与 «DOMELDOWAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
domeldowac sie的用法。与
domeldowac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 461
... nie uzewnctrznic (czegos); nie zdradzic sic, ukryc sic (z czyms). zamaskowac sie ^ (zamaskowaé sie w lesie) ukryc sic, ... meldunek; У (zameldowac gosci w hotelu) zarejestrowac, dokonac meldunku. zameldowac sic ^ (zameldowac sie na ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 34
nàjadHti, -im, vi.; najdditi, nà- jâdïm, vi. ztoácic, irytowac; ~ se zíoáció sie_, irytowac sie. nàjalhati, -sem, vp. ... se zameldowac sie, [zaawizowanie « najavljénjé, n zameldowanie n, najavljltäc, najavljiváéa, voc. nâ-vâcul m konferanejer m, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): dokumenty ... - Strona 38
К. Zachowanie sie wojska wartowniczego a) vv stosunku do ludnosci cvwilnej: 1) Przy vvykonaniu zadania nalezy raczej uzywac ... Zapowiada sie. im, ze ieh sprawy zamelduje sie. zainteresowanemu przedstawieielowi dyplomatycznemu.
4
Wspomnienia Polaka z Łotwy - Strona 148
Tuz przy wejáciu na nasza ulice od strony Alexanderplatz znajdowary sie koszary policji. Nasza ulica byla ... Po zakwaterowaniu sie u Frau Henisch nalezalo zalatwic trzy urzedowe sprawy. Po pierwsze nalezalo zameldowac sie. Ten obo- ...
Stanisław Butnicki, Jadwiga Plewko, 1999
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 739
zameldować V 0004 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 zameldować się V i 7 37.73 2.64 (0) 3 2 zameldować o i zameldowalismy 0 s zameldował 1 1 zameldujemy o 5 22.54 1.13 (1) o i zameldować [się] o i zameldowali [się] o a zameldował [się] ...
6
Zrodzona z walki: - Strona 456
Zosta- wil po sobie wrazenie czlowieka bezposredniego, skromne- go, znajacego zycie i ludzi. Odjechal zadowolony. Polecil mi w najblizszym czasie, gdy tylko na dobre zainstaluje sie. w Szczecinie, zameldowac sic u niego w Komitecie O- ...
Tadeusz Sierocki, Jan Sobczak, Władysław Ważniewski, 1976
7
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 23
Art. 8 wspomnianej ustawy postanawia, że osoba zameldowana na pobyt czasowy i przebywająca w tej samej miejscowości nieprzerwanie dłużej niż dwa miesiące jest obowiązana zameldować się na pobyt stały, chyba, że zachodzą ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zglosic' sie do odprawy 2 Q to go to the desk at a hotel in order to say that you have arrived, and to get the key to your room D zameldowac' sie u check sth off US (UK tick sth off) to put a mark next to a name or an item on a list to show that it ...
Cambridge University Press, 2011
9
Oni się nigdy nie poddali - Strona 258
przypomina tylko sobie, że po wyprowadzeniu się Bagińskiego przyszedł na kwaterę drugi Ob. Barczewski Paweł, który ... Ostrowski - odpowiedział, że zameldował się na podstawie karty meldunkowej lub metryki urodzenia, zameldował sie w ...
10
Matylda powiesc szkocka. (Mathilde, eine schottische ... - Strona 41
... do щи,búrga,îdok§d Ajutfc» powrócg, '. 4 _ "и * › Hamilton poìegnal króla i'wfkilka godzin, pod tém imieniem kazall sie do niego> zameldowac'. Rob ert oczekiwal goV w ustronńéj salí. Y Z otwartémi идиота wyszedl przeciwmiemu: Teraz ...
Conrad Gottlieb Pfeffel, 1834
