下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里virtude}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIRTUDE的发音

virtude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUDE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«virtude»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里virtude的定义

字典中第一个关于“德”的定义是:在公共生活和私人生活中,无论是否给予任何奖励或惩罚,都促使人们去实践和不断追求善的灵魂的倾向。 道德; 诉 智力; 作为一个模型,v。的例子; 去爱,去锻炼,去练习v。 另一个定义是优点,积极的品质:诚意是唯一的诉求。 有v。 知道如何认识自己的极限; 一个有许多恶习和少数诉讼的人; 在V。 的自由裁量权。 Virtude也是能力,能力来产生预期的效果或实现前提的目标:医学的治疗美德; 在V。 一个祈祷,一个神奇的公式。

La prima definizione di virtude nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di virtude è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Virtude è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


点击查看«virtude»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIRTUDE押韵的意大利语 单词


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude

VIRTUDE一样开头的意大利语单词

virologia
virologico
virologo
virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus

VIRTUDE一样开头的意大利语单词

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

意大利语近义词词典里virtude的近义词和反义词

近义词

«virtude»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIRTUDE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到virtude25种语言翻译
该章节所呈现的将virtude由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«virtude»。

翻译者意大利语 - 中文

virtude
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Virtude
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

virtude
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

virtude
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

virtude
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

virtude
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Virtude
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

virtude
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

virtude
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

virtude
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

virtude
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

virtude
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

virtude
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

virtude
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

virtude
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

virtude
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

virtude
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

virtude
70 数百万发言者

意大利语

virtude
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

virtude
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

virtude
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

virtude
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

virtude
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

virtude
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

virtude
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

virtude
5 数百万发言者

virtude的使用趋势

趋势

词语 «VIRTUDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«virtude»在不同国家的使用频率。
virtude的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«virtude»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIRTUDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«virtude»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«virtude»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

virtude的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIRTUDE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现virtude的用法。与virtude相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Formaggiata di Sere Stentato al serenissimo re della virtude
3o. *yet-nt cbknnobijfokjco FjetttenWa-xäj:nn bnbbtnFetjttozebe Wet-stete: &enn- WN nnttttn ,ZG .Nenne-Momente (o't -tbjtt'o, , ebe ,ngneeettt Zoe-:,mjeneot. nem oetteyortnonno .- txt-exe ,Me Nato, tot-Z _tn-M4 eine' non [Penetebbono ctj ...
Giulio Landi, 1542
2
Storia della filosofia antica
Fica claro que existe uma virtude dessa parte da alma especificamente humana, que consiste em dominar, por assim dizer, essas tendências e impulsos que são por si desmedidos, e a esta o Estagirita chama de “virtude ética”. Enfim, dado ...
Giovanni Reale, 1997
3
La composizione del mondo
intelligenza ha in sè di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , c delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti , per non stare ozioso scende la sua virtude nelli climenti , per fare questa sua ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti , per non stare ozioso scende la sua virtude nelli ciimenti , per fare questa sua ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delti quattro diluenti , per non stare ozioso scende la sua virtude urlìi climenti , per fare questa sua ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Sanza questa virtude non può neuno essere isproVato, se non come l'uro puote essere sanza fuoco aflinato, così chi pazienzia perde elli è vinto. Senza pazienzia veruno non viene a perfezione; di ciò veggiamo noi eserriplo in tutti mistieri ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Questa virtude è si di grande dignita e, che per testimonianzapè per piati, pè per pruova di testimonianza non pruova l'uómo c1e ciò sia buon cavaliere. Ma permolto fare, e per molto sofferire, e indurare -, e ciò e la quarta virtù che '1 Santo ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una virtude ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
9
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una virtude ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
10
Omaggio funebre alla memoria di Salvatore Gallotti
3. ' Tu parlavi malate parole , Sul tuo labbro virtude sederi,k Tu libravi la lance d' Astrea , E virtude nel core ti fu. ' Di gran merti ripiena , pel cielo Tua hell' alma Suo volo distende : Sol virtude cogli anni contende , Non finisce cogli anni virtù. . 4.
‎1824

包含词语«VIRTUDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语virtude在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um …
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um defeito» ... Ronaldo: "Ele é competitivo e essa é que é a chave: trata-se de uma virtude e não de ... «Record, 七月 15»
2
Lei dos combustíveis simples "não tem uma única virtude. Só defeitos"
“Não tem uma única virtude. Só tem defeitos”. Não passa de uma lei “populista e demagógica, talvez por isso tenha obtido aprovação por unanimidade do ... «Notícias ao Minuto, 七月 15»
3
Feira Livre de Itabaiana é antecipada para terça-feira (23) em …
Feira Livre de Itabaiana da próxima quarta-feira, dia 24 de junho, foi antecipada para terça-feira (23). A mudança ocorre em virtude do dia de São João ter ... «Portal Itnet, 六月 15»
4
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Após a série sobre os pecados corporativos, a consultora começou a tratar das virtudes no ambiente de trabalho. A primeira virtude foi a RESPONSABILIDADE. «Cidadeverde.com, 六月 15»
5
Exposição fotográfica: 'Mãe: Um Olhar Sobre Virtude'
Até o dia 30 de maio, o Maxi Shopping Jundiaí recebe, no Espaço MaxiComunidade, a exposição “Mãe: Um Olhar Sobre Virtude”, trabalho realizado pelo ... «Jornal de Jundiaí, 五月 15»
6
A inesperada virtude da ignorância
Há cerca de dois meses, Odair José Cardoso de Matos Oliveira vendia uma média de 20 DVDs por dia. Na barraca improvisada a poucos metros do Espaço ... «CartaCapital, 五月 15»
7
Cai o número de internações de idosos em virtude da vacinação …
As internações de idosos (60 anos ou mais) decorrentes de complicações de gripe caíram em 62% nos hospitais públicos do Estado a partir de 1999 - ano de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 五月 15»
8
Uma baforada para os pregadores da virtude
Detesto que me queira desviar para o caminho da virtude e dos bons costumes. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI (O Expresso Diário é de acesso ... «Expresso, 五月 15»
9
Wianey Carlet: a grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade
A grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade. No Horto, não jogaram Nilmar, lesionado, e Valdivia, preterido. Do veloz trio de atacantes formado por ... «Zero Hora, 五月 15»
10
Hidrelétricas devem reduzir vazão em virtude da falta de chuva
Em virtude do tempo quente e seco, sem chuvas, a vazão de água das Usinas Hidrelétricas de Sobradinho e Xingó deve ser reduzida mais uma vez. «Globo.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Virtude [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/virtude>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z