与 «BECZEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
beczec的用法。与
beczec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 68
Besować BECZEĆ, ał, y, Act. Nied. Beknąć jednotl. Bekać Contin. Boh. bečeti, bečjm, bečjwam, mečeti, mečjm; Sorab. sup. becżżu, mecâżu; Sorab. inf. bażasch; Wind. bekat, vekat, bleketam, bellim, reshim; Carn. blekétäm, mêkètäm, Graec.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 81
YAd BECZEC 3poл 'p/afaííf, zwykle glos'no' becz-enie V,S \xk-0przen. a)<* V,S becz-ek pot. V,S,S [bek-Iiwy] 2 V,SAd bek-sa V,S beks-iwy V,S,Ad [na-beczec sie] IB V,V od-beczec 3 pot. V,V o-beczec V,V po-beczec 2 pot., [po-bek'-iw-(ac)] 2 ...
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 135
6juwub 'beczeć (o owcy i kozie)', ros. 6nenmb 'ts.' Dal I 134, lit. gwar. blauti 'beczeć' L Bdr 216, bliauti 'beczeć (o owcach, kozach, cielęciu)'; lekceważ, 'beczeć (płakać, o dziecku), ryczeć (śpiewać)' DLKŻ 84, LLKŻ 67, LRKŻ 1 16; bołtac (płyn, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 182
Beczeć kojarzy się przede wszystkim z owcą lub kozą; środowiskowo czasownik ten bywa używany jako określenie głosu innych zwierząt, a także niektórych ptaków (bekasa, kszyka): „Od pobliskich winnic przy wiewał wiatr przytłumione głosy ...
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Biala (Biala Podlaska), [ap. gw. meczec 'beczec'] 'krowa, która caly czas beczy' Pniaki (Chetm), 'krowa, która meczy' Lubiszyn (Lubuskie), Werbkowice (Zamosc), 'krowa, która ryczy' Wilczków (Wroclaw), 'kXOWa, która stale glosno meczy, ...
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24
Ogsł.: cz. bukat 'o głosie niektórych ptaków (bąka, sowy, gołębia)', dial. bunćet 'burczeć', r. dial. bunćat' 'brzęczeć; burczeć', słwń. bókati 'beczeć'. Psł. *bpkati 'wydawać niski, przeciągły głos (np. o brzęczącym owadzie, ryczącym bydle, ...
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 678
«o niektórych zwierzçtach (пр. owcach, kozach): be- czec od czasu do czasu. beczec po cichu»: Pobekujace owce, jagniçta. 2. pot. «plakac po cichu, z przerwami; poplakiwac»: Ukradkiem pobekiwala po kcjtach. pobebnic dk Via, ~niç, ~nisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 666
Metaforyczne połączenia z czasownikiem beczeć nawiązują do pejoratywnie odbieranych konotacji semantycznych widocznych we frazcologizmach (mających w większości formę porównań) typu: beczał jak koza, beczał jak baran/owca, ...
9
Elements of lexicology and semiotics - Strona 178
Beczec: (to bleat) is associated above all with sheep or goats. In certain situations this verb is used to describe the call of other animals, and also of certain birds (e.g. the snipe): "Od pobliskich winnic przywie- wal wiatr przytlumione glosy ...
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Zob. też beczeć. Zob. też beknąć, be kas, D sa, Mssie, lm M-sy. Beku to ptak towny o pstrym upierzeniu i długim, cienkim dziobie. 0 be-ka-si. -bekasie krzyki. • bekas kszyk: zob. kszyk. bekhend, D-du, Ms-dzie, lm M dy. Bekhend to w tenisie, ...
