与 «CHETLIWIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
chetliwie的用法。与
chetliwie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 220
Synonimy: oheiwie, lakornie. Of CHETLIWIE, CHÇTNIE, CHUTKO, CHUTLI- WIE, CHUTNIE MM [CHETKOáC sb f 1 sg chçtkoécia.. SI stp, Cn brak. Qorliwoêé, ochota: [Duch Éwiety] wielka. chçtkoééia, a wielkim fzczeééim/ nàukç fwoiç rozáial/ ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 239
Chciał cierpieć dobrowolnie; i umarł chętliwie. Groch. W. 286. Jezus chętliwy był ku wypełnieniu woli ojca swego. Biał. Post. 184. Nieprzyjaciele widząc, że nasi się chętnie do nich mają, uciekać poczęli. Papr. Ryc. Czeka cię pospolita rzecz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
75 „cheiwo"), chçtliwie (spie- wajmy panu chetliwie Koch 392; umarl chetliwie Grochowski L; Cn pod „chçtnie" ; wykonal to chetliwie GdacBor 105 ; Troc ; Hold ten . . . racz przy- jqc chetliwie Dmochowski SDor z kwal. „przestarzaly " ; chetliwie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 82
PRZYSŁÓWKI FORMANTY PRZYROSTKOWE 133. Formant -e Chętliwie — (do Maryi) Pieśń starą przyim, ...lak chętliwia w nay- świętsze Twe uszy, Jak chętnie śpiewam i z serca, i z duszy II 1. 13, (dla Chrystusa) Chętliwie trupem padnę III ...
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
50 brzydki, brzydliwy; Kuschius idem; Eej (Postylla); Opaliński; Linde cytuje przeważnie XVI wiek. chętliwie 'chętnie': wykonał to chętliwie A1Il, 22; Cnap. 64 chętnie, chętliwie; Linde cytuje XVI— XVII w.; por. u Gdaciusa również przysłówek ...
6
Rozprawy - Tomy 1-3 - Strona lxvii
... (skrót: SGP) oraz w Słoimiku języka polskiego J. Karłowicza, A. Kryńskiego i W. Nie- dźwieozkiego — tzw. Słowniku Warszawskim (skrót: SW). cale 'w zupełności': tego cale spiera powiadając ze niemial tey myśli 101 ; L 1 116. chętliwie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 248
chętliwie 'chętnie': Idzcie do Winnicy Panskiey, a pracuycie chętliwie 293. Notuje SXVI, SL z XVII, SW rzad., SJP przestarz. cześnie 'docześnie': to tez będziecie nie tylko czesnie, ale tez y wiecznie wybawionemi 86. SXVI, SL z XVI, SW stp., ...
8
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii ...
Posła też tu z obedyencyą WKMści chętliwie czekają; drudzy sobie dyskurują huius urbis more, żebym ja WKMści mandata miał ad deferendam oboedientiam, ale nie pierwej ich mam egzekwować, ażbym faciem et animum et patris, et urbis ...
9
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 114
Kochanowski używa obu form z odchyleniami archaiza- cyjnymi (żywę, żywą). Podajemy pełny rejestr tych form z „Psałterza": chętliwie-żywie s. 80, prawdziwie-żywie s. 171, 192, żywie-prawdziwie s. 59, żywiemy s. 99, 175, żywie-chętliwie s.
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 93
... aby o rzeczach potrzebnych kościoła Bożego traktować niezaniechali; wszystko to, coby postanowili, chętliwie przyjąć i chować obiecując.* ,,Wtem Jegomość pan Bykowski, kasztelan łęczycki, poseł króla J. M. do tego zjazdu przystąpiwszy ...
