下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里virtute}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIRTUTE的发音

virtute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«virtute»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里virtute的定义

字典中对德性的第一个定义,是在公共生活和私人生活中,无论是否给予任何奖励或惩罚,都是促使人们实践并不断追求善的灵魂的一种倾向。 道德; 诉 智力; 作为一个模型,v。的例子; 去爱,去锻炼,去练习v。 美德的另一个定义是优点,积极的品质:诚意是唯一的诉求。 有v。 知道如何认识自己的极限; 一个有许多恶习和少数诉讼的人; 在V。 的自由裁量权。 虚拟也是能力,能力产生预期的效果或达到预定的目的:医学的治疗美德; 在V。 一个祈祷,一个神奇的公式。

La prima definizione di virtute nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di virtute è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Virtute è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


点击查看«virtute»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIRTUTE押韵的意大利语 单词


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
senettute
se·net·tu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute

VIRTUTE一样开头的意大利语单词

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

VIRTUTE一样开头的意大利语单词

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
rimettere in salute
satellite
state
suite
te
update
vente

意大利语近义词词典里virtute的近义词和反义词

近义词

«virtute»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIRTUTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到virtute25种语言翻译
该章节所呈现的将virtute由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«virtute»。

翻译者意大利语 - 中文

美德
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

virtud
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

virtue
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गुण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فضيلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

добродетель
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

virtude
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুণ্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vertu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menurut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tugend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

美徳
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

미덕
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kabecikan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đức
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நல்லொழுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सद्गुण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

meziyet
70 数百万发言者

意大利语

virtute
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cnota
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чеснота
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

virtute
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αρετή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit hoofde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förtjänst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dyd
5 数百万发言者

virtute的使用趋势

趋势

词语 «VIRTUTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«virtute»在不同国家的使用频率。
virtute的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«virtute»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIRTUTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«virtute»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«virtute»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

virtute的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIRTUTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现virtute的用法。与virtute相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nicolai Valletta de animi virtute ethices syntagma
an'imo, comprehendiffe viderís, qui moribus, exemplisque eleganter exprimis simulacra virtutis . Absit gl. 'me, qui de honestate disputationelninstitui, turpiflima adulationis n07 ta.: quamquam nec fusius -de te, deque virtute tua loquor ,' quod  ...
Nicola Valletta, 1772
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ou*ogni alu Virtute álberga.âr rcgnn.j 49.V irture,honor, bellezza, atto geiirilè)ni' han g>unto,#c.i6 7. Fama, honor , & Virtute, * leggiadria Son le radia, &c. 176 Di sialta Virtute'l cielo alluma .1 8 4 . Vedl à.s'arrìua a tempo J ogni V irtu te:Ogn i bel  ...
Francesco Alunno, 1550
3
Concordance of the Divina Commedia
VIRTÙ 793 VIRTUTE Virtù. Molta virtù nel ciel sarebbe in vano Par. x. 17. Del1' alto scende virtù che m' aiuta Conducerlo Purg. i. 68. 1' occhio si smarria. Come virtù che al troppo si confonda . Purg. viii. 36. Lo moto e la virtù dei santi giri.
4
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri. Edizione ...
33° Che ta 6gnra impressa non trasumta, Ma perchè tanto sovra mia veduta Che più ta perde quanto più s' aiuta? ute Ma sapienza e amere e virtute, Di queti' umite Itatia tia satute, Euriato, e Turno, e Niso di ferate: Pan. Amer sementa in voi d' ...
Dante Alighieri, 1853
5
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma sapienza e amore e virtute, 10 Di quell' umile Italia Ila salute, Eurialo, e Turno , e Niso di ferute: PUR. Amor sementa in voi d' ogni virtute, 17° Or perché mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute: 20" Con povertà volesti ...
‎1853
6
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
U T E 1.104 Ma sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute , Eurialo , e Turno , e Niso di ferule : PTJRG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute. Dall' odio proprio son le cose tute : 20.
Dante Alighieri, 1817
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
UT. U T E i.io4TVTa sapienza , e amore , e virtute , Ci queir umile Italia fia salute , Furialo , e Turno , e Kiso di ferule: ntG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute* Dall' odio proprio son le cose tute : 10.
Dante Alighieri, 1817
8
La Divina comedia di Danti Alighieri cioè l'Inferno, il ...
33. 8o Che la figura impressa non trasmuta , Ma perchè tanto , sovra mia veduta , Che più la perde, quanto più. s' ajuta? im. U T E i.io4Ma sapienza , e amore , e virtute , Di quell'umile Italia fi a salute, Furialo , e Turno , e Kiso di ferute : PURO.
John Flaxman, 1817
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
IOT. U T E i.io4lVTa sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute , Karialo , e Turno , e Kiso di ferule : PCRG. i7-io4Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : ao .
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Ma sapienza e amore e virtute, 104 1° Di quell' amile Italia fia salute, Euriato, e Torno, e Niso di ferute: Pua. Amor sementa in voi d' ogni viriate, 104 17° Or perchè mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : 20° Con povertà ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854

包含词语«VIRTUTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语virtute在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Citando Dante a Strasburgo, sentenzia: “Fatti non foste per viver come bruti ma per seguir virtute e conoscenza”. Sarebbe “canoscenza”, ma “non stiamo qui a ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Per seguir virtute e canoscenza (Dante)
Conoscenza: io sono per mettere i fascisti su un treno piombato, portarli in un campo di concentramento, ce n'è anche in Italia e con i forni crematori, e tenerli a ... «Gaianews.it, 七月 15»
3
Fiecare virtute are in umbra ei slava desarta
A observat cineva din cei ce pot sa vada si vazand a povestit urmatoarele: Sezand eu in adunare, au venit dracul slavei desarte si dracul mandriei si s-au asezat ... «CrestinOrtodox.ro, 七月 15»
4
Renzi, nostra parte contro terrorismo
... forza culturale, l'Italia farà la propria parte ricordando il grande messaggio Alighieri: "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza". «ANSA.it, 七月 15»
5
Mădălin Voicu: Trădarea este o virtute la unii români, dar nu avem …
Întrebat cum priveşte intenţia unor parlamentari PSD de a susţine moţiunea de cenzură, deputatul a răspuns: "Trădarea este o virtute la unii români. Problema ... «RFI ROMÂNIA, 六月 15»
6
"Virtute siderum tenus": le Frecce Tricolori incantano Reggio, oggi …
frecce tricolori reggio (15) Le Frecce Tricolori stanno incantando Reggio dalla giornata di ieri, quando sono arrivate in città con i primi test sullo spazio aereo in ... «Stretto web, 五月 15»
7
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra …
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra semenza: / fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza”. giovedì 7 ... «Notizie Italia News, 五月 15»
8
Virtute, il nuovo sistema di racing reputazionale europeo
Il primo aprile, in occasione del Convegno Economia e Legalità, si è tenuta a Palazzo Chigi, la presentazione del progetto Virtute – the bank of reputation, ... «OpenMag, 四月 15»
9
Virtute: rating di reputazione per individui, aziende e enti. Come …
ROMA - Virtute – The Bank of reputation è un sistema di rating reputazionale europeo che, attraverso un algoritmo accreditato da un Comitato etico mondiale, ... «Blitz quotidiano, 四月 15»
10
LA CITAZIONE / Renzi 'chiude' il semestre con Dante: canto XXVI
Strasburgo, 13 gennaio 2015 - "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza": il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha chiuso il suo ... «Quotidiano.net, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Virtute [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/virtute>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z