下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vocabolo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VOCABOLO的发音

vo · ca · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCABOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VOCABOLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vocabolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

词位

Lessema

在结构性教学中,组成语言词典的最小单位是一个教训。 因此,每个语言课程可以对应于其在词典中以引用的形式的记录。 作为词汇单位,术语指表达式平面和内容平面。 作为一个抽象单位,它属于langue飞机,并出生在“音素”滑块上,也是为了避免有争议的“单词”。 以,例如,意大利语部分。 它对应于:▪第二个人单身现在的出发指示▪第二个人离开的命令▪复数部分在字典中将有两个肢体,一个对应于前两个形式,另一个对应于第三个形式 。 在零件上,因此只有一节课,开始,记录在字典中。 如果多个图形单词是单个单词,则它们将被理解为单个单词。 在这种情况下,我们谈论“复杂的石灰”。 Un lessema è, in lessicologia strutturale, l'unità minima che costituisce il lessico di una lingua. Dunque, a ogni lessema di una lingua può corrispondere la sua registrazione in un dizionario sotto forma di lemma. Come unità lessicale, il termine fa riferimento tanto al piano dell'espressione quanto a quello del contenuto. Come unità astratta esso appartiene al piano della langue e nasce sulla falsariga di "fonema", anche per evitare il termine controverso "parola". Si prenda, ad esempio, la parola italiana parti. Ad essa corrispondono: ▪ la seconda persona singolare dell'indicativo presente di partire ▪ la seconda persona dell'imperativo di partire ▪ il plurale di parte In un dizionario si troveranno due lemmi, uno corrispondente alle prime due forme, un altro corrispondente alla terza forma. A parti e a parti corrisponde dunque un solo lessema, partire, così registrato nei dizionari. Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema esse verranno intese come lessema unico. In questo caso si parla di "lessemi complessi".

在意大利语 词典里vocabolo的定义

词典中单词的第一个定义是单独考虑一个语言的每个单词,关于形式,含义,用法:v的适当含义和象征意义; 使用罕见的,技术性的,学习的,普通的,古老的,粗俗的话语。 另一个词的定义是最小的地名单位,低于分数:v。 圣玛丽亚; 诉 拉奎尔西亚。 Vocabolo也是一个正确的名字。

La prima definizione di vocabolo nel dizionario è ciascuna parola di una lingua considerata singolarmente, rispetto alla forma, al significato, all'uso: il significato proprio e quello figurato di un v.; usare vocaboli rari, tecnici, dotti, comuni, arcaici, volgari. Altra definizione di vocabolo è unità toponomastica minima, inferiore alla frazione: v. Santa Maria; v. La Quercia. Vocabolo è anche nome proprio.

点击查看«vocabolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOCABOLO押韵的意大利语 单词


acetabolo
a·ce·ta·bo·lo
ametabolo
a·me·ta·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
conciliabolo
con·ci·lia·bo·lo
diabolo
diabolo
embolo
em·bo·lo
emimetabolo
e·mi·me·ta·bo·lo
eterometabolo
e·te·ro·me·ta·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
obolo
o·bo·lo
olometabolo
o·lo·me·ta·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
paurometabolo
pau·ro·me·ta·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
prometabolo
pro·me·ta·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
tintinnabolo
tin·tin·na·bo·lo
tombolo
tom·bo·lo

VOCABOLO一样开头的意大利语单词

vocabolariesco
vocabolario
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare

VOCABOLO一样开头的意大利语单词

anfibolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
discobolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
peribolo
postribolo
ribobolo
sonnambolo
sorbolo
tribolo
tubolo
turibolo
turribolo
vestibolo

意大利语近义词词典里vocabolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VOCABOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«vocabolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vocabolo的意大利语近义词

«vocabolo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOCABOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vocabolo25种语言翻译
该章节所呈现的将vocabolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vocabolo»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

palabra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

word
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शब्द
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كلمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

слово
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

palavra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শব্দ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mot
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perkataan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wort
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

単語
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

워드
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tembung
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lời
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சொல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शब्द
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sözcük
70 数百万发言者

意大利语

vocabolo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

słowo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

слово
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cuvânt
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λέξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

woord
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ord
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ord
5 数百万发言者

vocabolo的使用趋势

趋势

词语 «VOCABOLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«vocabolo»在不同国家的使用频率。
vocabolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vocabolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOCABOLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vocabolo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vocabolo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vocabolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOCABOLO»的意大利语 引用

单词vocabolo的知名引用和例句
1
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
2
Richard Dawkins
In una serie di forme che derivano gradualmente da qualche creatura simile alle scimmie fino all’uomo come ora esiste, sarebbe impossibile definire il punto in cui si dovrebbe usare il vocabolo uomo.

«VOCABOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vocabolo的用法。与vocabolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo iii vocabolo il Casale di circa 3. 2. I. 1. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1.3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa 0. 2. 2. 3. Altro 'olivato in vocabolo Colle Mirtella di circa 0.0. 2. 2.
‎1798
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo in vocabolo il Casale di circa 3. 2. 1. I. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1. 3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa o. 2. 2. 3. Altro olivato in vocabolo Co/le Minella di circa o. o. 2. 2 .
Roman republic, 1798, 1798
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
25. 118 108 118 II3 118 ivi 108 112 118 119 ivi 119 115 108 115 108 -115 119 108 Vol. I, pag.q1 19 --- eburnea. » ava _'- falcata. Acacia a foglie di 'colutea ; A. elegante, nomi volgari dell'Acacia speciosa. V. questo vocabolo. -- a' foglie di ...
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stipai mollo affine a Rogo, Pira,ec; ma fisso vocabolo vie!', più di frequente usato colla generica nozione di Varie cose ammassale e affastellale insieme, per es. : u Stipa u di allieri , Stipa di scopo, Stipa a di barili, Stipa di serpenti, ec. » per la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pare potersi inferire ch'esso tiva , onde volgarmente si diee i vocabolo indicasse Un' imposta prediale. Ma nella lingua moderna non facendosi più -uso di an tal vocabolo , si può relegare all'arcaismo. Balzello, dalla Crusca è spiegato per ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sulla convenienza della loro decorazione; 4-°sul loro mantenimento, {fedi il vocabolo Economia.) Capo II. Collocamento d' uno stabilimento rurale. (Vedi il vocabolo Collocamento.) Capoìll. Orizzontameutodi questi diversi fabbricati. ( Vedi il ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. ' verdone, ved. Agarico eterofillo. i vinoso, nome volg. dell' Agarico vinoso. V. questo voc. Fungose. (Znoj) Vol. XII, p. Fungosità. (Zooj) Fungus porosus, nome latino del Boletolanugginoso. V. q. v. --- porosus magnus, nome ...
‎1847
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Che cosa è il 2? E 1 più 1: ecco una giusta definizione: essa riunisce due idee semplici, quella di f, e quella di aggregato o d'insieme, o di tutto espressa col vocabolo più, che gli algebristi scrivono con un segno in forma di croce. Ma se vi si ...
‎1852
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
lingua generale, attesa la mala forma di esso vocabolo, al quale , in forza delle analogie grammaticali, si può supplire colle voci di Pascinme o Pasciume, il Secondo dei quali importa nozione peggioraUva. PASQUINATA , dalla Crusca è  ...
‎1826
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
sogna grande attenzione a mantenere l'assegnata definizione in tutto il corso del nostro ragionamento, e non declinare più mai all' uso consueto di quel vocabolo, a cui l'assuefazione e l'esempio degli altri uomini continuamente ci trae.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839

包含词语«VOCABOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vocabolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terni, incidente a vocabolo Sabbione, 3 feriti: uno in modo grave
ambulanza1 Nel tardo pomeriggio si è verificato un incidente stradale a vocabolo Sabbione: nell'impatto tra una Opel Astra e un Fiat Doblò, sono rimaste ferite 3 ... «Terni Oggi, 七月 15»
2
Terni, boss clan mafioso recluso a Vocabolo Sabbione / Droga e …
Filippo Griner, recluso nel carcere di Vocabolo Sabbione di Terni, è stato raggiunto dalla notifica di un'ordinanza di arresto emessa dalla procura di Bari, ... «tuttoggi.info, 三月 15»
3
La parità di genere, la presidente Boldrini e la torre di Babele
E' una evoluzione che matura giorno per giorno, vocabolo dopo vocabolo. E non è del tutto profano affermare che passo dopo passo l'idioma si trasforma ... «Blasting News, 三月 15»
4
Perugia, frontale sulla Pievaiola a Fontignano: morta una mamma …
Il fatto è avvenuto martedì pomeriggio alle 14.30 in vocabolo Palazzetta, tra Fontignano e Mugnano. Figli La donna deceduta, di origine pugliese ma ormai da ... «Umbria 24 News, 二月 15»
5
La scienza del "ce l'ho sulla punta della lingua"
All'origine del fenomeno potrebbero esserci cause di tipo psicolinguistico, come una temporanea interruzione del processo di rievocazione di un vocabolo. «Focus, 一月 15»
6
Terni, discarica a cielo aperto a San Biagio di Cesi. I residenti …
«Il punto è che con il passare del tempo, vocabolo San Biagio è diventato sempre più abitato – spiegano i residenti -. Di zone per la caccia ce ne sono già tante ... «Umbria 24 News, 十一月 14»
7
Inquinamento Thyssen a Terni, cromo esavalente e diossine …
Sulle discariche Thyssen di vocabolo Valle i cronisti hanno rivestito una funzione essenziale già anni fa, quando vennero fuori i laghetti di cromo esavalente, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 八月 14»
8
Campagna abbonamenti della Roma. Marino: "Branco? Non è il …
Molti di noi hanno ritenuto che forse non era il vocabolo più adatto" ha detto alla riapertura del cantiere della scuola Selva Candida, rispondendo a una signora ... «La Repubblica, 八月 14»
9
Terni, rogo alla Dm Caravan di vocabolo Pantano: scatta l'ordinanza …
In seguito all'incendio che martedì notte ha distrutto oltre 130 mezzi, fra camper, roulotte e auto, all'interno della Dm Caravan di strada della Selva (vocabolo ... «Umbria 24 News, 七月 14»
10
Buona festa della Mamma: i nostri auguri con una poesia
MAMMA, un vocabolo semplice che racchiude l'essenza della vita, due sillabe; troppo poche per descrivere l'amore eterno che nutro per te, suoni protettivi che ... «Meteo Web, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vocabolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vocabolo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z