下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里cyganeczka}的意思

词典
词典
section

波兰语中CYGANECZKA的发音

cyganeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYGANECZKA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«cyganeczka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cyganeczka

Cyganeczka

Cyganeczka

Cyganka - Miguel Cervantes的小说,在1613年出版的模范小说集。 这部作品描绘了吉普赛人生活在一个乌托邦式的公约中,按照自然规律,自豪,自由,谨慎和履行的承诺,把它们描绘成一个生活的社区。 虽然作者也画出了英雄的缺陷,但都是谨慎的提出,并把优点引入计划。 反过来,当时的西班牙人的生活是负面的 - 官员被贿赂,正义是无效的。 这个故事不是塞万提斯原创的想法 - 作者仿照西班牙匿名小说“阿波罗尼奥(Libro de Apolonio)”(游牧公主Tarsiana)。 歌曲的来源也是1578年的PatrañueloJuan de Timoneda。Cygantes又用Victor Hugo从巴黎的圣母玛利亚大教堂创作了Esmeralda。 ^ Zofia Szmydtowa:塞万提斯。 华沙:国家出版研究所,1965年,第280-282页。 ^ Zofia Szmydtowa:塞万提斯。 Cyganeczka – nowela Miguela Cervantesa, opublikowana w zbiorku Nowele przykładne w 1613 roku. Utwór przedstawia życie Cyganów w konwencji utopii, przedstawiając ich jako społeczność żyjącą zgodnie z prawami natury, dumnych, wolnych, dyskretnych i dotrzymujących obietnic. Chociaż autor rysuje również wady bohaterów, to jednak przedstawione są one dyskretnie, a na plan pierwszy wysuwają się zalety. Z kolei życie ówczesnych Hiszpanów przedstawione jest negatywnie – urzędnicy są przekupni, a wymiar sprawiedliwości – nieskuteczny. Fabuła nie była oryginalnym pomysłem Cervantesa – autor wzorował się na anonimowej hiszpańskiej powieści Libro de Apolonio, gdzie występuje wędrowna księżniczka Tarsiana. Źródłem dla utworu było też Patrañuelo Juana de Timonedy z 1578. Z kolei Cyganczeka posłużyła Wiktorowi Hugo do stworzenia postaci Esmeraldy z Katedry Marii Panny w Paryżu.
  • ↑ Zofia Szmydtowa: Cervantes. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965, s. 280–282.
  • ↑ Zofia Szmydtowa: Cervantes.

  • 点击查看«cyganeczka»在波兰语词典里的原始定义
    点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

    CYGANECZKA押韵的波兰语 单词


    aktoreczka
    aktoreczka
    amboneczka
    amboneczka
    anegdoteczka
    anegdoteczka
    apteczka
    apteczka
    azteczka
    azteczka
    babeczka
    babeczka
    babunieczka
    babunieczka
    bajeczka
    bajeczka
    banieczka
    banieczka
    baryleczka
    baryleczka
    beczka
    beczka
    beczuleczka
    beczuleczka
    beleczka
    beleczka
    biblioteczka
    biblioteczka
    blondyneczka
    blondyneczka
    bloneczka
    bloneczka
    bluzeczka
    bluzeczka
    bombeczka
    bombeczka
    brodaweczka
    brodaweczka
    broszeczka
    broszeczka

    CYGANECZKA一样开头的波兰语单词

    cyga
    cygaj
    cygan
    cyganczuk
    cyganek
    cyganeria
    cyganeryjny
    cyganiak
    cyganiatko
    cyganic
    cyganicha
    cyganienie
    cyganiuk
    cyganka
    cyganolog
    cyganologia
    cyganologiczny
    cyganski
    cyganstwo
    cygareta

    CYGANECZKA一样开头的波兰语单词

    bruneteczka
    bryczeczka
    brzeczka
    buleczka
    bulweczka
    buteleczka
    buzieczka
    calineczka
    ceweczka
    chalupeczka
    chateczka
    chlopeczka
    chmureczka
    choineczka
    chusteczka
    chwileczka
    ciareczka
    cieczka
    ciezaroweczka
    cioteczka

    波兰语近义词词典里cyganeczka的近义词和反义词

    近义词

    «cyganeczka»的25种语言翻译

    翻译者
    online translator

    CYGANECZKA的翻译

    通过我们的波兰语多语言翻译器,找到cyganeczka25种语言翻译
    该章节所呈现的将cyganeczka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«cyganeczka»。

    翻译者波兰语 - 中文

    Cyganeczka
    1,325 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 西班牙语

    Cyganeczka
    570 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 英语

    Cyganeczka
    510 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 印地语

    Cyganeczka
    380 数百万发言者
    ar

    翻译者波兰语 - 阿拉伯语

    Cyganeczka
    280 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 俄语

    Cyganeczka
    278 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 葡萄牙语

    Cyganeczka
    270 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 孟加拉语

    Cyganeczka
    260 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 法语

    Cyganeczka
    220 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 马来语

    Cyganeczka
    190 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 德语

    Cyganeczka
    180 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 日语

    Cyganeczka
    130 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 韩语

    Cyganeczka
    85 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

    Cyganeczka
    85 数百万发言者
    vi

    翻译者波兰语 - 越南语

    Cyganeczka
    80 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 泰米尔语

    Cyganeczka
    75 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 马拉地语

    Cyganeczka
    75 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 土耳其语

    Cyganeczka
    70 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 意大利语

    Cyganeczka
    65 数百万发言者

    波兰语

    cyganeczka
    50 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 乌克兰语

    Cyganeczka
    40 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

    Cyganeczka
    30 数百万发言者
    el

    翻译者波兰语 - 希腊语

    Cyganeczka
    15 数百万发言者
    af

    翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

    Cyganeczka
    14 数百万发言者
    sv

    翻译者波兰语 - 瑞典语

    Cyganeczka
    10 数百万发言者
    no

    翻译者波兰语 - 挪威语

    Cyganeczka
    5 数百万发言者

    cyganeczka的使用趋势

    趋势

    词语 «CYGANECZKA»的使用趋势

    0
    100%
    此处所显示的地图给出了词语«cyganeczka»在不同国家的使用频率。

    cyganeczka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

    示例

    «CYGANECZKA»相关的波兰语书籍

    在以下的参考文献中发现cyganeczka的用法。与cyganeczka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
    1
    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ CYGANECZKA ZOSIA ... - YouTube
    27.09.2012 -
    CYGANECZKA ZOSIA ...
    2
    Spiski. Przygody tatrzańskie
    A potem omdlenie, zamglenie, we mgle, we mnie i w ogóle, ona Cyganeczka, ja Cyganeczek, ona pastereczka, ja kominiarczyk, podwoiła mnie, już wszystko zrozumiałem, ciałem całem, choć w plasterkach rozkoszy, i też zamroczony ...
    Wojciech Kuczok, 2010
    3
    Wspomnienia okupacyjne: W samodzielnym batalionie ... - Strona 150
    Ponieważ na weselu znajdowało się kilku znanych już sprzed wojny bitników, co mi zaraz powiedziała moja cyganeczka, oddałem „Srubie" pistolety i szepnąłem mu na ucho, żeby uważał co się dzieje. Wytańczyłem się z cyganeczką ile ...
    Władysław Dudek, 1995
    4
    Echo nad bindugą - Strona 73
    Jeszcze weselej zaśmiała się Cyganeczka: „Oj, panie, panie pyszny i dumny, nie masz ty tyle złota, nie na twoją kieszeń ten towar!..." Zeskoczył z konia von Hagendorf, kłaniał się nisko do kolan, prosił: „Wszystko co mam, oddam twemu ojcu, ...
    Katarzyna Suchodolska, 1986
    5
    Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 128
    Niewinne dziecko lub cnotliwy człowiek gdyby na mnie zagrał, zniszczyłabym czary tego złego domu". Teraz chłopiec zrozumiał , że gęśl jest naprawdę niesłychanym skarbem. Chwycił ją więc za długą szyjkę, a Cyganeczka wyciągnęła go ...
    Hanna Kostyrko, 1990
    6
    Ogrody i poeci - Strona 23
    Po dabrowie graj3 glosy, Tuman polem siç przewala; Przywoluje mac synala: „Wracaj, synu, zmyjç-c wlosy!" „O, mnie, matko, deszcze pluczg, Rozczesuje ostry glóg, Suszy wicher — ciezkom zmókl." CYGANKA Cyganeczka, wrózka w boru, ...
    Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
    7
    Pieśni ludu polskiego w Górnym Szla̧sku - Strona 163
    Aleá ty jest iydoweczka, Cho, cho, cho, iydoweczka, Masz ty oczka jak cyganeczka, Cho, cho, cho, cyganeczka. Si- wy go-la - be-czek, to áli-czna pta-szy-na, 321. 322. mi sie przy R11-dach dziewczyna, spo-do - ba -la mi sie przy Rudach ...
    Juliusz Roger, 1863
    8
    Dzieła: Poezye - Strona 122
    Lucjan Hipolit Siemieński. Młode dziewczę co wieczoru Do Cyganki chodzi. —Oj Cyganko! oj co wróżysz, Masz na serce leki! Ty kozaka dla mnie zdurzysz, Niech kocha na wieki. — Cyganeczka koło toczy, I wróży wśród koła, I dziewczynie ...
    Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
    9
    Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
    Jeśli są one czarne, to o człowieku nimi obdarzonego respondenci mówili: brunet, carnogiel, cygan, cyganeczka, czarnuch, kruk lub szatyn. BRUNET 'człowiek o czarnych włosach', CARNOGIEŁ, według J. Karłowicza równa się 'czarny' i ...
    Dorota Czyż, 2005
    10
    Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 338
    CYGANKA, i, i., CYGANECZKA, i, z'. zdrbn., kobieta rodu cygańskiego, bie Bigelmeritm; Boh. cykanka; Slav. cigànka; Sorab. 1. ziganiza, z_vganka; Hag. ziganka, jeghjupka, jejupka, jeghjupkigna; Bos. çigança, ighjupka; Croat. cziganicza; ...
    Samuel Bogumił Linde, 1854

    包含词语«CYGANECZKA»的新条目

    找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cyganeczka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
    1
    Don Vasyl i gwiazdy cygańskiej muzyki. Koncert w Białymstoku …
    W Białymstoku na pewno nie zabraknie słynnych przebojów, które nuciła cała Polska. Wspomnieć należy chociażby o takich hitach, jak: „Ore, Ore”, „Cyganeczka ... «Gazeta Współczesna, 十月 15»
    2
    Don Vasyl: Uratował mnie Bóg!
    „Ore, Ore", „Cyganeczka Zosia", „ Bawmy się", „Gdzie nasz kolorowy świat", „Śpiew to życie", „Jak świat światem" czy „Hej! Życie nie jest złe". tagi: don vasyl Jak ... «SE.pl, 九月 15»
    3
    Lider Bayer Full idzie do Sejmu! Chce zostać wiceministrem TYLKO …
    Przypomnijmy, że piosenkarz i twórca takich przebojów jak: Majteczki w kropeczki ,Wszyscy Polacy to jedna rodzina czy Cyganeczka Janeczka w 1995 wraz z ... «SE.pl, 九月 15»
    4
    Don Vasyl: Król muzyki cygańskiej uwielbia disco polo!
    Dziś jego muzyka jest nadawana również przez stację Polo Tv. Don Vasyla i zespół Roma wylansowali, m.in. takie przeboje jak; Ore, Ore, Cyganeczka Zosia, ... «SE.pl, 七月 15»
    5
    Życie króla cygańskiej muzyki, czyli Don Vasyl w "Gwiazdozbiorze …
    Do największych przebojów zespołu należą m.in.: "Ore, Ore", "Cyganeczka Zosia", czy "Graj piękny Cyganie". Razem z zespołem artysta nagrał kilkadziesiąt płyt ... «Media2.pl, 七月 15»
    6
    Dzień Babci i Dziadka na wesoło
    I tak w naszym przedszkolu zagościł Krzysztof Krawczyk ze swoim przebojem „Cyganeczka”, grupa Bajm z Beatą Kozidrak na czele z utworem „Biała Armia”, ... «Gazeta Olsztyńska, 一月 15»
    7
    Mała Cyganeczka
    W końcu pomału uczymy się słowa "Rom" i poszliśmy do kina na "Papuszę". Zrobiliśmy kolejny krok, wprowadzając "Małą Cyganeczkę" do kanonu. «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
    8
    WIECZÓR CYGAŃSKI w Starej Karczmie - wygraj zaproszenie
    ... "Jadą wozy kolorowe", "Ech raz, jeszcze raz", "Oczy czarne" oraz piosenki do wspólnego, biesiadnego śpiewania m.in: "Cyganeczka Zosia", "Zagraj mi piękny ... «info.elblag.pl, 十月 14»
    9
    Natalia Siwiec ma TRAUMĘ z dzieciństwa! Nazywali ją... "małą …
    Ale wtedy bardzo jej to przeszkadzało. - Jak byłam dzieckiem, ludzie zaczepiali mnie na ulicy: "Jaka piękna dziewczynka! Ma oczy i cerę jak mała Cyganeczka!". «SE.pl, 三月 14»
    10
    Figo Fagot narozrabiali, teraz się tłumaczą: Jesteśmy komikami …
    To tam Cyganie się pojawiali, ten wątek kojarzy się z disco polo. Były takie hity jak "Mamo, mamo, ja robię to z Cyganem", "Cyganeczka Janeczka", albo "Wolny ... «Plotek.pl, 五月 13»

    参考文献
    « EDUCALINGO. Cyganeczka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/cyganeczka>. 五月 2024 ».
    下载educalingo应用
    pl
    波兰语 词典
    , 发现隐藏于单词之后的一切
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż