo dyUwu , Prendre confeiidequelqn'vn. VigUaripiacere ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Il vigliare. Vigliare . Separare con granata , o con frafca dal monte del erano , o delle biade quelle fpighe , o baccelli , che hann» sfuggito la trebbiatura. Def. Decam.ij, §. Per funilit. Lat. felìgere , /ef arare . Gr. d-na\iyui , ^aeifw» . Dmnt. Purg . 18.
‎1741
4
Grande dizionario italiano ed inglese
VIGLIAMKNTO, s. m. il vigliare , the vrinnowing of corn, after icing threshed VIGLIARE, v. a. separare con gránala, o con frasca dal monte delle blade quelle spighe, o baccellí , che hanno sfuggito la trebbiatura, to winnow the corn, after it is ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
VIGLIAMENTO , il vigliare , V. viglia- tura . ь m. VIGLIARE , feparare con granata, o' ton frafca dal monte del grano , o biade , quelle fpighj , e bacelli , che- hanno sfug- gito la trebbiatura , le quali fpighe , <> bacelli fi chiaman vigliooii , cerneré: ...
‎1764
6
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. ». 4. 20. Ah vigliaccon, se tu tornassi io vi la, Tu non mi scapperesti anche col- l'alie. VIG LIA MENTO. Il figliare. VIGLIARE . Separare con granata o con piastra dal monte del grano o delle biade quelle spighe o baccelli che hanno  ...
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ah vigliaccon, se In tornassi in vita, Tu non ini scapperesti anche col- Falle. VIGLIAMENTO. Il vigliare. VIGLIARE . Separare con granala o con frasca dal monte del grano o delle biade quelle, spighe o baccelli che hanno sfuggito la trebbiatura ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Vigliacco ne , acc. di vigliacco, admodum ignavut , piger , vai de viiis • Vigliamento , il vigliare , K viziatura . Vigliare , feparare con granata , o con fra- Ica dal monte del grano , o biade , quelle fpighe , e bacelli , che hanno sfuggito la trebbiatura ...
‎1751
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vigliare e altra cosa che vagliare , e si fa con altri strumenti ed in altri modi j che quando il grano e battuto in su l' aia, e n* e levala con forche e rastrelli la paglia, e vi rimangono alcune spighe di grano, e baccegli di vecce salvaticbe, e altri ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Vigliare, è propriamente separare con granate quelle spighe, che i carreggiati non han potuto trebbiare. - Vi°liatura , è 1' Atto del Vigliare , o la materia così separata. - Vigliaoli sono le spighe fuggite dalla trebbiatura e separate vigliando .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

包含词语«VIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mangiacavalli (Ipasvi): «Sì alla sinergia tra infermieri e farmacisti …
Proprio per questo la Federazione Ipasvi continuerà a vigliare. La reazione Ipasvi è stata forte. Difendere una categoria che molto spesso viene bistrattata? «Quelli che... la Farmacia, 七月 15»
2
Farmacisti-infermieri: stop all'emedamento al Ddl concorrenza
... ad alcune necessità dei cittadini, ma per ben altri e meno nobili scopi è presente in tutti noi e proprio per questo la Federazione Ipasvi continuerà a vigliare. «Quelli che... la Farmacia, 七月 15»
3
Ddl concorrenza. Di nuovo ritirato emendamento che prevedeva …
... ad alcune necessità dei cittadini, ma per ben altri e meno nobili scopi è presente in tutti noi e proprio per questo la Federazione Ipasvi continuerà a vigliare”. «Quotidiano Sanità, 七月 15»
4
Riccione, muore a 16 anni al Cocoricò per una pasticca di ecstasy
Sul caso di Lamberto è intervenuto il Codacons: "Chi dirige locali e discoteche ha il compito di vigliare su cosa accade all'interno delle varie strutture. Quel che ... «Excite Italia, 七月 15»
5
Chi mette la Grecia alla porta
Nel frattempo la Bce deve vigliare sul resto dell'Eurozona. “Nel caso in cui la situazione della Grecia avesse un impatto negativo sull'economia della regione ... «Morningstar, 七月 15»
6
Renzi "salva" Castiglione per "salvare" alleanza con Alfano, e lui …
... scaricando tutto sul prefetto di Roma Gabrielli, all'epoca responsabile della Protezione civile e recentemente voluto da Rezni in persona a vigliare su Roma. «in20righe, 六月 15»
7
Elezioni Turchia 2015, i risultati: l'Akp di Erdogan perde la …
A vigliare sulla correttezza del voto ci sono circa 50mila volontari neutrali, gli osservatori dei partiti e le delegazioni dell'Osce e del Parlamento. E' prevista ... «Polisblog.it, 六月 15»
8
Polizia municipale, organici al collasso
Ma non nel senso che saltano la metà delle ore durante le quali dovrebbero essere per strada a vigliare su traffico, ambiente, attività commerciali e sicurezza ... «Giornale dell'Umbria, 五月 15»
9
Rotondi lancia il Parlamento virtuale, uno dei 'questori' è siciliano
È siciliano intanto uno dei tre questori scelti a livello nazionale per vigliare sulle attività del governo digitale e sui comportamenti dei relativi parlamentari. «Extra Quotidiano, 三月 15»
10
Terrorismo: tensione Italia, tensione Europa
Su un tessuto sociale che vigili costantemente, e per vigliare non bisogna pensare subito, o solo, allo stile “Grande fratello orwelliano”, la vita dei suoi cittadini, ... «Lineadiretta24, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z