下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里abisynia}的意思

词典
词典
section

波兰语中ABISYNIA的发音

abisynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABISYNIA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«abisynia»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

阿比西尼亚

Abisynia

阿比西尼亚 - 埃塞俄比亚的前身,很可能是从南部的哈巴尔部落的名字衍生出来的,这个名字大概是在公元前到达非洲的。 人们认为,埃塞俄比亚人放弃阿比西尼亚这个名字的原因之一是阿布扎比形式的“哈布斯”(habesz),意思是“杂交”的可鄙含义。 在生活在穆斯林国家的基督教徒的定义中,这个词被用在争论时期。 阿比西尼亚的旧名被埃塞俄比亚的形式所取代。 在圣经文本中,名字与非洲国家相同。 埃塞俄比亚这个词来自希腊语aithiopes,即“棕色面孔”。 希腊旅行者提到这些居住在东北非的人们。 由于这个名字是用希腊文写成的原始圣经文本,因此被接受为国家的正式名称。 Abisynia – dawna nazwa Etiopii, wywodząca się najprawdopodobniej od nazwy plemienia południowoarabskiego Habesz, które przywędrowało do Afryki przypuszczalnie jeszcze przed naszą erą. Uważa się, iż jedną z przyczyn, dla których Etiopczycy zrezygnowali z nazwy Abisynia i wprowadzili nową, jest pogardliwe znaczenie formy „habesz” w języku arabskim, oznaczające mieszaniec, włóczykij. Słowo to było używane w okresach waśni przez mieszkających w kraju wyznawców islamu na określenie chrześcijan. Starą nazwę Abisynia zastąpiono formą Etiopia, występującą m.in. w tekstach biblijnych, gdzie nazwą tą opatrywany jest ten właśnie afrykański kraj. Wyraz Etiopia wywodzi się z greckiego aithiopes, tj. „brunatne twarze”. Mianem tym greccy podróżnicy określali ludy zamieszkujące obszar północno-wschodniej Afryki. Ponieważ nazwa ta występuje w oryginalnych tekstach biblijnych pisanych greką, została ona zaakceptowana jako oficjalna nazwa państwa.

点击查看«abisynia»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABISYNIA押韵的波兰语 单词


androgynia
androgynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
glicynia
glicynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
lotrynia
lotrynia
marynia
marynia
poligynia
poligynia

ABISYNIA一样开头的波兰语单词

abiogeneza
abiogenny
abiologia
abiotyczny
abiram
abisal
abisalny
abisobiont
abisofil
abisynczyk
abisynka
abisynski
abiszag
abiszaj
abitella
abiturient
abiturientka
abituryna
abiudykacja
abiuracja

ABISYNIA一样开头的波兰语单词

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
polpustynia
pustynia
rynia
sardynia
skrzynia
smrodynia
swiatynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

波兰语近义词词典里abisynia的近义词和反义词

近义词

«abisynia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABISYNIA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到abisynia25种语言翻译
该章节所呈现的将abisynia由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«abisynia»。

翻译者波兰语 - 中文

阿比西尼亚
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Abisinia
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Abyssinia
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

हबश
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الحبشة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

Абиссиния
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

Abissínia
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

আবিসিনিয়া
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

Abyssinie
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Habsyah
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Abessinien
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

アビシニア
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

아비시 니아
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Abyssinia
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

nước Abyssinie
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அபிசீனியாவுக்கு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

Abyssinia
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Habeşistan
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

Abissinia
65 数百万发言者

波兰语

abisynia
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

Абіссінія
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Abisinia
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Αβυσσινία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Abessinië
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Abessinien
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Abyssinia
5 数百万发言者

abisynia的使用趋势

趋势

词语 «ABISYNIA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«abisynia»在不同国家的使用频率。

abisynia的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABISYNIA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现abisynia的用法。与abisynia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Inwentarz akt Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie ...
ami, stosunki z Japonią. Korespondencja, raporty, wydawnictwa, publikacje, mapy; s. 197. B21626 5359 (1935) Abisynia. Konflikt z Włochami, głównie sprawy sankcji LN. Korespondencja, raporty, wydawnictwa. Tom l; s.416.
Edward Kołodziej, 2000
2
Odmowa uznania faktów dokonanych w najnowszym rozwoju ...
(Mandżukuo-Abisynia-Austria-Czechosłowacja) Henryk Dembiński. Włochy uderzyć. Tego zaś Zgromadzenie z właściwym sobie duchem pojednawczym pragnęło uniknąć. Z drugiej jednak strony formalne uznanie podboju nazbyt ...
Henryk Dembiński, 1939
3
Historia Etiopii - Strona 7
ETIOPIA - ABISYNIA Oficjalną nazwą kraju jest Etiopia. Historycznie słuszniejsze wszakże jest określenie „Abisynia". W samym kraju obie te nazwy były i są czasem nadal używane obocznie. W Europie jeszcze w XIX w. panowało w tej ...
Andrzej Bartnicki, ‎Joanna Mantel-Niećko, 1987
4
Wybór pism: - Strona 95
Już dziś Abisynia jest jednym z większych dostawców kawy. W przyszłości zaś ta milion kilometrów kwadratowych licząca cieplarnia afrykańska musi zamienić się we wspaniałe plantacje, sady i ogrody. Obecnie zaś obok surowców roślinnych ...
Henryk Dembiński, 1962
5
Wojska lądowe w wojnach lokalnych XX wieku - Strona 72
dla zaspokojenia ekonomicznych potrzeb kraju oraz imperialnych ambicji. Obiektem napaści miała być Abisynia, jedyne wówczas niezależne państwo w Afryce25. Z państwem tym, leżącym w sferze interesów Francji26 i Anglii, Włochy od lat ...
Zdzisław Jagiełło, ‎Jerzy Kajetanowicz, 2005
6
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 39
Umiejscowił on Sabę w krainie zwanej al-Habasha (Abisynia), chrześcijańskim królestwie leżącym w dzisiejszej północnej i środkowej Etiopii10. W początkach XIII wieku pisarz imieniem Abu Salih, prawdopodobnie ormiański chrześcijanin ...
Stuart Munro-Hay, 2008
7
Historia Etiopii: Abisynia, Wojna Wlosko-abisynska ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Moja misja w Wiedniu, 1932-1938 - Strona 296
SIERPIEŃ 1935 — CZERWIEC 1936 Groźba włoskiej agresji na Abisynię — Sprawa Abisynii w Lidze Narodów — Wybuch wojny — Stanowisko Polski — Sprawa sankcji antywłoskich — Rekonstrukcja rządu austriackiego — Nominacja ...
Jan Gawroński, 1965
9
Chwała królów Abisynii: - Strona 164
SPIS RZECZY WSTĘP 3 >Kebra nagasU 5 Czas i okoliczności powstania utworu 12 Kolofon 12 Jak przedstawia się wiarygodność kolofonu 14 Budowa utworu, jego ramy i wątki 19 Zagadnienie źródeł 23 Popularność legendy ...
Stefan Strelcyn, 1956
10
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, ...
Rząd hitlerowski dążył do zbliżenia z Włochami i był gotów zapłacić za to zgodą na aneksję Abisynii, tym bardziej że był on zainteresowany w odwróceniu uwagi Włoch od Europy południowo-wschodniej, gdzie interesy niemieckie kolidowały ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1964

包含词语«ABISYNIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abisynia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Europa i tak ma szczęście. Są kraje, które z setkami tysięcy …
Dziś, po dwóch dekadach stabilnych, choć surowych rządów Etiopskiego Ludowo-Rewolucyjnego Frontu Demokratycznego, to właśnie dawna Abisynia ... «Wirtualna Polska, 九月 15»
2
AfryKamera 2015: Afrykańskie wizje przyszłości
25.04, G.11:00, Restauracja Abisynia (Abyssinia) na Rynku Nowego Miasta 21/23. Koszt: 160 zł. Zapisy przyjmowane są pod adresem: zapisy@afrykamera.pl. «Wirtualna Polska, 四月 15»
3
AfryKamera 2015: Warsztaty kuchni etiopskiej
25.04, G.11:00, Restauracja Abisynia (Abyssinia) na Rynku Nowego Miasta 21/23. Koszt: 160 zł. Zapisy przyjmowane są pod adresem: zapisy@afrykamera.pl. «Wirtualna Polska, 三月 15»
4
Super Historia. Etiopia: imperium głodu i wojny
Państwo znane kiedyś jako Abisynia powstało na początku XII wieku i przetrwało do 1975 roku. Rozciągało się na obszarze obecnej Etiopii i południowego ... «SE.pl, 五月 14»
5
We wschodnim Toruniu wyznaczono obszar zagrożony wścieklizną
Na Skarpie, Bielawy-Grębocin, Osiedle Nasze, Nad Strugą, Abisynia, Kaszczorek oraz kompleksy leśne na Bielawach - to obszar, na którym Powiatowy Lekarz ... «Nowości, 五月 14»
6
Fotomisja Optyczne.pl - Etiopia i plemiona doliny rzeki Omo
Dawna Abisynia to miejsce niezwykłe, które doceni każdy miłośnik fotografii. Znajdziemy w nim wiele dziewiczych terenów, w których to turysta jest atrakcją, ... «ŚwiatObrazu.pl, 二月 14»
7
Bydgoska Abisynia - tu mieszkały "męty, przestępcy i prostytutki"
Przed wojną było jednak miejsce cieszące się jeszcze gorszą opinią - Abisynia. Jej zła sława była w pełni uzasadniona. Do tego stopnia, że rzucała na ... «Gazeta Pomorska, 六月 13»
8
Kurzanoga, Abisynia i Przepadek, czyli "Nazewnicze zabytki …
Marcelińskiej na Grunwaldzie Abisynią. Nazwę utworzyli od państwa w Afryce, obecnej Etiopii. Kojarzyła im się z biedą i dobrze pasowała do zamieszkiwanej ... «TVN24, 十一月 12»
9
Pod okupacją niemiecką. Czy warto o tym pisać, przytaczać …
Przekonały się o tym poniewczasie Abisynia, Austria, Czechosłowacja i Albania. Już Locarno silnie podważyło w Polsce zaufanie do sprzymierzeńców, a w ... «wPolityce.pl, 十月 12»
10
Cukinia, cukinii; Magura (nie: Magóra)
Piszemy: kompania - kompanii, plebania - plebanii, Abisynia - Abisynii, Kalifornia - Kalifornii, Polihymnia - Polihymnii, Dania - Danii, ponieważ końcowe „-nia” ... «Przełom, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Abisynia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/abisynia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż