下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里dardanele}的意思

词典
词典
section

波兰语中DARDANELE的发音

dardanele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARDANELE在波兰语中的意思是什么?

点击查看«dardanele»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dardanele

达达尼尔海峡

Dardanele

达达尼尔海峡 - 巴尔干半岛和小亚细海峡之间的海峡,连接爱琴海和马尔马拉海。 全长120,5公里,宽度1,3-18,5公里,主要港口是格里博卢和恰纳卡莱。 在古代被称为Hellespont。 强大的电流从马尔马拉海流向爱琴海。 博斯普鲁斯是毗邻黑海的第二大瓶颈。 这个海峡是欧洲和安纳托利亚之间的水路的一部分。 这个名字来源于Helle的神话名字,他死于海峡水域。 希腊语Hellespontos的意思是“海Helle”。 它也被翻译成“海伦桥”。 狭窄的海峡是控制流动船只的好地方,这是周边城镇财富的来源。 其中最早的是特洛伊,它的破坏很可能是由于希望保证希腊人自由进口金属。 在第一个千年的前半部分, 希腊人在Hellespont上建立了许多殖民地。 波斯军队在公元前6世纪末。 并于下午四时三十分 穿过船上的海峡。 Dardanele – cieśnina między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, łączy Morze Egejskie z morzem Marmara. Długość 120,5 km, szerokość 1,3-18,5 km, główne porty to Gelibolu i Çanakkale. W starożytności znana jako Hellespont. Przez cieśninę przepływa silny prąd z morza Marmara do Morza Egejskiego. Jest, obok Bosforu, drugim wąskim gardłem na drodze do Morza Czarnego. Cieśnina stanowiła część szlaku wodnego biegnącego między Europą i Anatolią. Nazwa wywodzi się od imienia mitycznej Helle, która zginęła w wodach cieśniny. Greckie Hellespontos oznacza "Morze Helle". Tłumaczono ją także jako "most Hellenów". Wąska cieśnina była doskonałym miejscem do kontroli przepływających statków, co stanowiło źródło bogactwa okolicznych miast. Najwcześniejszym z nich była Troja, której zniszczenie było spowodowane najprawdopodobniej chęcią zapewnienia sobie swobodnego importu metali przez Greków. W pierwszej połowie I tysiąclecia p.n.e. Grecy założyli nad Hellespontem liczne kolonie. Wojska perskie pod koniec VI w. p.n.e. oraz w 480 r. p.n.e. przekroczyły cieśninę po moście z łodzi.

点击查看«dardanele»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DARDANELE押韵的波兰语 单词


allele
allele
audiotele
audiotele
bajgele
bajgele
ceregiele
ceregiele
chorzele
chorzele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
cycele
cycele
czar ziele
czar ziele
czynele
czynele
decybele
decybele
dendele
dendele
duperele
duperele
dyndele dyndele
dyndele dyndele
ekpuele
ekpuele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kanele
kanele
krenele
krenele
manele
manele

DARDANELE一样开头的波兰语单词

dar
dar es salaam
dar pomorza
darabukka
darbar
darbysta
darcie
darczynca
darda
dardanariat
dardanelski
dardanos
darek
daremnie
daremnik
daremno
daremnosc
daremny
daremszczyzna
darenka

DARDANELE一样开头的波兰语单词

kantele
kepele
kiepele
kleszczele
kurdebele
kurdele
kurze ziele
kybele
malowiele
mengele
mleczko pszczele
na czele
nefele
nie na wiele
niesmiele
niewiele
o wiele
organozele
oskrzele
paschendaele

波兰语近义词词典里dardanele的近义词和反义词

近义词

«dardanele»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARDANELE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dardanele25种语言翻译
该章节所呈现的将dardanele由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dardanele»。

翻译者波兰语 - 中文

达达尼尔海峡
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Dardanelos
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

dardanelles
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

Dardanelles
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الدردنيل
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

Дарданеллы
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

dardanelles
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

dardanelles
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

dardanelles
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Dardanelles
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Dardanellen
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

ダーダネルス海峡
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

다르다 넬스
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Dardanela
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Dardanelles
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Dardanelles
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

डार्डेनेल्झची
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

çanakkale boğazı
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

dardanelles
65 数百万发言者

波兰语

dardanele
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

Дарданелли
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Dardanele
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Δαρδανέλια
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Dardanelles
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

dardanelles
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Dardanellene
5 数百万发言者

dardanele的使用趋势

趋势

词语 «DARDANELE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«dardanele»在不同国家的使用频率。

dardanele的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARDANELE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dardanele的用法。与dardanele相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 59
Cieśnina Dardanele (tr. Çanakkale Boğazı) to wodny korytarz łączący Morze Egejskie z Morzem Marmara. Razem z cieśniną Bosforsą czasami łącznie nazywane Cieśninami Tureckimi (tr. Türk Boğazları) lub Czarnomorskimi. Charakterystyka ...
Izabela Miszczak, 2015
2
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 42
Święto to upamiętnia wydarzenia, które rozegrały się w marcu 1915 roku na wodach cieśniny Dardanele. W nocy 8. marca 1915 roku dowódca okrętu Nusret, kapitan Hakki Bey, potajemnie pokierował okrętem na wody przy zatoce Erenköy, ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
3
Pisma wojskowo-polityczne, podawane rządom polskiemu, ...
... Rosyanie pod pozorem dania pomocy sułtanowi przeciw Mechmetowi-Alemu – który teraz myśli jedynie o sprzedawaniu swéj bawełny i odstręcza zupełnie lud od siebie przez swoje zdzierstwa – zajmą Dardanele dobrze ufortyfikowane?
Wojciech Chrzanowski, 1871
4
O dążeniach i polityce Moskwy, oraz, O potrzebie ... - Strona 37
Fortyfikacye nad Dardanelami były tak podupadłe, iż nie mogły dać istotnego oporu. Dlatego téż głównêm staraniem Rosyan po wyprowadzeniu wojsk z Turcyi, jest naglenie na Turków aby nfortyfikowali tę cieśninę *). Jeżeli Rosyanie nie ...
Leon Wojciech Ignacy Chrzanowski, 1866
5
Teoria nazw geograficznych - Strona 31
a) Hellespont to Dardanele // *Hellespont jest Dardanelami. b) Ta ulica to Wałbrzyska // To jest Wałbrzyska // Ta ulica nazywa się Wałbrzyska //*Ta ulica jest Wałbrzyską. c) Ta góra to najwyższy wulkan w Europie // To jest najwyższy wulkan w ...
Andrzej Czerny, 2011
6
Psia trawka
Pik, stłumiwszy emocje słusznym kawałkiem gruyere'a, w ten sposób wraca do gry. – Nie mogłem przecież jako trzynastolatek uczestniczyć w bitwie w Cieśninie Dardanelskiej – protestuje wojskowy. – Dzieci w tym wieku nieraz zaciągały się ...
Raymond Queneau, 2014
7
Szypka i Plewna 1877 - Strona 14
O porażce zadecydował upadek bohatersko bronionej twierdzy w Sewastopolu. Na mocy traktatu paryskiego Rosja nie tylko musiała zrezygnować ze stanowiących przedmiot jej aspiracji cieśnin (Bosfor i Dardanele) łączących Morze Czarne z ...
Bogusław Brodecki, 1986
8
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 226
Gdy Kuropatkin, dostrzegający również realność opanowania Bosforu, przekonywał jednak cara, że zdobycie Dardaneli byłoby przedsięwzięciem zbyt niebezpiecznym, Mikołaj odparł spokojnie: „Przekonał mnie pan zaledwie w połowie do ...
Jan Sobczak, 2009
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Rusia, pe de o parte, refuză să supună Tratatul de la San Stefano ratificării unui congres european, iar pe de altă parte concentrează trupe numeroase către Galipoli, Bosfor şi Dardanele. Anglia protestează energicşi ameninţă să intre în ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Państwowość rosyjska: serya rozpraw i artykułów politycznych
Turcya zobowiązała się wobec Rosyi do tego, że zamknie Dardanele (nie Bosfor) przed okrętami wojennymi wszystkich państw. Wprawdzie na mocy umowy nawet dla Rosyi nie zrobiono wyjątku, ale zakaz nie odnosił się do Bosforu, powtóre ...
Tadeusz Grużewski, 1904

包含词语«DARDANELE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dardanele在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rosyjskie okręty desantowe wpływają na Morze Śródziemne
Duży okręt desantowy Floty Czarnomorskiej Federacji Rosyjskiej "Jamał" we wtorek przeszedł przez tureckie cieśniny Bosfor i Dardanele, kierując się na Morze ... «TVN24, 十月 15»
2
Rosja wyśle lotniskowiec do walki z Państwem Islamskim?
... oficjalnie to ciężki krążownik lotniczy. Ta słowna ekwilibrystyka miała pozwolić ominąć formalny zakaz przepływania lotniskowców przez cieśninę Dardanele. «Telewizja Republika, 十月 15»
3
854 de pasageri au fost în pericol de moarte în Dardanele
În noaptea de 27 iunie 2015, la ora 1,30, nava de pasageri „Celestyal Crystal” şi tancul de produse petroliere „STI Pimlico” au intrat în coliziune în Dardanele, ... «Cuget Liber, 六月 15»
4
Turcy ostrzelali statek z imigrantami
Turecka straż przybrzeżna ostrzelała w cieśninie Dardanele statek, na którego pokładzie było prawie 400 imigrantów z Syrii - podał na swej stronie internetowej ... «TVN24, 三月 15»
5
Turcia va construi un nou pod peste Strâmtoarea Dardanele
Turcia vrea să construiască un nou pod peste Strâmtoarea Dardanele, pentru a facilita traficul greu în regiunea Istanbul, informează AFP, conform Mediafax. «Romania Libera, 十一月 14»
6
BEOGRADSKE PRIČE Gde su beogradski Bosfor i Dardaneli?
NEKADA je jedino naš grad, osim Istanbula, imao i „Bosfor“ i „Dardanele“. To su bile ugledne kafane u kojima se okupljala elita ondašnje varoši, kao i boemi i ... «Вечерње Новости, 六月 14»
7
Legendy złotem pisane cz. 1
Turcja zapanowała nad cieśninami Bosfor i Dardanele. Jednak według legendy Turcy zdobyli w mieście znacznie mniej złota niż się spodziewali. Kiedy upadek ... «RynekZłota24.pl, 六月 14»
8
Ukraina: W niedźwiedzim uścisku rosyjskiego brata
... sadzawkę", co z kolei będzie ją kierowało do zdobycia wyjścia na Morze Śródziemne przez opanowanie cieśnin Bosfor i Dardanele oraz Konstantynopola. «Gazeta Krakowska, 五月 14»
9
Poważna groźba Turcji wobec Rosji. Odetną Flotę Czarnomorską od …
... jednej ze strategicznych cieśnin łączących Morze Czarne poprzez Morze Marmara i cieśninę Dardanele z Morzem Egejskim, a następnie Śródziemnym. «Wprost 24, 三月 14»
10
Turcja uwięzi Rosjan na Morzu Czarnym? Doniesienia o groźbie …
Najcięższą bronią, jaką dysponuje w starciu z Rosją Turcja, są teoretycznie cieśniny czarnomorskie, Dardanele i Bosfor. Tylko przez nie można się dostać na ... «TVN24, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dardanele [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dardanele>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż