与 «CZOCHRAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
czochrac的用法。与
czochrac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 360
Czochrać się, czesać się grubo, nieskładnie, nieforemnie, Oss. Wyr. jid funtpclit, fid ungcididt fümmcn, jid riftlit. – Czechrać (opposit. czesać), włosy mieszać, fryzurę burzyć, kudłać, jeżyć, bic nure in llnorbnung britgen, jcr ruufen, bcy bcn darcn ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 168
czmychac 'parskac' czochrac ndk. grçplowac', sczochrac dk., ro/.c/.ochry wac ndk. W czochralni czochrali, nu i potym zczochrawszy robili wojlaki albo przendli na kolowrótku. Nu takie jakies grze- bieni tam, takie jak szczotki, te szczotki tam oni ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 99
XV w. czechrać 'czesać (len, wełnę)', kasz. ćoxrac 'głośno iść, powłócząc nogami'. Płnsł.: cz. ćechrat 'straszyć; gręplować', słc. ćechrat' I ćuchrat' (dial. też ćochrat' I cochrat') 'czochrać (np. włosy); przeczesywać włosy; gręplować', ukr. ćuchrdty ...
4
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
żyło wielki ukłon, przestając się czochrać, Drug:ej Damie, która właśnie tędy przechodziła. Za Damą biegł jej Piesek i machał ogonkiem, a za tym Ogonkiem pobiegło Indywiduum i zaczęło w biegu czochrać pieska, więc pomyślałem, że ten ...
Stanisław Srokowski,
1989
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 264
*ćechati 'drapać, czochrać, skrobać' (SP II 121-122), por. pol. przest. czochać 'trzeć, ocierać, drapać', dial. też 'zdzierać (buty)', 'człapać, powłóczyć nogami' (SOWM), cochać 'czesać wełnę' (Górnowicz Malb); w kasz. derywaty ćexadło, ćexdłka ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
Bo gdy się nie mówi, niemy9li, nie rusza, musi przynajmniej co9 swędzić. Jajeszcze wytrzymalszy byem, podrapaem się i na jaki9 czas miprzechodzio. Ale on z miasta, pewnie nigdynie mia z wszami doczynienia. Zaczą się czochrać,to tylkosiu ...
7
Slownik gwar polskich - Strona 143
8. 'i'íc': Corxaj^ do Pucka. Mus^ jes 3is corxac do drëgi vsë Kasz S 1 175. Czochrac sie 1. 'wichrzyc, burzyc sobie wlo- sy; drapac siç po glowie': Co se tak c'oxses po gove Jedrysek lubl; Coxros se psy gorkax Strózna gor; N'e coxrej se, ino vez ...
Mieczyslaw Karas, Polska Akademia Nauk,
1979
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
«grzebień ręczny do oddzielania główek nasiennych od łodyg lnu i konopi; dziergaczka, dzierlica, rafa* czochrać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. «targać, wichrzyć, burzyć, np. włosy, sierść; kudłać*: Czochrać ręką czuprynę. Czochrać ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
9
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 373
Podsiadło. Czochary może w związku z czochrać się, ap. czahar, czahary •miejsce nierówne, niskie, zarosłe dzikimi krzakami», czochrać się $ czahar = czochar + y (suf. przym.) jako nazwa kogoś o rozczochranej czuprynie. Hadada, por.
10
Polskie slownictwo tkacie na tle slowianskim: ... - Strona 70
Czechrać — 7 Mp Maz Podl, czochrać — 1 Maz, czochrać — 2 Podl ChD, czachrać —1 Maz; trząść — 37 Wp Mp Maz Podl OWM Pom; trzepać — 13 Wp Mp ChD. Pyt 35b. Przyrząd do wytrząsania pakuł w celu usunięcia resztek paździerzy.