与 «BARANIARZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
baraniarz的用法。与
baraniarz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zbójnicki dar: polskie i słowackie opowiadania tatrzańskie - Strona 96
Ale pocekajcie, przydzie jeszcze bara- niarz — powiedział baca, bo on już dobrze wiedział, że to są zbójnicy, a ten baraniarz to był najmłodszy z braci, ale bardzo mocny. Wszed baraniarz i pozdrówkał syćkich: — Witajcie, chłopcy. A ty, bracie ...
Teresa Komorowska, Viera Gašparíková, 1976
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 194
... starszy juhas — zastępca bacy, pilnujący pracy juhasów i pomocników; 3) 4 — 5 juhasów — 14 — 20-letnich parobków, pasących stada owiec dojnych, pomagających w udoju i przerobie mleka; 4) baraniarz — 13 — 14-letni chłopak pasący ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
Bauer, 'chlop, rolnik'; Baran 'jak siç upil, wali! glowa. w drzwi'; Baraniarz 'mial barany': baraniarz 'owczarz'; Blaszarika 'w czasie wojny zbieral pudelka konserwowe' ; Carowa (/) 'postçpowala jak carowa Katarzyna'; Chrupek 'cingle je, coa ...
Romana Łobodzińska, Lucyna Tomczak, 1988
4
William Shakespeare dzieła dramatyczne w dwunastu tomach, ...
Stary łotr, świ- stacz za owcami, podły baraniarz, prowadzić córkę do takich honorów! Niektórzy powiadają, że będzie ukamienowany; ale to śmierć za łagodna dla niego, mojem zdaniem. Ciągnąć tron nasz do owczarni! Wszystkie śmierci za ...
William Shakespeare, Stanisław Krzemiński, 19
5
Z dialektologii słowiańskiej - Strona 164
'nacryx 6apamB' [SŁ, 28] — noji. fliaji. baraniarz 'Tc' [SW I, 96; SJPD I, 344]; Kanp.yKp. naza'n'aH 'nOMiHHHK nacTyxa, hkhH HaraHHe OBenb ^jih ^oihhh' [SŁ, 85, 104] — noji. fliaji. naganacz [SŁ II, 52]; Kapn.yKp. zo'niAnuk 'Tc' ...
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 216
... -e 'właściwy baranowi, pochodzący z barana': barani 15. zymby iag baraue rogi 10M, barana strona 'struna' 58, bejeś śe śrhou baranim gnosym 16S. baraniarz, -a 'człowiek zajmujący się zabijaniem owiec i handlem owcami': barańoś 24S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 18
BarańoS, -za (ap. baraniarz 1. 'człowiek zajmujący się zabijaniem owiec i handlem owcami' DejS XX, 2. 'owczarz' SJP) ad CHACHULSKI, CZESNIAK, DZIUBECKI. BARANICH (cf. Baran). BARANIECKI (n. o. Baraniec RospSNS : Baran jw. ).
8
Prace etnograficzne - Wydanie 23 - Strona 20
At the hale there was an organization of specialists, each one with a different responsibility in the system: szalaśnik organized the grazing, owczarz had the main responsibility for the sheep, krowiarz for the cows, baraniarz for the lambs, and ...
Anna Zamrzycka-Kunachowicz, Uniwersytet Jagielloński, 1987
9
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
... a kie w halah - to baraniarz.“ podh., Spyrk.; czech.-mor.-wa}ask. bujtar, bojtar „mensi ovèak u valachů; baèa hlavni ovèak“ дuёт. Mikl. Wand. 23; z weg. bojtar (Schäferjunge). bosorka (przezwisko kobiety). podh.; por. bosorka „öarodènica, ...
10
Socjologia zawodów - Strona 357
Jest więc baraniarz — czternastoletni chło- 2 Por.: K. Dobrowolski, Ze studiów nad teorią kultury ludowej, Wrocław 1961, str. 59 i Inne. piec wypasający barany i jagnięta; starcarz — w tym samym Zawód pasterza wysokogórskiego 357.
