在"马来语"词典里dalang}的意思

在马来语中DALANG的发音

dalang

DALANG在马来语中的意思是什么？

主谋

Dalang

Wayang Kulit的木偶戏是一个扮演多个角色的人，其中包括故事作家，演员，舞台组织者，伴奏者组织者，叙述者，角色扮演者和“歌手”。 总而言之，策划人是一个多学科的人，同时也是一个领导者和他的团队。 对于这个角色，策划者必须具备丰富的知识。 当然，应该研究一系列的学科，尽管只有少数几个，能够根据时代和现实价值的发展来定制故事。 有人认为，策划这个词来源于印度尼西亚语“dahyang”，意思是“各种疾病的治愈”。 在爪哇，策划者的意思是“触及主义”，给观众以启迪。

Dalang dalam bidang wayang kulit ialah seorang yang memainkan berbilang peranan, antaranya sebagai penulis cerita, pengarah lakonan, pengatur pentas, penyusun iringan, pengisah, pemain watak, dan "penyanyi". Kesimpulannya, dalang adalah seseorang yang mempunyai kemahiran berbilang disiplin, serta juga seorang pemimpin dalam pertunjukan dan kumpulannya. Untuk peranan ini, seorang dalang harus mempunyai ilmu pengetahuan yang sangat luas. Sudah tentu, berbagai-bagai bidang ilmu harus dipelajari, meskipun hanya sedikit, supaya dapat menyesuaikan cerita dengan perkembangan-perkembangan zaman dan nilai-nilai kekinian. Sesetengah orang berpendapat bahawa perkataan dalang berasal daripada perkataan bahasa Indonesia, "dahyang" yang membawa pengertian "penyembuh berbagai-bagai penyakit". Dalam bahasa Jawa pula, dalang bermaksud "ngudal piwulang", dan memberikan pencerahan kepada para penontonya.

在马来语 词典里dalang的定义

讲故事的人，玩皮皮的人：〜也是本田再也的游戏; 2.在困难或无形中领导运动的人：运动背后的人; 以隐瞒的方式设计，组织，领导等政治活动的政治人物：太多政治背景的党内政治场景; 玩木偶戏：庆祝独立日，吉兰丹州派出一些人来〜; 掌握一个困难或秘密运动的运动：正在寻求叛乱的人; 大胆玩弄皮影木偶; 2.掌握; pendekat tentang mendalang。

dalang 1. tukang cerita, orang yg memainkan wayang kulit: ~ itu pun berwayanglah lakon Pendawa Jaya; 2. ki orang yg memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: siapakah ~nya di belakang gerakan ini?; ~ politik orang yg merancang, mengatur, memimpin dsb sesuatu kegiatan politik secara sulit atausembunyi: terlalu banyak ~ politik yg bermain di sebalik tabir politik parti; mendalang memainkan wayang kulit: pd perayaan hari kemerdekaan, negeri Kelantan telah mengirimkan beberapa orang utk ~; mendalangi memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: orang yg ~ pemberontakan itu sedang dicari-cari; mendalangkan 1. bermain wayang kulit; 2. =mendalangi; pendalangan perihal mendalang.

DALANG的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到dalang的25种语言翻译

该章节所呈现的将dalang由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«dalang»。

• 翻译者马来语 - 中文: 主谋
• 翻译者马来语 - 西班牙语: cerebro
• 翻译者马来语 - 英语: mastermind
• 翻译者马来语 - 印地语: विख्यात मन
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: العقل الموجه
• 翻译者马来语 - 俄语: вдохновитель
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: mentor
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: পরিকল্পনা করা
• 翻译者马来语 - 法语: cerveau
• 马来语: dalang
• 翻译者马来语 - 德语: Mastermind
• 翻译者马来语 - 日语: 首謀者
• 翻译者马来语 - 韩语: 지도자
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: mastermind
• 翻译者马来语 - 越南语: chủ mưu
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: சூத்திரதாரி
• 翻译者马来语 - 马拉地语: मास्टरमाईंड
• 翻译者马来语 - 土耳其语: beyin
• 翻译者马来语 - 意大利语: mente
• 翻译者马来语 - 波兰语: mistrz umysłu
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: натхненник
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: spirit deosebit
• 翻译者马来语 - 希腊语: εγκέφαλος
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): meesterbrein
• 翻译者马来语 - 瑞典语: mastermind
• 翻译者马来语 - 挪威语: mastermind

与 «DALANG»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现dalang的用法。与dalang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

A Minicourse on Stochastic Partial Differential Equations - Trbtan 1962

This title contains lectures that offer an introduction to modern topics in stochastic partial differential equations and bring together experts whose research is centered on the interface between Gaussian analysis, stochastic analysis, and ...

Robert C. Dalang, ‎Davar Khoshnevisan, ‎Firas Rassoul-Agha, 2009

Seminar on Stochastic Analysis, Random Fields and ...

A collection of 20 refereed research or review papers presented at a six-day seminar in Switzerland.

Robert C. Dalang, ‎Marco Dozzi, ‎Francesco Russo, 2012

Dalang, negara, masyarakat: sosiologi pedalangan

Ideology and influence of wayang and the shadow puppeteer (dalang) in Javanese culture related to the state and nation.

Muhammad Jazuli, 2003

Dalang edan

Criticism on sociopolitical conditions in Indonesia from a wayang philosophical view.

H. Sujiwo Tejo, 2002

Tok Dalang and Stories of Other Malaysians

Thus,the wayang continued,played by the Tok Dalang, the most famous in Kampung Molekand for miles around, played as hehad learntit from hisillustrious master, Dalang PakSu Jusoh, played in the same unmistakable manner TokDalang ...

Ghulam-Sarwar Yousof, 2014

Sequential Stochastic Optimization - Halaman ix

R. Cairoli, Robert C. Dalang. Preface. This book presents a unified mathematical theory of optimal stopping and optimal sequential control of stochastic processes, together with several applications including sequential statistical tests involving ...

R. Cairoli, ‎Robert C. Dalang, 2011

Peranan dalang dalam menyampaikan pesan ...

Role of wayang performance and puppeter in publicizing government development programs in Indonesia.

Kanti W. Walujo, 1994

Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ...

On the torturing of kidnapped Indonesian activists & the alleged role of Subianto Prabowo, riots, and student political demonstrations post the Soeharto government, May 22, 1998-Feb. 1999.

Sutiono Sinansari, 1999

Siapa dalang G 30 S 1965, PKI atau tentara: antara fakta ...

Facts on the 1965 abortive coup, Gerakan 30 September.

Nazwir Abu Nain, 2001

Ki Manteb "dalang setan": sebuah tantangan

Biography of Ki Manteb Soedharsono, Indonesian wayang puppeteer.

A. Komar Abbas, ‎Seno Subro, 1995