与 «AFEKTOWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
afektowanie的用法。与
afektowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 88
afektoterapeuta 88 afektowanie „odznaczajacy siç afektacja, nienatu- ralny, przesadny, sztuczny": Ruchy i mimika Anny peine byly afektacyjnej elegancji. Afektacyjny ton glosu matki Andrzeja pamiçtala przez cale zycie. Po- taczenia wyrazowe ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 13
<łc> afektowanie przysłów, od afektowany: Czytać, mówić afektowanie. afektowany ~ni «odznaczający się afektacją; nienaturalny, przesadny, sztuczny, pretensjonalny*: Afektowany styl, sposób mówienia. Afektowany podlotek. <z łc.) ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Trzeba przyglądać się dłużej, cierpliwie wsłuchiwać w ich wypowiedzi w poszukiwaniu jakiegoś zdradzieckiego, wypowiedzianego zbyt afektowanie zdania, analizować każdy ruch w poszukiwaniu tego jednego, zbyt miękkiego, kociego ...
Ubierał się starannie, choć niezwykle afektowanie, w długi wiktoriański kitel. Chodził nieco przygarbiony, lecz poza tym nie sprawiał wrażenia specjalnie delikatnego czy okaleczonego. Quentin miał wrażenie, że Bigby to uchodźca polityczny, ...
Kiedy Barmankazosta azdjętaz afisza i wróci am dodomu w Bostonie,próbowa am nazywać swoim kochaniem, Williama, alebrzmia otozbyt afektowanie. Na tookre9lenie trzeba zas uZyć albo się znim urodzić.Teraz spoglądam namęZa, który ...
Małgosię mam teraz naprzeciwko, a jej szwagierkę Basię Bielawską, którą znałam jeszcze jako Stadtmüller, blisko po lewej. Chłopaki... nie płaczą. – przekonuje nas afektowanie wokalista. Yyy. Yyy. Mimo że muzyka jest nieznośnie głośna, ...
Violetta Nowakowska,
2014
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 401
Skromność wyznania, tak rza| dka w dzisiejszych poetach, ujmuje czytelnika i nakazuje pobłażanie dla wad, których pierwszą przyczyną jest zbytnia łatwość rymowania, a drugą afektowanie ludowego języka bardzo rzadko pomyślnym ...
8
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
ChociaZ caascena odegrana bya nieco afektowanie,w wyrazie jej twarzy nieby onic przesadnego. Patrząc nanią, nietrudno zrozumieć, dlaczego urzeka a tak wielu męZczyzn i dlaczego tak skutecznie udawa o jej sięrealizować zadanie, które ...
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 8
Afektuje steego jcneraln; afektu- je *kromiu>ié, uezonoie, francuzkie zwyczaje. Afektowanie, a, Im. я, w. przesadzanie, udnwauie, wymuszonoic. Nie lubie tego afekiouxtnia. Afektowany, a, e, p. prze<tadny, pr;es:idEaj^cy, wy- qinRzoïiy, ...
Aleksander Zdanowicz,
1861
包含词语«AFEKTOWANIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
afektowanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Legendarny pan Sułek w Krakowie
W Krakowie zobaczymy ją w najbliższy poniedziałek. Ona afektowanie zapewniała: „Kocham pana, panie Sułku”, on gburowato ucinał: „Cicho, wiem”, a cała ... «Dziennik Polski, 一月 15»
Majmurek: „Pokażcie Polakom, jak Moskwa cierpi od sankcji!”
Mówi bardzo afektowanie, dłonie ma ciężkie od pierścionków i dużo makijażu na twarzy. – Wy odważni! – wita nas. – Wy macie swój rozum, że tu przyjechaliście ... «Krytyka Polityczna, 十一月 14»
Opowieści celtyckie. Droga do władzy
... się sporo okazji, by nieco afektowanie analizować własne związki z kobietami. Znów nie obyło się też bez kalek historycznych – zła, zdeprawowana Pompeja, ... «POLTERGEIST, 六月 14»
Folwark zwierzęcy
Zachodziła obawa, że bez owego ziemiańskiego sztafażu do bólu sztucznie i afektowanie zabrzmią modernistyczne stylizacje i cytaty, na których ufundowany ... «e-Teatr.pl, 六月 11»
Lechosław Herz – „Wardęga. Opowieści z pobocza drogi”
Wspólnym mianownikiem jest tu, mówiąc najprościej i nieco afektowanie, piękno Polski. Zasadniczy bowiem cel, jaki przyświecał autorowi, jest, zda się, ... «Histmag.org, 九月 10»