在马来语 词典里pulang的定义
1.回家，回家，回去，回到自己的国家; 她的丈夫仍然没有工作; 〜首先向他的第一任妻子咨询的妻子; 〜kpd yg punya tanya（balik）给业主; 2.陷入，在某种程度上，招致：对父亲来说这是对父亲的; 如果发生了什么事情发生在你身上， 〜原来的a）回到原点; b）恢复原状; 〜 - balik =〜-gg a）回家去; b）下游，来回（来回）; 〜朝圣回朝圣; 〜第一天（星期天至星期日六天后） （kpd）serahlah ikhtaarnya（kpd）; 〜（颠簸）回到原来的地方; 〜rahmatullah死了，死了; 〜注意这个人的意见; 〜资本获得资本回报（不是收益，而不是损失）; 〜姓名只是他的名字（死于海外或战场等）; 〜 - 大部分来回来回来回，去那里; 〜tree = id id分解; 〜再次恢复，回来; （时间）回家后， 传给拉茹马图拉（原来是巴迦国）死了; 〜来回穿梭; 重复1.提到离婚的妻子：自从妻子以来，他的生活有所改善; 来自“现代汉英综合大词典”我嫁给了我的表妹：那么当你〜你的儿子妈妈。 （回家，送回家，等等）返回：车子是他的主人; 所有战俘都返回各自的国家。 〜回复（回复）; 二，改组，恢复：本办公室主管人员的安排，作为以前的安排返还; 所罗门王将作为司库归还; 〜呼吸休息; 3.提交（kpd），提交（kpd）：各方同意将争议交回领导层解决; 这取决于你：对我而言，我只是遵循它; 投资回报或投资收益（就业，赠款，服务等）; 回国：欢迎来到我的母亲和家人; 遣返，回收，退货。 pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.
点击查看«pulang»在马来语词典里的
原始定义。
与 «PULANG»相关的马来语书籍
在以下的参考文献中发现
pulang的用法。与
pulang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
