下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里ceremoniarz}的意思

词典
词典
section

波兰语中CEREMONIARZ的发音

ceremoniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEREMONIARZ在波兰语中的意思是什么?

点击查看«ceremoniarz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ceremoniarz

司仪

Ceremoniarz

仪式仪式 - 礼仪人员,其任务是协调礼仪过程,并在必要时在礼仪人员面前进行礼仪试验。 他必须精通礼仪规定,能够谨慎地介入突如其来的例外情况。 这个功能可以由祭坛男孩或牧师来执行。 在礼仪仪式上,拉丁命令向与会者发出仪式。 如果情况需要的话,恐惧误解或特殊情况,而不是拉丁命令通过,仪式与庆祝者和礼仪的其他参与者以一种可以理解的语言沟通。 在仪式中,它发生在礼拜堂附近。 普通的仪式礼服是阿尔巴或昏迷。 Ceremoniarz - osoba sprawująca funkcję liturgiczną, której zadaniem jest koordynacja przebiegu liturgii oraz, w razie potrzeby, przeprowadzanie prób zespołu liturgicznego przed celebrą. Musi biegle znać przepisy liturgiczne, a także powinien cechować się umiejętnością dyskretnego interweniowania w nagłych i wyjątkowych przypadkach. Funkcję tę może sprawować ministrant lub duchowny. W czasie liturgii ceremoniarz zwraca się do jej uczestników komendami wydawanymi po łacinie. Jeżeli wymagają tego okoliczności, obawa przed niezrozumieniem, lub sytuacja wyjątkowa, zamiast przyjętych łacińskich komend ceremoniarz komunikuje się z celebransem i pozostałymi uczestnikami liturgii w języku zrozumiałym dla wszystkich. Podczas liturgii zajmuje miejsce w pobliżu celebransa. Zwyczajnym strojem ceremoniarza jest alba lub komża.

点击查看«ceremoniarz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CEREMONIARZ押韵的波兰语 单词


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz
draniarz
draniarz

CEREMONIARZ一样开头的波兰语单词

ceregielic sie
ceregielowac sie
ceregielowanie sie
ceremonia
ceremonial
ceremonialnie
ceremonialnosc
ceremonialny
ceremoniant
ceremoniantka
ceremonie
ceremoniowac sie
ceremoniowanie sie
cerera
ceres
ceresan
cereus
cereus wielkokwiatowy
cerezyna
cerezyt

CEREMONIARZ一样开头的波兰语单词

dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz
kantyniarz

波兰语近义词词典里ceremoniarz的近义词和反义词

近义词

«ceremoniarz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CEREMONIARZ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到ceremoniarz25种语言翻译
该章节所呈现的将ceremoniarz由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«ceremoniarz»。

翻译者波兰语 - 中文

司仪
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

maestro de ceremonias
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

master of ceremonies
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

चोबदार
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

رئيس التشريفات
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

церемониймейстер
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

mestre de cerimônias
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সমারোহ অনুষ্ঠানে মাস্টার
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

maître des cérémonies
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pemimpin upacara
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Zeremonienmeister
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

司会者
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

의 전관
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

master saka upacara
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

lễ của thầy
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

விழாக்களில் மாஸ்டர்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

समारंभ पदवीत्तर
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

karşılayan görevli
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

maestro di cerimonia
65 数百万发言者

波兰语

ceremoniarz
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

церемоніймейстер
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

maestru de ceremonii
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

τελετάρχης
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

seremoniemeester
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

ceremonimästare
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Seremonimester
5 数百万发言者

ceremoniarz的使用趋势

趋势

词语 «CEREMONIARZ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ceremoniarz»在不同国家的使用频率。

ceremoniarz的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CEREMONIARZ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现ceremoniarz的用法。与ceremoniarz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
NOTARIUSZ KONKLAWE Ceremoniarz papieskiks. praatGuido Marinize wszystkichosób obsugujących konklawe najd uZej przebywaz kardynaami. Regulamin zabraniamu być obserwatorem gosowa", ale uczestniczy w początkowej ...
Grzegorz Polak, 2013
2
Bal w świątyni: sakralizacje profanum i profanacje sacrum: - Strona 60
Ceremoniarz oraz jego pomocnik (ministrant księgi) mogą iść za przewodniczącym celebry. Czynią tak wtedy, gdy grono usługujących i koncelebransów jest liczne. Gdy natomiast do ołtarza udaje się mała grupa ministrantów oraz jeden ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona xvi
... nasi powiedzia :No Lorek, Lorek, oczywi9cie Lorek!,. Po Mszy 8więtej,aby konduktZa obnymógsię rozwinąć,trzeba by owyj9ć z Katedry. Ceremoniarz dwakroćpowtarza :Reverendus clerus procedat,. A clerusanidrgną. Wtedyus yszeli9my: ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 374
Ceremoniarz. Ceremonie. — Ceremoniał. 374 Marcyona. Co dotyczy nauki tego gno- styka, rozróżniał on według iw. Ireneusza i Teodoreta, Boga dobrego od Boga sprawiedliwego. Bóg dobry, podług niego, był ojcem Chrystusa, nie znano go ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
5
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 30
Od mszy pod Krokwią ceremoniarz zarządził, aby zawsze na miejscu celebry był klęcznik dla Ojca Świętego. „Niestety, nie przydał się ani razu” – stwierdza ks. Stefański. Papież pracował nieustannie. Kiedy ludzie z orszaku siedzieli wygodnie ...
Grzegorz Polak, 2011
6
Prorok I Polityk - Strona 340
Jan Paweł II nagle niebezpiecznie wychylił się do przodu, zachwiał się tak, że towarzyszący mu główny ceremoniarz, monsignore Piero Marini, musiał go błyskawicznie podtrzymać za ramię, aby Ojciec Święty nie stracił równowagi. Trwali tak ...
Jacek Moskwa, 2003
7
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Ceremonii Papieskich". Biuro to przejęło działalność Prefektury lub Kolegium Ceremoniarzy Papieskich po promulgowaniu przez Pawła VI w roku 1970 nowego regulaminu, który był owocem reformy kurialnej, rozpoczętej przez tego papieża ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
8
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 49
również swoje ceremoniarze. Nie wyczerpując twórczości tego rodzaju, można wskazać jeszcze karmelitów28 oraz ich żeńską gałąź posiadającą własny ceremo- niarz29. Przytoczone przykłady wystarczą dla zilustrowania dużego wysiłku ...
Marian Rechowicz, 1977
9
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Do dziś pamięta, kiedy ceremoniarz wyczytał nazwisko: „Popiełuszko”,a jej synwyszedł na środek i odpowiedział: „Jestem”.A potem, jakchór iwierni śpiewali długą Litanię do Wszystkich Świętych, akandydaci do święceń, wśród nichjej syn ...
Milena Kindziuk, 2012
10
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xx
Przy óZku PapieZa byli obaj sekretarze, kardyna Jaworski iarcybiskup Ryko, ksiądz profesor Stycze", ojciec Czes awDrąZek, by y siostry sercanki, lekarzei pielęgniarze. By aWanda Pótawska. By teZ papieski ceremoniarz ksiądz pra atKonrad ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013

包含词语«CEREMONIARZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ceremoniarz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lenistwa Jezus nie pobłogosławi
Podczas Eucharystii bp Pierskała ustanowił 23 nowych ceremoniarzy, a także wręczył Puchar Biskupa Opolskiego dla najaktywniejszej wspólnoty ministranckiej ... «Gość Opolski, 八月 15»
2
Licheń: Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej
Ks. Rafał Zalewski MIC, ceremoniarz Sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej, przewodniczył dziś Mszy św. odpustowej w uroczystość Najświętszej Maryi Panny ... «Opoka, 八月 15»
3
Wakacje Franciszka
Marty i bynajmniej nie próżnuje – mówi pochodzący z Argentyny papieski ceremoniarz ks. Guillermo Karcher. Argentyńczyk informuje, że wolny czas ojciec ... «Gość Niedzielny, 七月 15»
4
Imieniny papieża. Kościół wspomina dziś św. Jerzego
powiedział pochodzący z Argentyny ceremoniarz papieski, ks. prałat Guillermo Karcher, który zna Franciszka od ponad 20 lat. Dostrzega on w papieżu ... «wPolityce.pl, 四月 15»
5
Ceremoniarz ma satysfakcję
Od piątku w diecezji legnickiej w przygotowaniu liturgii w parafiach pomaga kilkudziesięciu nowych ceremoniarzy. W legnickiej katedrze pobłogosławił ich do ... «Gość Legnicki, 四月 15»
6
Jan Paweł II - Piotr naszych czasów. Posłuchaj wspomnień!
Stąd tyle osób było przy jego śmierci, żegnaliśmy się. On najpiękniejszy był w ostatnim okresie swojego pontyfikat - wspomina papieski ceremoniarz bp Konrad ... «Polskie Radio, 四月 15»
7
Nowy biskup pomocniczy w Radomiu
Tomasz Herc, ceremoniarz biskupi. O porządek w samej świątyni zadbali Rycerze Kolumba, a układ miejsc przygotował ks. Daniel Swend, wykładowca ... «Gość Radomski AVE, 二月 15»
8
Franciszek nie będzie nakładał paliuszy
Portal Vatican Insider podał, że decyzja papieża została zakomunikowana wszystkim nuncjuszom apostolskim na świecie przez ceremoniarza księdza Guido ... «TVN24, 一月 15»
9
Watykan: wigilijna Msza przy grobie św. Jana Pawła II
Wśród koncelebransów dzisiejszej Eucharystii był m.in. abp Konrad Krajewski, jałmużnik papieski, a przez wiele lat ceremoniarz Jana Pawła II. Od dziewięciu ... «wPolityce.pl, 十二月 14»
10
Miłośnicy liturgii
Kurs ceremoniarza ma na celu przygotowanie lektorów do pomocy w kierowaniu asystami liturgicznymi w parafii, sprawowaniu opieki nad grupami kandydatów, ... «Gość Tarnowski, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ceremoniarz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/ceremoniarz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż