与 «トランスレーション»相关的日语书籍
在以下的参考文献中发现
トランスレーション的用法。与
トランスレーション相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
BBC WORLD英語リスニングサイトトランスレーション:
BBC WORLDで放送されたレポートをそのまま収録。通訳者養成に用いられるトレーニング方法を徹底活用。スクリプトを意味単位が区切り、サイトトランスレーションの練習用に編集 ...
3
サイレンニュートランスレーション公式ガイドブック
4
ディスカッションから学ぶ翻訳学: トランスレーション・スタディーズ入門
「ディスカッション」による実践例を通じて、翻訳学=トランスレーション・スタディーズの基礎を学ぶ!
5
ミニマル・トランスレーション: コンピューター・マニュアルの英文和訳
コンピューター用語、表記法、表現形式(文体)の統一や標準化など、初心者がおさえておかなければならない翻訳技術が着実に身につく。意味の正確な訳文を作る「構造的忠実訳 ...
6
トランスレーションの技術: "戦略的な企業メッセージ"が会社を伸ばす!
自社のオリジナリティを強みに変える戦略とは!企業認識とユーザーニーズとの間には大きなギャップが存在する。ところが、その事実に気づいていない企業が多い。トランスレ ...
7
為替の真実: 着物トレーダーを卒業せよ - 51 ページ
サイクルの傾向はトランスレーションといい、前述の通りサイクルのトランスレーションには、「レフト'トランスレーション」と「ライト'トランスレーション」力、'ある。レフトというのは、たとえば上昇は 2 週間で下落は 4 週間。それで値幅が同じなら、この場合は弱気。
8
絶対『英語の脳』になる！同時通訳方式〈サイトラ〉で鍛えるネイティヴ英語脳・育成大特訓50:
サイト・トランスレーションとは、このようにそのネイティヴの語順のままに英語を理解する方法で、同時通訳者が相手の英語を理解するときに用いている方法です。「私は君を愛しているよ」と日本語流に考えず、「私は、愛しているよ、君を」とネイティヴ流に理解する ...
9
VMware徹底入門 第3版 - 144 ページ
鷹狩飛翔レ二繋|リンク" XB6 ハードウェア図 4.7 バイナリトランスレーションによるリングの概念○ 23 ) cpu による第 1 世代ハードウェアアシスト機能 CPU が Intel VT - X や、 AMD - V の機能をサポートしている場合、前述のバイナリトランスレーションの代わり ...
10
[音声DL付]完全改訂版 TOEIC(R) テスト全パート完全攻略:
主な練習法にセンテンス・トランスレーションや内容保持練習があります。センテンス・トランスレーションこちらで紹介したセンテンス・トランスレーションもPart4の練習に適しています。英文を1行から数行聞いて、内容を口に出してください。聞き終わったときには ...
包含词语«トランスレーション»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
トランスレーション在以下新条目的上下文中是如何使用的。
【本人降臨】俳優ビル・マーレイがネット上で「何でも聞いてね」と質問を …
映画『ゴーストバスターズ』、『恋はデジャ・ブ』、『ロスト・イン・トランスレーション』、『ブロークン・フラワーズ』……と言えば、そう、俳優のビル・マーレイさんだ。そのおとぼけた雰囲気で、独特の地位を築いてきた彼だが、なんと海外サイト Reddit に登場し「何でも ... «ロケットニュース24, 十月 15»
ビル・マーレイ、クリスマスのバラエティ番組にホストに！ジョージ …
監督を務めるのは、ビル・マーレイと『ロスト・イン・トランスレーション』（03）以来のタッグを組むソフィア・コッポラだ。ゲストには、作品中で派手なダンスと歌を披露するジョージ・クルーニーをはじめ、マイリー・サイラス、ロックバンドのフェニックスなどクリスマスに ... «AOL News, 十月 15»
第41回日本看護研究学会開催
NCATSは，EBPを根付かせる方略としてTHSを掲げ，研究の橋渡し（トランスレーション）を加速させ，より多くの患者により迅速に医療を提供することを主な目的としている。今野氏は，THSが今後大きな流れを醸成していく可能性があると述べた。 «週刊医学界新聞, 九月 15»
『ヴィンセントが教えてくれたこと』全米ヒット背景
映画でも『ゴースト・バスターズ』（1984年）や『恋はデジャ・ブ』（1993年）は幅広い年齢層から愛され、『天才マックスの世界』（1998年）に始まるウェス・アンダーソン監督とのコラボや、ソフィア・コッポラ監督作『ロスト・イン・トランスレーション』（2003年）など、自身 ... «リアルサウンド, 八月 15»
不良ジジイ＆いじめられっ子の友情物語 ビル・マーレイ主演作の予告編 …
ゴーストバスターズ」や「ロスト・イン・トランスレーション」で知られるマーレイと年の差バディを組んだのは、本作で長編映画デビューを果たしたジェイデン・リーベラーくん。ふたりはキャメロン・クロウ監督の新作「Aloha（原題）」で共演済み。人気コメディエンヌの ... «エイガドットコム, 六月 15»
『ロスト・イン・トランスレーション』B・マーレイ＆監督、クリスマス特番で再 …
東京を舞台にした映画『ロスト・イン・トランスレーション』でタッグを組んだソフィア・コッポラ監督と俳優ビル・マーレイが、ネット映像配信サービスNetflixのクリスマス特番企画で再びチームを組むという。CraveonlineやVarietyなどが伝えた。 続きを読む ». 【関連】「 ... «クランクイン！, 五月 15»
＃番外編｜パーク ハイアット 東京、その謎
そして番外編として、かの映画「ロスト・イン・トランスレーション」の撮影秘話をご紹介する。公開は2003年、監督はソフィア・コッポラだ。2004年のアカデミー賞で脚本賞を受賞し、海外での認知度はとても高く、東京を舞台にした映画の代表格となっていると言って ... «エキサイトism, 四月 15»
スカーレット・ヨハンソンが「スカヨ」というニックネームを嫌う理由
彼女の怒りはそこに留まらず、自身の人気に火がついた2003年の『ロスト・イン・トランスレーション』の役柄で評価するのではなく、キャリア全体の作品でメディアが自分を評価しないことへの失望を明かしている。「私が『ロスト・イン・トランスレーション』に出た時は ... «マイナビニュース, 四月 14»
日本産ウイスキー、幽玄の魅力で静かに
日本のウイスキーが世界的に認知され、評価されるようになったのは21世紀に入ってからだ。多くの人は2003年に製作されたソフィア・コッポラ監督の米映画「ロスト・イン・トランスレーション」をきっかけに、日本でウイスキーが製造されていることを知った。同映画 ... «ブルームバーグ, 三月 14»
【後藤弘茂のWeekly海外ニュース】NVIDIAのARM CPU 「Denver」と …
そして、これまでの技術の流れを考えれば、バイナリトランスレーションで並列性の高い内部命令(VLIWなど)に変換し、ソフトウェアスケジューリングを広域なコード範囲に行なって、コードの中のホットスポット部分の命令の並列発行度を高める手法が思い浮かべ ... «PC Watch, 二月 14»
