与 «BRAMZAGIEL»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
bramzagiel的用法。与
bramzagiel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i pobqczenia bliskoznaczne: bramzagiel, zagiel. Por. ozaglowanie. bramstenga z holenderskiego bram- steng przez niemiecki Bramstenge; rzeczownik r. z.; D. bramstengi, C. Ms. bramstendze, L mn. M. B. bramstengi, D. bramsteng; ...
2
Smuga blasku - Strona 38
... bram-żagiel albo bramsel grota. Szaleniec! Znowu we władzy szaleńca. Snaddena ciągnęła w głąb woda, tego w obłęd porywa wiatr. Zamiast refować żagle, stawia nowe. Ale niech nie myśli, że statek to ptak. Choćby mu nie wiem ile ...
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 109
... bramzagiel, Tabl. 55. - hol. bramzeil 'jw.'; zob. bram-; zeil 'zagiel'; рог. marsel; sztaksel; topsel. BRANCHl(O)- w zlozeniach: skrzela; skrzelowo-. - gr. bronchia 'skrzela'. brander dawn, statek naladowany mate- rialami latwopalnymi, który, ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Nomenclatura navalis: - Strona 70
l Zar. 3, Sl. 10, Grab.- Wó jc. 23. Niem. Bram-Segel Röd. II 583; Bramsegel Paasch 472, Kluge 136. N1. bram-zeilen Röd. II 583; bramzeil v. Ginn. II 486. N1. bramzeil, bramsel Ss wniem. Bramsegel, dun. bramseil, norw. Bramseil ...
Zbigniew Binerowski, Bernard Janik, 1976
5
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Bramżagiel 'ts.'. Mat.: 2 /Sl, Zar/ ♢ 3 /Kar, Szar, Teoria/. Poż. niem. /Bramse^el/. Mil, Lek. Szczyciel 'ts.'. Mat.: 2 /Ros, Tech/. Der. sł. /szczyt. ♢ el/. Żagiel wyższy 'ts.'. Mat.: 2 /Klecz, SM/. Der. skł. /N♢ Adjcomp/. Centralną nazwą kolejnego piętra ...
6
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 338
Bramreja - czwarta, licząc od pokładu, reja na maszcie Bramsel (bramzagiel) - zagiel podnoszony na bramrei. Bramstenga - trzeci, licząc od pokładu człon masztu, połączony wiązaniem (zwanym salingiem) ze stengą; do nazwy b. dodaje się ...
Daniel Duda, Zbigniew Urbanyi, 1986
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 174
«inaczej -» bramzagiel» < hoi. bramzeil > bramstenga -stengi, -stendze, 2 I zegl. «drzewce lub rura stalowa stanowis(ce drugie od dohi prze- dhizenie kilkuczes'ciowego masztu duzego za- glowca» < niem. Bramstenge, hoi. bramsteng > ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 31
bramkostrzelnosc bramkostrzelny bramofon bramreja bramad bramzagiel bramzaglowy brat cioteczny bratobójca bratobójczo bratobójczy bratobójstwo Bratyslawa (przym.: bratyslawski) bratyslawianin (= mieszkaniec Bra- tyslawy) ...
Edward Polański, Aldona Skudrzyk, 2000
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 428
BRAMSTENGA, drzcwo lub rura stalowa stanowiq- ca drugie od dolu przedluzenie kilkuczesciowego ß ] 0 masztu duzego zaglowca. ^ BRAMZAGIEL (bramsel); prostokatny zagiel rejo- _ I U wy na bramrei. BRANSOLETA. (manela); metalowa ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Tom 1 - Strona 237
Kliwry i bramżagle podjechały w górę, wypełniły się wiatrem i „Zephyr" poleciał naprzód rozpieniając gwałtownie wodę. Marten pomyślał, że będzie to rozprawa na śmierć I życie. Gdyby nie zdołał opanować karaweli w pierwszym natarciu, nie ...
