下载应用程式
educalingo
baksztag

在"波兰语"词典里baksztag}的意思

词典

波兰语中BAKSZTAG的发音

baksztag


BAKSZTAG在波兰语中的意思是什么?

广泛的接触

Baksztag - 索具绳索稳定的桅杆,从其顶部运行到桅杆和船尾之间的一侧的装配或逆风的名称。

BAKSZTAG押韵的波兰语 单词

achtersztag · aftersztag · forsztag · jaksztag · jumpsztag · owersztag · sztag · topsztag · waterbaksztag · watersztag

BAKSZTAG一样开头的波兰语单词

baknac · bakniecie · bakojad · bakonista · bakonizm · bakonski · bakow · bakowate · bakowski · baks · bakszysz · bakteria · bakteria denitryfikacyjna · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · bakterie · bakterie brodawkowe · bakterie gnilne · bakteriemia · bakteriobojczo · bakteriobojczy

BAKSZTAG一样开头的波兰语单词

abiszag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · bundestag · der tag · landtag · otag · reichstag · sontag · tag

波兰语近义词词典里baksztag的近义词和反义词

近义词

«baksztag»的25种语言翻译

翻译者

BAKSZTAG的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到baksztag25种语言翻译

该章节所呈现的将baksztag由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«baksztag»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

广泛的覆盖范围
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

amplio alcance
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

broad reach
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

व्यापक पहुंच
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الوصول واسع
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

широкий охват
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

amplo alcance
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বিস্তৃত নাগালের
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

large portée
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

dilakukan Mac
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

große Reichweite
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

幅広いリーチ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

넓은 범위
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

tekan amba
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

tiếp cận rộng
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பரந்த சென்றடையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

व्यापक पोहोच
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

geniş erişim
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

lasco
65 数百万发言者
pl

波兰语

baksztag
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

широке охоплення
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

REACH larg
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μεγάλη εμβέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

groot omvang
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

bred räckvidd
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

bred rekkevidde
5 数百万发言者

baksztag的使用趋势

趋势

词语 «BAKSZTAG»的使用趋势

baksztag的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«baksztag»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

baksztag的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAKSZTAG»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现baksztag的用法。与baksztag相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 93
. bajdewind (bejdewind): 1) wiatr wiejący skośnie od dziobu statku wodnego pod kątem ostrym do linii symetrii statku: 2) kurs statku żaglowego przy wietrze b. bajka: 1) gatunek ustnej twórczości ludowej: 2) krótki utwór o charakterze ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 391
... zmienił hals podczas przechodzenia linii wiatru rufą w ciągłej, nie przerwanej cyrkulacji, z kursu pełny baksztag na kurs pełny baksztag przeciwnego halsu, c. odejście od nabrzeża jacht odszedł od nabrzeża przy pomocy żagli i popłynął na ...
Adam Woźniak, 2013
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
... swietlna бакенщик м ptawowy [pracownik] бакштаг м 1 . baksztag 2. baksztag nawig. ватер — waterbaksztag крутой - potpemy wiatr, ostry baksztag бал м: - спортсменов bal sportowców баланс м 1 . bilans 2. równowaga 3. przeciwciçzar, ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 350
Baksztag-baksztagi — liny, uinocowującu maszt przedni pochyły (buszpryt z bukszpirem) z boków. Także kurs okrętu żaglowego względem wiatru. Iść, płynąć w baksztag— znaczy mieć wiatr, wiejący z tyłu z ukosa. Balas, balasek — słup.
Zenon Klemensiewicz, 1972
6
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 71
Nitki skierowane prostopadle do osi jachtu, to już baksztag. Tracimy wysokość, odchodząc te 20 m, i po zwrocie musimy „wylądować” w kącie martwym. Ale załóżmy, że odrobiliśmy zadanie domowe na piątkę i działajmy dalej. Odpadamy ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Maritime dictionary Polish-English - Strona 5
5 baksztag awaria (/) damage (to ship) ; masz. breakdown, failure ~ morska (strata statku lub la- dunku) ek. average ~ partykularna zob. awaria po- szczegolna ~ poszczegolna particular average, petty average, accustomed average ~ wielka ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
8
Strzępy wspomnień: - Strona 220
Trzymając mocno ster, z bijącym sercem rozkazałem ściągać szoty 1 i zawietrzny baksztag, luzując jednocześnie baksztag nawietrzny. W momencie przejścia grot-żagla na 1 Szoty — liny, za pomocą których manewruje się żaglami. drugą ...
Czesław Czarnowski, 1973
9
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 284
Przebrasować reje w baksztag! — Jeeeeest! — odkrzyknęło bosmańskie echo. Szarpnięto gejtawę, z maszciku bezanżagla wykwitł gafel i już mknęliśmy w baksztag z impetem pocisku, tnąc niespokojne fale jak delfin na pełnej szybkości.
Waldemar Łysiak, 1995
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
BAKSZTAG. czesVÍ olinowania oktetowego. BAKSZTAG, wiatr wicjqcy w kierunku od 90 do 1 80 w stosunku do linii svmctrii statku. BAKSZYSZ, na Bliskim Wsch. - datek, podarek BAKTERIA, (bakcyl, zarazek); drobnoustrój wywo- lujqcy ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

包含词语«BAKSZTAG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baksztag在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Młodzież żegluje w Świnoujściu. Adepci kształcą się na nowym …
Fok, grot, bezan, bajdewind, baksztag i kilwater, to dla ciebie czarna magia? Właśnie dla szczurów lądowych przygotowano specjalny program w którym szybko ... «swinoujskie.info, 八月 15»
2
Skiltron, Time of Tales, Wrocław, Kraków 20-21.07.2015
Festiwal otworzył piracki Baksztag. Othalan intrygował ilością wykorzystywanych instrumentów oraz mieszanką folk metalu, rapu i metalu symfonicznego. «rockmetal.pl, 八月 15»
3
Argentyński Skiltron zagrał w Polsce
Scenę zawładnął z nowymi siłami w składzie Baksztag. Muzyka krakowskich piratów przyciągnęła pod scenę pierwszych śmiałków. Śląski Othalan zaciekawił ... «DarkPlanet Music Portal, 七月 15»
4
Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …
Po minięciu boi Arkona mieliśmy baksztag. ... dopóki będę mógł a gdy przyjdzie szkwał ustawię się baksztagiem i skieruję Karfiego pod osłonę wysokich klifów ... «Zagle, 七月 12»
5
"Sharki" górą!
Los jednak bywa przewrotny - zerwany baksztag skutecznie niweczy nasze ambitne plany. Nie udaje mu się jednak równie skutecznie wyeliminować nas z gry. «Zagle, 十二月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Baksztag [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/baksztag>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH