下载应用程式
educalingo
완곡어법

在"韩语"词典里완곡어법}的意思

词典

韩语中완곡어법的发音

wangogeobeob



완곡어법在韩语中的意思是什么?

迂回

缓和方法是指用较不积极和令人愉快的表达来表达某种东西的方法,而不会向听话者表达不愉快的东西。 使用这种委婉的方法,说话者不那么苦恼。 它也被称为委婉语,委婉语和错觉。

在韩语 词典里완곡어법的定义

婉辞 表达方式以模糊而迂回的词语表达,而不是用直接的术语表达某些令人反感,令人厌恶或具侵略性的东西。

완곡어법押韵的韩语 单词

반어법 · 대동서법 · 독물어법 · 개항질서법 · 개정철자법준거조선어법 · 개정철자준거조선어법 · 공직선거법 · 국어정서법 · 구거법 · 국회사무처법 · 국회의원선거법 · 국립암센터법 · 과장역서법 · 조어법 · 라틴어법 · 모순어법 · 낚기어법 · 낚시어선어법 · 오어법 · 신찬조선어법

완곡어법一样开头的韩语单词

· 완가정문집 · 완간 · 완간기 · 완강정 · 완겐스틴-라이스의도입위 · 완계사 · 완계서원 · 완고함 · 완곡불화 · 완골 · 완과침술 · 완관절통 · 완구 · 완구사 · 완구유집 · 완구정 · 완귀정 · 완근 · 완급

완곡어법一样开头的韩语单词

밸푸어법 · 바이어법 · 빅터마이어법 · 어법 · 가법 · 가브리엘합성법 · 가변비율법 · 가감법 · 가금법 · 가격법 · 가계연구법 · 가계육종법 · 가능법 · 가산법 · 가상평가법 · 가사소송법 · 가설연역법 · 가속원가회수법 · 가속둔전법 · 시어법

韩语近义词词典里완곡어법的近义词和反义词

近义词

«완곡어법»的25种语言翻译

翻译者

완곡어법的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到완곡어법25种语言翻译

该章节所呈现的将완곡어법由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«완곡어법»。
zh

翻译者韩语 - 中文

婉辞
1,325 数百万发言者
es

翻译者韩语 - 西班牙语

eufemismo
570 数百万发言者
en

翻译者韩语 - 英语

Euphemism
510 数百万发言者
hi

翻译者韩语 - 印地语

व्यंजना
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

لطف التعبير
280 数百万发言者
ru

翻译者韩语 - 俄语

эвфемизм
278 数百万发言者
pt

翻译者韩语 - 葡萄牙语

eufemismo
270 数百万发言者
bn

翻译者韩语 - 孟加拉语

রেখাসমূহ
260 数百万发言者
fr

翻译者韩语 - 法语

euphémisme
220 数百万发言者
ms

翻译者韩语 - 马来语

Eufemisme
190 数百万发言者
de

翻译者韩语 - 德语

Euphemismus
180 数百万发言者
ja

翻译者韩语 - 日语

婉曲表現
130 数百万发言者
ko

韩语

완곡어법
85 数百万发言者
jv

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

Euphemism
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

uyển khúc ngữ pháp
80 数百万发言者
ta

翻译者韩语 - 泰米尔语

நாசுக்காக
75 数百万发言者
mr

翻译者韩语 - 马拉地语

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75 数百万发言者
tr

翻译者韩语 - 土耳其语

edebikelâm
70 数百万发言者
it

翻译者韩语 - 意大利语

eufemismo
65 数百万发言者
pl

翻译者韩语 - 波兰语

eufemizm
50 数百万发言者
uk

翻译者韩语 - 乌克兰语

евфемізм
40 数百万发言者
ro

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

eufemism
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

ευφημισμός
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

eufemisme
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

euphemism
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

eufemisme
5 数百万发言者

완곡어법的使用趋势

趋势

词语 «완곡어법»的使用趋势

완곡어법的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的韩语在线词典以及单词«완곡어법»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

완곡어법的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«완곡어법»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现완곡어법的用法。与완곡어법相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 304페이지
이처럼 뜻과 목적을 감추기에 가장 좋 은 방법은 완곡어법을 사용하는 것이다. 완곡어법이란 완곡어법(euphemism)은 우리가 날마다 쓰는 말에서도 찾을 수 있다. 이는 불쾌하거나 공격적인 내용을 부드럽게 표현하거나 에둘러 말 하는 것을 뜻한다.
필립 구든, 2015

包含词语«완곡어법»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语완곡어법在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[사설]일본 자위대의 북한 진입 문제 분명히 매듭지어야
완곡어법이지만 유사시 북한 지역에 진입할 때는 한국의 동의를 받을 필요가 없다고 생각한다는 뜻이다. 이 문제는 그동안 한·미·일 3국간 계속 논란이 돼온 사안이다. «경향신문, 十月 15»
2
"세 달간 20만명 학살한 이승만, 친일파 처형은 0명"
하지만 이는 전쟁의 참상을 숨기기 위한 완곡어법에 지나지 않는다. 십자군전쟁 등 많은 기록이 남아있는 옛 전쟁에도 점령지역의 민간인을 몰살시키는 사례가 예외 ... «오마이뉴스, 十月 15»
3
무라야마 "아베 담화 완곡어법 가득…해야 할 사과 안해"
【도쿄=신화/뉴시스】정진탄 기자 = 무라야마 도미이치(村山富市·91) 전 일본 총리는 14일 "아베 신조(安倍晋三) 총리의 전후 70년 담화는 완곡어법으로 가득하며 일본 ... «뉴시스, 八月 15»
4
[일사일언] 진정한 치료제, 사과
이런 식으로 돌려 말하는 것을 완곡어법이라고 한다. 이는 기만이 아니므로 전혀 비난받을 일이 아니다. 그걸 말 그대로 받아들이는 쪽이 답답한 노릇이지, 무슨 뜻인지 ... «조선일보, 七月 15»
5
[길섶에서] 소리와 소음 사이/황수정 논설위원
소음을 꼬집는 완곡어법이다. 폐가전 제품을 돈으로 바꾸라거나, 산지 직송 영광굴비가 왔으니 들여가라는 소리. 이방인의 시선에는 아파트 집집에 붙은 스피커도 ... «서울신문, 七月 15»
6
KAL기 괌 추락사건과 땅콩회항
Gladwell(2007)의 '아웃라이어'에서도 괌 추락 사건의 원인을 '경직된 소통 문화', 즉, 상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법에서 찾았다. Hofstede의 권력 ... «허핑턴포스트, 四月 15»
7
윤상호군사전문기자
사드 문제를 우려하며 신중하게 처리돼야 한다”는 완곡어법을 썼지만 '결사반대'라는 속내가 역력했다. '대국이 좋게 타이를 때 소국은 따르라'는 오만과 한국 경시마저 ... «동아일보, 三月 15»
8
[그리스 '명목 GDP 연동 국채 교환', 사실상 헤어컷](종합)
우리가 헤어컷을 완곡어법과 스와프로 대체하더라도 부채는 지속가능한 수준으로 줄어들 것이다. 유턴이 아니다"라고 밝혔다. 가브리일 사켈라리디스 정부 대변인도 ... «매일경제, 二月 15»
9
데보치카, 게를라, 툘카, 푸타나... 여성을 가리키는 단어들
이러한 서비스를 공개적으로 홍보하는 것은 금지돼 있기 때문에, '여가(досуг)' 또는 '에스코트(эскорт)'처럼 누구나 이해할 수 있는 완곡어법이 사용된다. 이 단어들은 ... «Russia포커스, 十二月 14»
10
[view point] 公·私 구분 못한 조현아
... 앗아간 1997년 대한항공 여객기의 괌 추락 사건을 분석하면서 사건의 원인을 '경직된 커뮤니케이션 문화' '상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법'에서 찾았다. «매일경제, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. 완곡어법 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/wangog-eobeob>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH