下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里과라니족}的意思

词典
词典
section

韩语中과라니족的发音

gwalanijog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

과라니족在韩语中的意思是什么?

点击查看«과라니족»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

瓜拉尼人

과라니 족

瓜拉尼曾在巴西,玻利维亚,巴拉圭和阿根廷居住,但大多数已经灭绝,约有257 400人幸存。 在巴拉圭,出现了瓜拉尼和高加索人混合种族混血儿,他们的语言瓜拉尼是巴拉圭的官方语言之一。 과라니족은 브라질, 볼리비아, 파라과이, 아르헨티나에 걸쳐 살았으나 지금은 대부분 사멸하여 약 257,400명 가량이 생존해 있는 것으로 추정된다. 파라과이에서 과라니족과 백인과의 혼혈인 메스티소가 출현하였고 그들의 언어인 과라니어는 파라과이의 공용어 중 하나가 되어 있다.

在韩语 词典里과라니족的定义

瓜拉尼人 居住在巴西南部的南美洲巴拉圭和印第奥。 과라니족 남아메리카 파라과이와 브라질 남부에 거주한 인디오.
点击查看«과라니족»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

과라니족押韵的韩语 单词


알라마니족
allamanijog
아파타니족
apatanijog
방니족
bangnijog
응구니족
eung-gunijog
갤러리족
gaelleolijog
개미족
gaemijog
가의족
gauijog
거두미시족
geodumisijog
구주르라자스타니족
gujuleulajaseutanijog
하니족
hanijog
코히스타니족
kohiseutanijog
쿠마오니족
kumaonijog
마르코만니족
maleukomannijog
풀라니족
pullanijog
쇼니족
syonijog
쇼쇼니족
syosyonijog
슈그니족
syugeunijog
타이마니족
taimanijog
토미니족
tominijog
툰니족
tunnijog

과라니족一样开头的韩语单词

들루프산맥국립공원
들루프큰갈색박쥐
들루프큰눈박쥐
등력
등전
디아나강
딕스
과라
과라
과라나음료
과라
과라
과라이신혈증
과라
란다
레냐
레늄산
려규식

과라니족一样开头的韩语单词

각섬석
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가요
게라
게르만
거란귀
거란
거라오
거품

韩语近义词词典里과라니족的近义词和反义词

近义词

«과라니족»的25种语言翻译

翻译者
online translator

과라니족的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到과라니족25种语言翻译
该章节所呈现的将과라니족由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«과라니족»。

翻译者韩语 - 中文

瓜拉尼人
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

pueblo guaraní
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

Guarani
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

गुआरानी लोग
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

الناس غواراني
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

гуарани люди
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

povo Guarani
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

Guaraní, মানুষ
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

guaranis
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

orang Guaraní
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Guaraní
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

グアラニー族
130 数百万发言者

韩语

과라니족
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

wong Guaraní
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

người Guaraní
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

Guaraní, மக்கள்
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

गुआरानी लोक
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

guaraníler
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

Guaraní
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

Guarani
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

гуарані люди
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

oameni Guaraní
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

γουαρανί
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

Guaraní mense
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

Guarani människor
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

GUARANÍ
5 数百万发言者

과라니족的使用趋势

趋势

词语 «과라니족»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«과라니족»在不同国家的使用频率。

과라니족的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«과라니족»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现과라니족的用法。与과라니족相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
나는 세계로 출근한다
과라니 족에게 선교회를 떠나 산속으로 들어가서 살라고 했다. 과라 니 족은 이를 거부하고 포르투갈 군대와 전쟁을 벌인 다. 멘도자 신부는 과라니 족 편에 서서 함께 싸우다 죽고, 폭력에 반대한 가브리엘 신부는 십자가를 들고 교회를 지키다 여자와 ...
박은영, 2012
2
게으를 권리 : 폴 라파르그 글모음
그러나 예수회 선교사들은 과라니 족을 어려운 작업도 할 줄 아는 숙련된 공예기술자들로 만들었다. 복잡한 오르간, 지구 본, 그림, 장식된 조각 등의 제작과 같이 정교한 작업을 수행하 게 된 것이다. 이러한 작업과 줄 아는 셀 동원해 스물을 기술 및 그에 ...
폴 라파르그 저, ‎차영준 역, 2009
3
신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 113페이지
가브리엘 신부 는 과라니 족 소년 이 고운 음성 으로 아름다운 노래 를 부르는 것을 보여 줌으로써 그들이 짐숭 이 아니라 영혼 을 지닌 인간 임을 중명 하려고 애 쓰지만 이미 예정된 결말 을 향해 가는 여정 속 에서 그리고 비열한 담합 속 에서 그것은 ...
김정수, 2002
4
나는 당신을 봅니다:
하지만 그의 죽음 에도 아랑곳 하지 않고 또 한 명 의 냠 자가 과라니 족 마을 로 향한다 . 영화 의 주인공 가브리엘 신부 다 . 그는 땐히 죽을 것을 알면서도 원 주민들 에게 복음 을 전해야 한다는 자신 의 미션 을 따 라 과라니 족 마을 로 발걸음 을 옮긴다 .
김창옥, 2012
5
로드스꼴라 남미에서 배우다 놀다 연대하다
쳐들어오는 포르투갈 군대에 맞서는 과라니 족의 운명 은 어떻게 될까? 그리고 그 사이에서 과라니 족을 보호 하려는 신부들은 어떤 선택을 할까? 김민지(고담) ☆ 과라니 족은 언제쯤 카메라를 들 수 있을까. 그들의 시선이 궁금 타 김설아(바리) ...
여행대안학교 로드스꼴라, 2013
6
교사 리바이벌
미션'Mission이라는 영화에는 과라니족에게 복음을 전 하는 선교사들이 등장합니다. 과라니족은 강대국 사이의 영유권 싸움 때문에 자신들이 살고 있는 땅에서 쫓겨날 지경에 이르렀습니다. 이에 선교사들은 “이 땅에서 많은 영혼들이 구원을 받고신앙 ...
김남준, 2007
7
랭보 시선: - 132페이지
이는 시리아의 수도 의미하며, 86) 즉각적이 아닌 느리고 더딘 계시의 기다림을 다마스쿠스에서 사도 바울이 계시를 받아 회심했던 것을 암시하는 것일 수 있 다. 87) 과라니족: 남아메리카 인디언 부족. 88) 일거리를 잠시 미루면. 91) 술에 취해 노래의 ...
아르튀르 랭보, 2012
8
사랑과 교육
바로 이 순간아비토의 머리에는 풀헨시오가 이야기한 엉뚱한 패러디 즉 '콜럼버스가 아메리카 대륙을 발견한 것이 아니라 아스텍족이나 과라니 족 혹은 케추아족의 선원이 유럽을 발견했다면 세 계는 어떻게 되었을까' 라는 이야기가 떠올랐다.
미겔 데 우나무노, 2004
9
신이 내린 땅, 인간이 만든 나라 브라질
이과수 (Iguau)는 브라질 원주민인 과라니족의 말로서, '큰 물'이라는 의미이다. 브라질에 거주하던 유목 민 족들의 문화는 식민기를 거쳐 사실상 사멸했지만, 그들의 흔적은 몇몇 지역의 이름으로 남아 있다. < 이빠네마에서 온 소녀>라는 노래로 널리 ...
김건화, 2010
10
폭넓은 생각을 위한 역사 속 말빨 사전 101 - 56페이지
왜냐하면 언제나 그렇듯 죽은 자의 정신은 산 자의 기억 속에 남기 때문입니다. — 영화 <미션> 중에서 <미션> 롤랑 조페 감독. 로버트 드 니로, 제레미 아이언스 등이 주연한 영화. 1750년 포르투갈 식민지로 편입된 브라질 남부 과라니족의 비극을 배경 ...
노회찬, 유시민, 진중권, 2015

包含词语«과라니족»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语과라니족在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
브라질 팔마스 시에서 '원주민 올림픽' 화려한 개막식 ..전세계 토착민 …
불의 축제'인 이 개막식에는 요란한 마오리족 전사들, 징을 들고 나온 필리핀 족, 화려한 ... 브라질의 투피 과라니족의 대표는 "브라질에서는 원주민들이 콩나무 한포기 ... «뉴시스, 十月 15»
2
"일어나라, 파라과이 인디오 추장들아!"
과라니족은 파라과이와 브라질 남부에 거주하는 원주민을 뜻하는 말이다. 영화 '미션'에 나오는 이과수 폭포 주변에 살던 원주민이 '과라니족'이라고 양창근 선교사는 ... «기독일보, 十月 15»
3
'인턴' 드니로의 명연기 5
스페인과 포르투갈의 식민지 다툼 속에서 원치 않게 비극에 내몰린 원주민 과라니족과 그들에게 천주교를 전하던 신부들의 모습을 그렸다. 교회 본연의 모습을 보이며 ... «한국일보, 十月 15»
4
이주연의 남미여행기 6 - 함성 지르는 이과수 폭포
이구아수라는 말은 그 옛날 인디오 과라니족이 쓰던 '큰물' 또는 '위대한 강'이라는 뜻이란다. 이과수 폭포로 이동하는 차창 밖은 온통 푸름의 연속이다. 녹색이 주는 ... «기술사신문, 九月 15»
5
영화 '미션'을 통해 본 프란치스코 교황의 가톨릭교회 과거사 사죄의 의미
스페인(에스파냐)과 포르투갈의 합의로 과라니족의 마을은 포르투갈에 편입될 상황이었다. 포르투갈에 편입되면 과라니족 원주민들은 노예로 살거나 그 곳에서 ... «민중의소리, 七月 15»
6
교황 "위대한 파라과이의 여인들이여" 칭송
교황이 이날 미사를 집전 카쿠페 성지의 성모 마리아상은 스페인 식민 통치가 이뤄지기 전 유목 생활을 하던 과라니족이 17세기에 조각한 것으로 전해진다. «연합뉴스, 七月 15»
7
치보 카피시모, 리미티드 에디션 '이파네마 마이넘비' 캡슐커피
캡슐 이름인 '마이넘비'는 과라니족 인디언들과 벌새의 이야기를 담고 있으며, 그들의 언어로 '빛과 반짝임으로 사람들의 마음을 사로잡는 것'이라는 뜻을 내포하고 ... «뉴시스, 六月 15»
8
구글과 페이스북, 비극의 넬라 판타지아
제국주의가 기승을 부리던 18세기, 남아메리카 오지의 폭포 위에 사는 과라니족 학살사건을 다룬 본 영화는 희생과 또 다른 구원을 의미하는 가브리엘 신부(제러미 ... «이코노믹리뷰, 五月 15»
9
민주주의는 과연 태생부터 위대했을까
사역지에 살고 있던 과라니족 원주민들을 고향에서 내쫓으라는 스페인 본국과 바티칸의 지시에 맞서 멘도사가 원주민들과 함께 총칼을 잡을 때에도 그는 무력 항쟁을 ... «동아일보, 二月 15»
10
[중남미 모자보건 ODA③] 파라과이서 공공외교펼치는 韓봉사단원들
이 병원에서 네 블록 정도 떨어진 곳에 이 나라 원주민인 과라니족 전문 병원은 물론 보건소도 있지만, 산전 관리에서 분만, 산후 돌봄에 이르기까지, 산모들은 출산 ... «뉴시스, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. 과라니족 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/gwalanijog>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切