在"马来语"词典里awang}的意思

在马来语中AWANG的发音

awang

AWANG在马来语中的意思是什么？

阿旺

Awang

阿旺是马来社会匿名男孩的通称，而塞梅克/梅克则是匿名女孩的总称。 阿旺并不被认为是一个人的辱骂或辱骂，而只是用来代替第三个名字，就像cianu这个词一样。 阿旺这个名字通常与孩子们的习惯有关，如comot，babir，mud和funny。 在马来社会，一些有趣的故事与阿旺的名字有关。 例如，Awang Kenik，Awang Tiga Tribal，Awang Buntal，Awang Pusing和Awang Buncit，都使用Awang的话来形容一般性。 阿旺·巴蒂尔（Awang Batil）等说故事的人也使用了阿旺的名字。 Utusan马来西亚作家自称Awang Selamat和Awang Sulung。 在Hikayat Malim Deman，Awang Selamat的角色是英雄的助手。 Awang Selamat的人物经常出现在hikayat-hikayat。 YTM东姑Abdul Rahman Putra Al-Haj在童年时被命名为Awang。 这是因为他的性格是调皮，黑暗和无能。

Awang ialah nama gelaran umum bagi kanak-kanak lelaki yang tidak dikenali namanya dalam masyarakat Melayu sementara Semek / Mek adalah gelaran umum bagi kanak-kanak perempuan yang tidak dikenali namanya. Awang tidak dianggap perkataan menghina atau merendah-rendahkan seseorang, hanya digunakan sebagai ganti nama ketiga dalam istilah umum, sama seperti istilah sianu. Nama Awang sering dikaitkan dengan kebiasaan bagi kanak-kanak seperti comot, babir, bergelumang lumpur dan melucukan. Dalam masyarakat Melayu, beberapa cerita kelakar dikaitkan dengan nama Awang. Contohnya Awang Kenik, Awang Tiga Suku, Awang Buntal, Awang Pusing Keliling dan Awang Buncit, yang kesemuanya menggunakan perkataan Awang bagi menggambarkan sifat umum. Terdapat juga gelaran Awang yang digunakan oleh pencerita hikayat seperti Awang Batil. Penulis Utusan Malaysia menggelar dirinya sebagai Awang Selamat dan Awang Sulung. Dalam Hikayat Malim Deman, watak Awang Selamat adalah watak pembantu kepada hero. Watak Awang Selamat sering muncul dalam hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj digelar Awang semasa kecilnya. Ini kerana wataknya yang nakal, gelap dan tidak kacak.

在马来语 词典里awang的定义

我打电话给年轻人 〜和男女的仆人; 杀戮成为王的仆役的年轻人：王被昵称为处女，处女叫她，这就是一切的起源和调解。 awang II; 〜-memawang = awang-awang = awang-awangan sl天地之间的空间，空气，空间; （仍然）〜仍然不一定或不确定，不能指望; 生活在一个活泼的生活中（如大人物或有钱人）; 觉得以上〜a）非常高; b）感到快乐或开心; 熊1.高空升起，升起：气球被释放后， 2.认为高，富有想象力：他的思想〜; 3.做些不确定或谨慎的事情（殴打，说等），伏击，祸害; 空气的环境。

awang I panggilan kpd orang muda; ~ dan dayang hamba laki-laki dan hamba perempuan; perawangan sl orang muda-muda yg menjadi hamba raja: oleh baginda yg laki-laki digelar awang dan yg perempuan digelarnya dara, itulah asal segala ~ dan perdaraan.
awang II; ~-gemawang = awang-awang = awang-awangan sl ruang antara langit dan bumi, udara, angkasa; (masih) di ~ masih belum tentu atau belum pasti lagi, tidak dapat diharapkan; hidup di ~ hidup mewah (spt orang besar atau orang kaya); serasa di atas ~ a) tinggi sekali; b) berasa bahagia atau senang; mengawang 1. naik tinggi ke udara, meninggi: belon-belon itu ~ sesudah dilepaskan; 2. memikirkan yg tinggi-tinggi, berkhayal: fikirannya ~; 3. berbuat sesuatu dgn tidak menentu atau berhati- hati (memukul, berkata, dll), merambang, mengaur; perawangan lingkungan awang-awang.

AWANG的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到awang的25种语言翻译

该章节所呈现的将awang由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«awang»。

• 翻译者马来语 - 中文: 阿旺
• 翻译者马来语 - 西班牙语: awang
• 翻译者马来语 - 英语: awang
• 翻译者马来语 - 印地语: Awang
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: أوانغ
• 翻译者马来语 - 俄语: Аванг
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: awang
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: আকাশ
• 翻译者马来语 - 法语: Awang
• 马来语: awang
• 翻译者马来语 - 德语: Awang
• 翻译者马来语 - 日语: アワン
• 翻译者马来语 - 韩语: awang
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: langit
• 翻译者马来语 - 越南语: Awang
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: வானத்தில்
• 翻译者马来语 - 马拉地语: आकाश
• 翻译者马来语 - 土耳其语: gökyüzü
• 翻译者马来语 - 意大利语: Awang
• 翻译者马来语 - 波兰语: Awang
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: Аванг
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: Awang
• 翻译者马来语 - 希腊语: Awang
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): awang
• 翻译者马来语 - 瑞典语: Awang
• 翻译者马来语 - 挪威语: Awang

与 «AWANG»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现awang的用法。与awang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...

Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.

Zainudin Maidin, 1994

Qazaf:

Alleged sexual affair of Anwar Ibrahim, Malaysian former deputy prime minister; Islamic viewpoint.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2001

Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa

The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.

Mahmud Saedon Awang Othman, 1990

Awang Faroek Ishak di mata para sahabat

Biography and thoughts of Awang Faroek Ishak, Mayor of Kutai Timur, Kalimantan Timur Province.

Sarbinnor Karim, 2008

Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...

Biography of Usman Awang, a Malaysian writer and poet.

Hamzah Hamdani, 2003

Sasterawan negara Usman Awang

Biography of Usman Awang, b. 1928, Malaysian writer and poet.

Zurinah Hassan, 1990

Usman Awang dalam esei dan kritikan

Criticism on the works of Usman Awang, a Malaysian writer and poet; collection of articles.

Halilah Hj. Khalid, 2004

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

Hadharah Islamiyyah bukan Islam Hadhari

Interpretation of Islamic doctrines in Malaysian politics and civilization.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2005