Tekst jest w zasadzie polski, ale pisarz Walenty z Piotrkowa, slabo bçdac obznajomiony z „raodnym" jçzykiem czeskim, próbowal nieudolnie bohemizowac. St^d pomieszanie palatalnych z niepalatalnymi : wyecznye = wieczne, nyeypierwszq ...
Ludwik Musioł, Stanisław Rospond, 1972