与 «BRAMSTENGA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
bramstenga的用法。与
bramstenga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik religii: - Strona 449
Bezan Bezanmaszt Bezanstenga Bezansztaksel Bramstenga Bryza Bukszpryt Burta statku Cuma otwarta łódź krajowców: Kamczadali, Koriaków, Eskimosów, Aleutów na wybrzeżach Morza Beringa. Szkielet wykonany ...
2
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 175
Bezan — żagiel na bezanmaszcie. Bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej masztowym żaglowcu. Bezanstenga — patrz stenga. Bezansztaksel — sztakapsel żagiel bezanmasztu. Bramstenga — drugie, licząc od dołu, przedłużenie masztu ...
3
Wybór opowiadań - Strona 36
... wyszarpując za sob dwieście sążni rozpalonego do czerwoności łańcucha. Okrf zadrżał, masa płomieni zakołysała się, jakby miała się za paść, z fokmasztu runęła bramstenga 5'. Poleciała w dół ja ognista strzała, zanurzyła się w wodzie i ...
Joseph Conrad, Zdzisław Najder, Aniela Zagórska, 1972
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
«czwarta (licząc od pokładu) reja na maszcie, przymocowana do bramstengi* bramstenga ż III, CMs. ~ndze; Im D. ~eng, żegl. «drzewce lub rura stalowa stanowiące drugie od dołu przedłużenie kilkuczęściowego masztu dużego żaglowca* ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 103
Luczyñski 148 notuje jako rusycyzm wyraz bramstenga. Ros. кpю(й)сбpамстенга z hol. kruis bramsteng Dal. kriujs-stenga//kríus-stenga 'przedluzenie bezanmasztu': „Na fregacie An- gielskiej strzaskane zostaly gafel i kriujs-stenga" , O111, ...
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Atlas, behoorende bij het Handboek voor den scheepsbouw
8.53 — 0.457 Vóór-boven-bramsteng . . . 5.64 — — Vóór-boven-bramsteng . . . 6.70 — 0.380 Vóór-boven-boven bramsteng . 3.96 3.048 0.381 ' Vóór-boven-bovembramsteng . 5.79 3.66 0.279 Groote mast . . . ‚ . . 28.95 5.48 1.04 l Groote mast .
John Willis Griffiths, Hendrik Willem Schokker, 1861
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. ozaglowanie. bramstenga z holenderskiego bram- steng przez niemiecki Bramstenge; rzeczownik r. z.; D. bramstengi, C. Ms. bramstendze, L mn. M. B. bramstengi, D. bramsteng; zeglarski „przedluzenie dolnej czçsci masztu duzego ...
9
Praktikale zeevaartkunde en theoretische kennis, voor ... - Strona 17
5 is eene korte bramsteng, Imet vierkanten top, overigens gelijk de stengen bewerkt, uitgenomen onder den top, alwaar is voorzien van een schijfgat voor den bramreep; deze plaats is een weinig verdikt, ten einde de verzwakking, veroorzaakt ...
10
Gids op eene reis naar en van Java, met een ... - Strona 48
heet het de „groot-bramsteng". Gewoonlijk heeft men aan de bramsteng nog de „boven-bramsteng” verbonden, en somtijds ook nog een „scheizeilsteng"; ook deze worden weder, naarmate zij in den voor- of groottop zijn geplaatst in „voor"- of ...
