下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里voracità}的意思

词典
词典
section

意大利语中VORACITÀ的发音

vo · ra · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORACITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VORACITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«voracità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里voracità的定义

字典中的第一个定义是谁的性格,什么是贪婪的; 贪婪的食物,贪婪:v。 饥饿的狼; 在V。 蝗虫; 与v一起吃饭 贪婪,规格的另一个定义是贪婪。 钱:v。 高利贷的; 与v一起阅读。 Voracity也是破坏性的愤怒,歼灭者:v。 的火焰。

La prima definizione di voracità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vorace; bramosia di cibo, ingordigia: la v. di un lupo affamato; la v. delle locuste; mangiare con v. Altra definizione di voracità è bramosia, cupidigia, spec. di denaro: la v. di uno strozzino; leggere con v. Voracità è anche furia distruttrice, annientatrice: la v. delle fiamme.


点击查看«voracità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VORACITÀ押韵的意大利语 单词


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·

VORACITÀ一样开头的意大利语单词

vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso

VORACITÀ一样开头的意大利语单词

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

意大利语近义词词典里voracità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VORACITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«voracità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
voracità的意大利语近义词

«voracità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VORACITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到voracità25种语言翻译
该章节所呈现的将voracità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«voracità»。

翻译者意大利语 - 中文

贪婪
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

voracidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

voracity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पेटूपन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نهم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прожорливость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

voracidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অর্থগৃধ্নুতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

voracité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kerakusan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gefräßigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

健啖
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

폭식
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

voracity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

voracity
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

voracity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खादाडपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

oburluk
70 数百万发言者

意大利语

voracità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żarłoczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ненажерливість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

voracitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδηφαγία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gulzig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

voracity
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

voracity
5 数百万发言者

voracità的使用趋势

趋势

词语 «VORACITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«voracità»在不同国家的使用频率。
voracità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«voracità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VORACITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«voracità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«voracità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

voracità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VORACITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现voracità的用法。与voracità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La voracità si riferisce alla notizia di qualche fatto a noi note o per esperienza propria o per tradizione altrui, cui riferiamo quale fu da noi veduto e quale ci fu rife' rito; la sincerità si riferisce alla mam'era di comunicare i nostri sentimenti, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
2
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumontata, sete. 28 Aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio , rutti. 29 Aprile. - Terza dose: voracità, peso allo stomaco , bruciore allo scroto, debolezza; ...
‎1870
3
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 28 aprile. — Seconda dose: accusa voracità, sete, inson- nio, rutti. 29 aprile. — Terza dose: voracità, peso allo stomaco, bruciore allo scroto, ...
Cesare Lombroso, 1870
4
Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro
È l'Austria intera ad essere come il lago artificiale biologicamente morto, al centro di Voracità, e come il poliziotto che in quel lago getta il cadavere della sua giovane vittima; gli abitanti del luogo, dopo il ritrovamento del cadavere non vogliono ...
Rita Svandrlik, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di man iure, che si manifesta specialmente negli atti ella bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell'ingordigia, l'avidità. La voracità ...
‎1851
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
27 aprile. - Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 10 maggio. -- Tredicesima dose: sente sc'ott'ore vivo al dorso. 28 aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio, rutti. 29 aprile.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
__-__ 4,, Voraco, Inqordo. voracità , bisogno, prurito, vizio. capacità di mangiare di molto; ingordlgia . avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; deil' ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, ingordamente, ingordigia, ingordissimo, sono i derivati suoi più comuni. Vorace, Ingordo. Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Verace, Ingordo. voracità , bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Delia voracità e propria la capacità; dell' ingordigia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dal che apparisce il dovere e il dritto di voracità non essere principalmente in favore dell'individuo ma della intera società; epperò niun individuo potervi rinunziare; anzi nè potrebbe la società stessa, giacché la società ben può in certi casi ...
Luigi Taparelli, 1841

包含词语«VORACITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语voracità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chiesti 4 anni per Penati «Ha dimostrato voracità nel controllo delle …
Per la pubblica accusa, Penati avrebbe dimostrato una «voracità» riassumibile nel controllo che aveva sulle società Milano-Serravalle e Pedemontana, ... «Il Tempo, 七月 15»
2
Salento: uno squalo insegue la sua preda fino a riva
Uno squalo si avvicina a riva cercando di raggiungere la sua ambita preda. Un video ci mostra la sua voracità e quanto sia disposta a spingersi a riva pur di ... «Fidelity News, 七月 15»
3
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
4
Expo. L'esperimento svizzero e la voracità del pianeta
Bisognerà attendere finiscano anche caffé e sale, prima di procedere con un nuovo piano, ma intanto, la voracità dei visitatori si è dimostrata incessante, tanto ... «Articolotre, 五月 15»
5
Expo, la voracità dei visitatori che "consuma" il padiglione svizzero
Quattro piani di acqua, caffè, mele e sale a indicare le risorse limitate del pianeta. I prodotti sono gratis, e il pubblico ne approfitta. Ma una volta esauriti, ... «La Repubblica, 五月 15»
6
Nel 2015 Cna prevede in discesa dell'1,7% il peso del fisco sulle …
Sorpresa: «La voracità del fisco sulle piccole imprese sta cominciando, di poco e lentamente, a calare». Non sembra vero sentirselo dire, ma è l'Osservatorio ... «Il Sole 24 Ore, 四月 15»
7
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato …
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato tutto, quelle Corrado Augias ROMA - "Ottant'anni passati ad essere una persona onesta e ... «La Repubblica, 二月 15»
8
Alta Voracità, il dovere di essere cattivi
Scusate se scrivo in prima persona: è poco giornalistico, ma a quasi cinquant'anni mi concedo la licenza. Perché è la volta che io prenda finalmente una ... «Vvox, 一月 15»
9
McDonald's, Starbucks, Burger King e l'insana voracità per la carne …
Dopo McDonald's, Kentucky Fried Chicken e Pizza Hut, ora è il turno di Starbucks e Burger King. E arriveranno altre segnalazioni, perché a comprare la carne ... «Formiche.net, 七月 14»
10
Alpi, turismo invernale troppo "vorace": Cipra cita anche l'Italia
Questa “voracità” negli ultimi tempi non si ferma nemmeno di fronte alle aree protette. Per sensibilizzare le popolazioni dell Alpi sull'argomento, la Cipra ha ... «Montagna.tv, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Voracità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/voracita>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z