与 «CHRYPLIWIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
chrypliwie的用法。与
chrypliwie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
Chrypka męczy kogoś, dokucza komuś. chrypliwie przysłów, od chrypliwy: Pies szczekał chrypliwie. chrypliwy «spowodowany chrypą; ochrypły*: Chrypliwy głos, kaszel. chrypnąć ndk Vc, ~nę, <~niesz, ~nij, chrypł a. ~nął, — pła, — pli a. ~nęli 1 ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Odpowiednia dziewczyna:
„Proszę się nie wtrącać”, powiedziała ze złością, tak samo cicho i chrypliwie, bo wiedziała, nie wiadomo skąd, że to jest ojciec Adasia, chociaż także był odmieniony, wysoki, cienki i jednobarwny jak stara fotografia. Kątem oka widziała, że co ...
Głos jego brzmiał chrypliwie, zachowanie było poufałe, tak że zachodził w głowę, w jakich stosunkach zostawać może ojciec z tym dziwnym egzemplarzem ludzkiej rasy. Tuż pod domem wydał gruby Marl, bez żadnego widocznego powodu, ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
CHROBOTANIE, ia, n. chrost, trzask, TY, a, e, CHRAPLIWIE, CHRYPLIWIE, CHRAPOTLIWIE, CHRAP0TLIW0, CHRAP0WAT0 przysłk, charczący, głosu niegładkiego, chrapiącego, chropowatego, rau töncnb, ródelnb, jdnardenb, jdmarrcnb; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
5
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 325
Derywaty od podBtaw z wygłosem na spółgłoskę półotwartą -r: 1. i d. charczeć też d. charczyć , chyr czeć, chur- czeć 'wydawać chrypliwe dźwięki; brzmieć chrypliwie, mówić 14. Jest to pozostałość starej psł. oboczności typu be- kati: «bećati, ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 177
2 Jeśli jakieś urządzenie chrypi, to wydaje ochrypły dźwięk- Chrypiał co chwila głośnik oznajmiający odjazdy pociągów. ehrypli- wy. -wi. Chrypliwy głos lub dźwięk jest podobny do głosu kogoś, kto ma chrypkę. Oddech niał ciężki, chrypliwy.
7
Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 91
... wskazując): Możemy liczyć, piszą nam, na sukurs jakichś dwudziestu tysięcy ludzi, panowie! — Radość i szmer wżród jenerałów. — MAC-MOYLER (chrypliwie) : Na razie jeszcze na papierze... ARNOLD (potakując): Tak... Tak.. To prawda.
8
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 139
Odbieram prognozę pogody — coś moje radio „przeprosiło się" i ostatnio działa, chrypliwie bo chrypliwie, ale zrozumiale: zapowiadają wiatr o sile 6° Beauforta, a ja mam tu tymczasem więcej niż siedem, po godzinie zaś wieje dobra ...
9
Kostka Napierski, powieść z XVII wieku - Strona 104
Skoro tylko dziad postrzegł kapelusz z piórem poprzez głowy, zmienił zaraz przygrywkę i począł śpiewać chrypliwie „pieśń o leśnym bednarzu". Mógł mu się teraz Kostka przyjrzeć. I on też lustrował go jednym okiem; drugie miał przewiązane; ...
A Ikakindra szydził dalej: – Może chcecie posłuchać ślicznej piosenki, którą potrafi śpiewać wasza córeczka? Posłuchajcie więc, to brzmi tak. – I zanucił chrypliwie: O Mamba, Mamba, Mamba! Ikakindra Kolomamba! Jaki to ma brzuch pękaty, ...
包含词语«CHRYPLIWIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
chrypliwie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Koncert na stadionie rozpoczął Marsz Żywej Pamięci Polskiego …
Na dobre koncert rozkręcił się, gdy na scenę wszedł Kult. Niezastąpiony Kazik Staszewski chrypliwie śpiewał od tych najstarszych przebojów: "Posłuchaj to do ... «BiałystokOnline.pl, 九月 15»
8 czerwca 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
To solistka bardzo muzykalna, z pazurem, swobodna, tyle tylko, że instrument ma chyba kiepski, w każdym razie dość chrypliwie brzmiał. W dużym kontraście z ... «Polityka, 六月 15»
Jonathan Littell*
Talbisi, jesteśmy z tobą do śmierci! Rastanie, jesteśmy z tobą do śmierci!", itd. Jakiś dzieciak zaczyna śpiewać - fałszuje chrypliwie - i ruszają tańce w rzędach. «Gazeta Wyborcza, 二月 13»
[recenzja] ''Sala samobójców'': Sala kinowa dla masochistów
wyśpiewywała chrypliwie Kasia Nosowska, brzmiałoby to ironicznie; w ustach różowowłosej Romy Gąsiorowskiej brzmi to po prostu kiczowato. Zobacz także:. «Wirtualna Polska, 六月 11»
Umarł król
Kiedyś złamał nos chłopakowi o ksywce Juhas, bez powodu go skarcił - opowiada Karol Z. - Kiedy do niego telefonowałem, a on na powitanie mówił chrypliwie: ... «Gazeta.pl, 四月 09»
