下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里친척}的意思

词典
词典
section

韩语中친척的发音

chincheog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

친척在韩语中的意思是什么?

点击查看«친척»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

亲属

친족

亲属是指在婚姻的法定意义上与血缘宗教结婚的知识分子,在这个广义上,亲属通常被称为亲属。 在狭义的习惯上,亲戚是直系亲属,同性恋者和他的妻子,习惯上说,母亲亲戚和祖母的亲戚, 有。 친족은 법률상의 의미로는 피붙이인 혈족과 혼인으로 맺어진 척족인 인척을 말하며, 이러한 넓은 의미의 친족은 보통 친척이라고 하는데 이는 관습상의 친족과 척족을 합한 말이다. 관습상의 좁은 의미로 친족은 직계친과 동성방계친 및 그의 처를 이르며, 관습상의 척족에는 어머니의 친족 및 할머니의 친족인 외척, 부계혈족인 여자의 남편과 직계비속인 내척, 시가와 처가의 친족인 인척이 있다.

在韩语 词典里친척的定义

亲戚是与血亲结婚的人或小组。 通过婚姻和分娩的过程,我们与各种人形成关系。 亲属统称所有直接或间接的人际关系或与亲属,外人和亲属结婚形成的群体。 另一方面,亲属几乎与他们的亲属同义,但亲属是法律术语,其范围有限。 친척 친척이란, 혈연과 혼인으로 맺어진 사람이나 집단을 의미한다. 우리는 결혼과 출산의 과정을 통해서 다양한 사람들과 친척 관계를 형성해 나간다. 친척은 내척(內戚), 외척(外戚), 인척(姻戚) 등 혈연과 혼인으로 맺어진 직·간접적인 모든 인간관계나 집단을 총칭한다. 이에 비해, 친족은 친척(親戚)과 거의 같은 의미로 쓰이나, 친족(親族)은 법률상의 용어이고, 그 범위가 가까운 관계로 한정되어 있다.
点击查看«친척»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

친척押韵的韩语 单词


비류직하삼천척
bilyujighasamcheoncheog
촌관척
chongwancheog
가척
gacheog
개척
gaecheog
간·척
gan·cheog
간척
gancheog
간헐적방광세척
ganheoljeogbang-gwangsecheog
근척
geuncheog
기전척
gijeoncheog
관척
gwancheog
권척
gwoncheog
일가친척
ilgachincheog
인척
incheog
진척
jincheog
민척
mincheog
문척
muncheog
표준척
pyojuncheog
순척
suncheog
역간척
yeoggancheog
윤척
yuncheog

친척一样开头的韩语单词

족상도
족집단
족회
종장군
즈다오
지웨이
차가강
차알타
철원소
첸도르프
촨촌
츠양뎬
칠라
카라
커티그
커핀

친척一样开头的韩语单词

대공
당대
드릴
동위
금모구
근대이후포백
기관지세
고응
고금역대법
고주일
국유미간지개

韩语近义词词典里친척的近义词和反义词

近义词

«친척»的25种语言翻译

翻译者
online translator

친척的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到친척25种语言翻译
该章节所呈现的将친척由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«친척»。

翻译者韩语 - 中文

相对的
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

pariente
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

Relative
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

सापेक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

قريب
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

родственник
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

parente
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

আপেক্ষিক
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

parent
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

relatif
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

relativ
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

親戚
130 数百万发言者

韩语

친척
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

relatif
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

họ hàng
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

உறவினர்
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

सापेक्ष
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

bağıl
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

relativo
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

krewny
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

родич
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

rudă
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

συγγενής
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

relatiewe
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

relativ
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

relativ
5 数百万发言者

친척的使用趋势

趋势

词语 «친척»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«친척»在不同国家的使用频率。

친척的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«친척»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现친척的用法。与친척相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
인생의 친척:
이 책은 이토 세이 문학상을 수상한 오에의 대표작으로 한꺼번에 두 아이를 잃은 '인간이 상상할 수 있는 최대치의 불행을 경험한' 한 여인의 고통과 그 극복의 괒어을 깊고 ...
오에 겐자부로, 2005
2
十誦律 - 249페이지
만약 친척 이나 고향 사람 이 아닌 자로 하여금 짜게 하였으면 니 살기 바야 제이 다 . 혹은 스스로 짜 거나 비구 · 비구니 · 식차 마니 · 사미 · 사 미니 로 하여금 짜게 하였 으면 모두 돌 길라 이다 . 만약 비구 로서 친척 이나 고향 사람 이 아닌 자 에게 실 을 ...
이상하, 1994
3
습관의 정원은 인맥의 놀이터
<책소개> 좋은 습관이 좋은 인맥을 얻는다! 이 책은 우리가 성공한 인생을 살아가는데 가장 소중하게 관리해야 할 인맥과 습관을 어떻게 채우고 바꿀 것인가에 대한 지혜와 노하우가 ...
박금실, 2009
4
윤리학 과 덕 교육 - 259페이지
아동 중기 부터 아동 들은 다양한 친척 관계 역할 을 더 폭넓게 객관적인 세계 혹은 관계 의 망 에 통합 하기 시 작 한다 . 이러한 신호 는 사람들 이 어떻게 많은 친척 관 계 역할 을 동시에 할 수 있는지 , 예 를 吾 면 한 사람 의 아내 가 다른 사람 의 어머니 ...
도성달, 2001
5
韓國親族의社會人類學 - 266페이지
이 곳 에서 사용 하는 친척 명칭 이란 호칭 과 명칭 을 포함 하는 개념 이며 호칭 과 명칭 을 구별 할 때는 친척 의 명칭 및 명칭 이라 사용 하겠다 . 친척 명칭 은 우리 나라 의 경우 언어학 과 사회학 에서 몇 편의 연구 가 있었 다 . 언어 학적 입장 에서 李 ...
李光奎, 1997
6
여우본색 2 (완결)
아무리 눈치 없는 인간이라도 이록의 행동으로 봐선 호정이 말대로 그가 친척오빠일 리가 없다는 것을 알 수 있을 것이다. 현성도 그걸 알아차린 게 틀림없다. 얼굴빛이 변해 현성이 가겠다며 사라진 뒤 수록과 윤애는 떨렁 남아 서로의 얼굴을 멀뚱하니 ...
유지니, 2012
7
[세트] 여우본색 (전2권/완결)
아무리 눈치 없는 인간이라도 이록의 행동으로 봐선 호정이 말대로 그가 친척오빠일 리가 없다는 것을 알 수 있을 것이다. 현성도 그걸 알아차린 게 틀림없다. 얼굴빛이 변해 현성이 가겠다며 사라진 뒤 수록과 윤애는 떨렁 남아 서로의 얼굴을 멀뚱하니 ...
유지니, 2012
8
조선 의 풍습 - 243페이지
봉건 국가 는 공적 직무 에서 정실 관계 를 막기 위하여 상대 하지 말아야 할 친척 의 범위 를 규정 하였다 . 상피 제도 는 1 아 - 1 1 기 쯤 부터 있었던 것 으로 볼 수 있다 . 상피 제도 를 제정 하게 된 것은 봉건 사회 에서 핏줄 관념 이 강하고 문 벌 주의 가 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
9
한국사회와호칭어 - 36페이지
(3) 조사 지역 에서 의 친척 호칭 은 보다 복잡한 양상 을 띠 는데 , 먼 저 그것을 동경 지역 의 표준 일본어 와 비교 하면 두 가지 커다란 차이점 을 보인다 . 한 가지는 친척 호칭 ( kinship te·rns of address ) 의 형태 와 친척 지칭 (kinship rerrns of reference ) ...
한석왕, 2005
10
북한의기아: 기아와정치, 그리고외교정책 - 99페이지
연락 을 받은 중국 의 친척 들은 북한 의 친척 을 이 다리 에 서 만나 음식 과 돈 을 건네 준다고 한다 . 그러나 기아 가 한층 더 기승 을 부리 면서 , 다리 에서 만나는 사람 의 숫자 는 점점 줄어들 었다 . 조선족 상인 아내 가 나 에게 먈 하기 를 , 1996 년만 ...
Andrew S. Natsios, 2003

包含词语«친척»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语친척在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
친척에 엽총 발사 2명 사상 70대 영장
전남 고흥경찰서는 24일 친척들에게 엽총을 발사해 1명을 숨지게 하고 또 다른 1명을 다치게 한 혐의(살인 등)로 박모(72)씨에 대해 구속영장을 신청했다고 밝혔다. «뉴시스, 十一月 15»
2
리커창, 국회 예방…"친척집에 집들이 온 것처럼 기뻐"
친척집에 집들이 온 것처럼 기뻐" ... (서울=포커스뉴스) 한일중 정상회담 참석을 위해 방한한 리커창(李克强) 중국 총리는 "친척집에 집들이를 온 것처럼 기쁘다"며 방한 ... «포커스뉴스, 十月 15»
3
종중 재산 갈등 친척 살해 혐의 70대 검거
경남 창녕경찰서는 종중 재산을 두고 다투다 둔기를 휘둘러 친척을 숨지게 한 혐의로 ... 경찰은 피의자 김 씨가 종중 재산을 두고 갈등을 빚다가 친척을 살해한 것으로 ... «KBS뉴스, 十月 15»
4
'어려울 때 의지할 친구·친척 없다'…韓, OECD중 가장 심각
어려울 때 의지할 친구나 친척이 있는지와 관련한 점수에서 한국은 72.37점을 기록해 OECD(88.02점) 평균에 크게 못 미친 것은 물론 회원국 중 최저였다. 특히 한국 ... «연합뉴스, 十月 15»
5
'복면가왕' 태권브이는 뮤지…알고 보니 니콜라스 케이지와 친척
[아시아경제 온라인이슈팀]'복면가왕'의 복면가수 '무적의 우리친구 태권브이'는 그룹 유브이(UV)의 멤버 뮤지로 밝혀진 가운데, 그가 헐리우드 인기 배우 니콜라스 ... «아시아경제, 十月 15»
6
푸줏간용 식칼로 친척 5명죽인 중국계 미국인에 125년형 가능
【뉴욕=AP/뉴시스】차의영 기자= 순간적인 질투심으로 고기용 식칼을 휘둘러 어린이 4명을 포함한 5명의 친척을 살해한 중국계 이민 쳔민동(27)이 7일(현지시간) 유죄 ... «뉴시스, 十月 15»
7
[국제] "행복한 모습에 질투심 느껴"…일가친척 5명 살해한 죄로 징역 …
미국 뉴욕에서 생후 18개월 된 조카 등 5명의 친척을 흉기로 난자해 살해한 중국인 이민자에게 징역 125년형이 선고됐다고 영국 일간 가디언이 7일(현지시간) 보도 ... «중앙일보, 十月 15»
8
추석 때 만난 친척, 정말 '親'하십니까?
그때마다 열다섯명이 넘는 친척들이 한자리에 모이지만 사실 누가 누군지 잘 모른다. 더욱이 여자라 차례에도 참여를 못하고, 식사 때 겸상도 하지 않아 남자 친척 ... «헤럴드경제, 九月 15»
9
백아연 “명절이면 친척들 'K팝스타' 계속 다시봐요”(한복인터뷰)
명절에 친척이 모이면 'K팝스타'도 계속 같이 보고요. 제 과거부터 현재까지 계속 '다시보기'라고 해야 하나. 친척분들도 계속 (예전) 얘기하고. 사촌 동생들이 모이면 ... «중앙일보, 九月 15»
10
낯선 친척보다는 그리운 친구…변화하는 명절 풍경
명절 때 집에 있으면 허리도 못 펴고 일하면서 친척들 잔소리를 들어야 하잖아요. 지난 설 때 알려준 나이를 이번에도 물어볼 게 분명해요. 그런 거에 비하면 회사는 ... «뉴시스, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. 친척 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/chincheog>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切