与 «DAREMNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
daremny的用法。与
daremny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 109
Psł. *dan 'to, co jest podarowane, dar, datek, upominek, ofiara', odpowiada gr. dOron 'dar', orm. rur 'ts.', z pie. *dó-ro-, utworzonego za pomocą przyr. *-ro- od pie. *dó- 'dać', psł. *dati (zob. dać). daremny od XV w. 'nie dający żadnych wyników, ...
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 412
DAREMNY, 'DAHMY, a, e, багет dany, darmo dany, umfnnft gegeben, gefdyenft; ,nidyt gerechnet mŕrb. DAREMSZCZ-DARMO Sarab. 1. darmacìkowne; Ross. даровнй. Оесоп. Daremny dzień, nie za najem, nie za pańszczyznç, ein 1019111: ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 209
Daremny n>ien, t. J nie là najem, ole xa panecezyinc. 2) = bes pnyczyny, nie laituiony. Ifitdanmna ta tara. 8) = be«- ikaUciny, priiiny, bei uiytku. Praca daremna. Urílowa- nia daremne. Daremna to... dom. riecz. DarmuBO*yaaa, y, <m. y, i. rebota ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Oda do karty kredytowej - Strona 96
FOTEL DAREMNY Mój fotel był daremny Okazało się później Że to brzuch jest przyczyną i powodem Rozpaczy Jeśli powiem: „opasłe łąki mego bólu Czy to już będzie dość? Albo – dłoń paląca się na kołdrze Gasnąca ze swądem W chłodnym ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 600
Kkas. DAREMNY (ezesk. daremny). który darmo (jakby darem) to jest liez zaplaty, bez nagrody, albo be/, skutku dzieje sic, albo pozostaje, np. daremna praca, daremna prosba, daremny koszt. Nigdy zadne daremne a prózne slowo nie wyszlo ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... geblfcblag, gehlfchuß, gehlfîof, gehlftteicfj, m. cios, wystrzaï daremny, g. u, m. uchybienie, n. daremna praca,/. coup manqué, faux coup, m. gehlfd)lwf, m. wniosek blçdny, g. sku, m. paralogisme, m. geblfchnitt, m. uchybienie, omy- lenie sic; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 361
Daremnie prosił o pomoc. Z. daw. «za darmo, bezpłatnie*: Pracować, usługiwać daremnie. daremność ż V, DCMs. ~ści, blm .bezskuteczność, bezużyteczność*: Daremność usiłowań, wysiłków. daremny 1. .nie dający żadnych wyników; próżny ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
Dionizy: Skąd zatem bierze się przypuszczenie o Daremnym i Obecnym, skąd myśl, że istnieje coś, co nami nie jest? Wyjaśniam to następująco. Wszystko to, co nazywamy niewiedzą, zaprzeczeniem tego, co przypuszczamy, to oczywiście ...
9
Literatura współczesna - Tom 2 - Strona 133
Kilka zdan z tej recenzji - które bu- duja. argumentacje Milosza - jest ewidentnie falszywych. Nie jest przeciez prawdn, ze „Bohater powieáci wie, ze opór jest daremny i nielogiczny. Wie, ze jedyna droga, jaka zostaje, to znalezc sie w aparacie" ...
Ryszard Nycz, Jerzy Jarzębski, 1999
Do ojca Zuzanny dociera właśnie, jak daremny był ten pomysł. Daremny dla Zuzy, która właśnie przestała być dzieckiem i dla jej matki, która także właśnie stała się dorosła. Ale zbawienny dla niego samego. Czuje, jak głaz spada mu z pleców ...
包含词语«DAREMNY»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
daremny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Rosja: rozbiła się ciężarówka pełna wódki. W pobliskiej wsi od …
Ale strach był daremny: wódka ocalała i siłami aktywistów została ewakuowana na bezpieczną odległość". Ochronić ładunek. Wieści o odkryciu rozeszły się po ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 十月 15»
Po prostu Rosja! Wieś od tygodnia pije – przewrócił się tam TIR z 20 …
Ale strach był daremny: wódka ocalała i siłami aktywistów została ewakuowana na bezpieczną odległość” – cytuje medialne relacje z Rosji portal belsat.eu. «naTemat, 十月 15»
Bóg nie opuszcza sprawiedliwych
Pytanie to rozlega się także w pierwszym czytaniu dzisiejszej liturgii, zaczerpniętym z Księgi Malachiasza (Ml 3,13-20a): „Daremny to trud służyć Bogu! Bo jakiż ... «Nasz Dziennik, 十月 15»
Katowicka ASP inauguruje rok w nowej siedzibie i zaprasza na dni …
Zapraszamy szczególnie sąsiadów. To oni znosili przez ostatnie lata trudy budowy. Teraz możemy zaprezentować, ze nie był to trud daremny – zachęca Lesław ... «Dziennik Zachodni, 十月 15»
Kopacz wciąż nie wie, że nikt jej już nie słucha. Los kłamcy zawsze …
Do Pani Premier w ogóle nie dociera wiadomość, że jej słowom nikt już nie wierzy, więc każde następne przemówienie, to tylko daremny trud i strata czasu. «wPolityce.pl, 九月 15»
Wałbrzyski Klondike. Kto jeszcze zgłosi akces do domniemanego …
Ale daremny trud. Wałbrzyskim Klondikiem zainteresowali się bowiem najpoważniejsi gracze. Pierwsza akces do domniemanego skarbu prewencyjnie zgłosiła ... «wPolityce.pl, 八月 15»
Polska może stracić bohatera. Jan Karski jako samotny szeryf …
Lecz głos jedynego sprawiedliwego okazał się daremny wśród zaskoczonych, niedowierzających i obojętnych liderów i elit. Źródła naukowe amerykańskie ... «wPolityce.pl, 七月 15»
Abp Szewczuk wręczył polsko-ukraińską Nagrodę Pojednania
"Zauważamy, iż ich wysiłek nie jest daremny, gdyż proces pojednania, dialogu i współpracy zapuszcza już coraz głębsze korzenie. Na tej drodze trzeba jeszcze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 六月 15»
Narożnik z Platformą
Zbiorowy trud wynajdywania miłościwie nam panującej partii sposobów uniknięcia spektakularnej, jesiennej porażki, może być daremny. Wygląda bowiem na to ... «Interia, 六月 15»
Pięć lat więzienia za krzesło? Ten żul powinien dostać order. Wszak …
Mógłby to ktoś wytłumaczyć posłance Paluch, która zorganizowała wymierzony w spotkanie z Komorowskim wiec w Nowym Targu, choć pewnie daremny to trud ... «wPolityce.pl, 三月 15»
