下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里butonierka}的意思

词典
词典
section

波兰语中BUTONIERKA的发音

butonierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTONIERKA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«butonierka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
butonierka

扣眼

Butonierka

纽扣孔 - 左侧翻领夹克上的一个纽扣的小开口或在锁骨水平的外套。 以前被称为胡桃,它被用来固定顶部的按钮。 他曾经把夹克系在夹克下面。 一瓶小活的花被添加到基于伴侣的花束的瓶中,并且其茎干被固定在瓣的另一侧上以特别缝合的环。 肚脐往往被误认为是混蛋和混蛋。 Butonierka – niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka. Dawniej zwany butonierą, służył do zapinania najwyższego guzika. Służył on zapinaniu pod szyję klap marynarki. Do butonierki wkłada się niewielki żywy kwiat, który nawiązuje do bukietu partnerki, a jego łodygę mocuje po drugiej stronie klapy do specjalnie wszytej szlufki. Butonierka często mylona jest zarówno z brustaszą, jak i z poszetką.

点击查看«butonierka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BUTONIERKA押韵的波兰语 单词


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka
karierka
karierka

BUTONIERKA一样开头的波兰语单词

butikowy
butla
butleg
butler
butnie
butno
butnosc
butny
buton
butoniera
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel
butwienie
butwina
buty hiszpanskie

BUTONIERKA一样开头的波兰语单词

kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka
poniewierka

波兰语近义词词典里butonierka的近义词和反义词

近义词

«butonierka»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BUTONIERKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到butonierka25种语言翻译
该章节所呈现的将butonierka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«butonierka»。

翻译者波兰语 - 中文

扣眼
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

ojal
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

buttonhole
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

फंदा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

عروة في السترة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

петля
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

botoeira
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বোতামের ঘর
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

boutonnière
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

menahan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Knopfloch
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

ボタンホール
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

단추 구멍
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

buttonhole
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

khuy áo
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பட்டன்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

काजे
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

ilik
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

occhiello
65 数百万发言者

波兰语

butonierka
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

петля
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

butonieră
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

κουμπότρυπα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

knoopsgat
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

knapphål
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

knapp
5 数百万发言者

butonierka的使用趋势

趋势

词语 «BUTONIERKA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«butonierka»在不同国家的使用频率。

butonierka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUTONIERKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现butonierka的用法。与butonierka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Por. bizuteria, ozdoba. butoniera z fiancuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butoniery, C. Ms. butonierze, L ma M. B. butoniery, D. butonier; zob. butonierka. butonierka z francuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butonierki, C. Ms.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Przygotowania do wesela
... Bukiecik dla świadkowej - Bukiecik dla druhny/druhen (zamiast bukiecików mogą być kwiatowe stroiki na rękę, czyli tak zwane korsarze, corsage z języka angielskiego) Butonierka dla pana młodego Butonierka dla świadka Bukiety kwiatów ...
Małgorzata Michalska, 2013
3
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 623
REHABILITACJA BUTA P. Bruno Jasieński, którego metody polemiczne — to przy- [623] znam — i mnie zdemoralizowały, wezwał mnie publicznie, żebym mu wykazał w dziełach Siewierianina miejsce o „nożu w butonierce", rzekomo przez ...
Karol Irzykowski, 1998
4
Żołnierz polski: Od 1797 do 1814 roku - Strona 117
494) tak opisuja. tego tambur majora: frak granatowy, kolnierz blçkitny, obramowany galonem zlotym z butonierka takaz po obu brzegach, wylogi biale, obszyte galonem zlotym, przy kazdym guziku buto- niera z galonu zlotego z chwaácikiem, ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1964
5
Słowianin, wieczny tułacz - Strona 80
Trzy guziki, klapy dłuższe i szersze, butonierka lekko ukośna, kieszenie z nakładkami, a po prawej stronie kieszeń ... stronę niż butonierka i po trzy guziki na dole rękawów tuż nad przepikowaną niby-nakładką na dolną krawędź rękawa.
Wenanty Bamburowicz, 1998
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 428
BUTONIERKA. daw. maleñki flakonik na kwiatki. przypinany nicgdyá do ubrania. BUTONIERKA, przeciçcie w klapie marynarki. CAJNIARNIA. w áredniowieczu - kuznia lub huta, klepamia CALKOWANIE, obliczanie calki. CANCIONERO ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 29
Oto np. dwuwiersz z Buta w butonierce Jasieńskiego: Idę młody, genialny, niosę BUT W BUTONIERCE, Tym, co ze mną nie zdążą, echo powie: — Adieu! — 63. Idealny adresat nie może poprzestać na zastąpieniu słowa „Adieu" słowem ...
Edward Balcerzan, 1968
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
Butna mina. butonierka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek 1. •dziura od guzika w klapie marynarki, żakietu, w którą wkłada się kwiat, miniaturkę orderu itp.»: Włożyć goździk do butonierki, w butonierkę. Nosić miniaturkę orderu w butonierce. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Bruno Jasieński: His Evolution from Futurism to Socialist ... - Strona 27
The title of jasienski's first book, But w butonierce, is a play on words; “butonierka” (buttonhole) starts with exactly the same sequence of sounds as in “but” (boot), which might suggest a semantic affinity between them. Despite phonetic ...
N Kolesnikoff, 1982
10
Juvenilia - Strona 206
Szczególnie starannie wybierał pierścienie i kwiaty do butonierki. „Pięknie zrobiona butonierka — mówił — jest jedynym węzłem, który nas łączy z naturą." Myślał o założeniu związku znużonych hedonistów, którzy mieli nosić zwiędłe róże w ...
Jan Parandowski, 1960

包含词语«BUTONIERKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语butonierka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wpadka resortu sprawiedliwości? Eksperci alarmują
W książce jest na przykład napisane, że butonierka, to kieszonka, do której chowa się chusteczkę. - Tymczasem butonierka, to dziurka w klapie marynarki ... «Wirtualna Polska, 九月 15»
2
Kamionka: motocyklista wpadł na osobówkę
Ogłoszenia: Buty, ubrania i biżuteria Musznik i butonierka · Buty, ubrania i biżuteria Sprzedam torebeczke · Buty, ubrania i biżuteria Buty zimowe Boti Kids r.23. «Lubartow24, 五月 15»
3
Savoir-vivre: Poszetka i butonierka
Kiedy na swoich szkoleniach pokazuję uczestnikom zdjęcie poszetki i pytam, co to takiego, część z nich zawsze odpowiada, że to butonierka. Z kolei zawsze ... «rmf24.pl, 三月 15»
4
Jakie kreacje szykują uczniowie II LO? Sprawdź wyniki naszej sondy
Garnitur jest koloru granatowego, do tego będę miał białą koszulę z guzikami, czerwony krawat, czarne buty i pasek oraz czerwona butonierka.” Agata: „Mam już ... «info.elblag.pl, 十二月 14»
5
Fotografia ślubna - etapy pracy podczas ceremonii ślubnej, cz IV
Kiedy ustawiam państwa młodych, zawsze pilnuję, aby pan młody znalazł się po lewej stronie, tak aby jego butonierka była widoczna, i by objął pannę młodą ... «ŚwiatObrazu.pl, 九月 14»
6
Matury 2014: Nie wiesz, w co się ubrać na studniówkę?
To kwiaty mogą być w kolorze sukni, jakaś butonierka. Nie muszą się tak dostosowywać do swojej dziewczyny. Może to być mała rzecz. Co będzie garniturową ... «rmf24.pl, 一月 14»
7
Targi Ślubne. Zwycięskie Narzeczone Pary [ZDJĘCIA]
W tym roku modna jest biżuteria z kwiatów dla panny młodej i butonierka na ręce jej druhny - twierdzi Halina Jujeczka, właścicielka kwiaciarni Patrycja. «Głos Wielkopolski, 一月 12»
8
Koszty ślubu i wesela, czyli co, ile i za ile
Butonierka dla Pana Młodego: 15 zł -20 zł. Butonierka dla świadka: 15 zł - 20 zł. Bukiet dla rodziców na podziękowania: 100- 300 zł. Wianuszki dla druhen: 30 zł «Gazeta.pl, 十二月 11»
9
Jak nazwać to coś, co lubią mężczyźni
Butonierka to dziurka w klapie marynarki, gdzie wkłada się kwiatek - wyjaśnia Tomasz. Jednak poszetki nie udało mu się kupić, bo w polskim internecie nie było ... «Wyborcza.biz, 十一月 11»
10
Sąd: koniak dla lekarza to nie łapówka
Ale zdajemy sobie sprawę, że według tych kryteriów tak samo może być odbierana butonierka czy bukiet - mówi rzeczniczka Prokuratury Okręgowej w Lublinie ... «TVN24, 九月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Butonierka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/butonierka>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż