下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里dworzanin}的意思

词典
词典
section

波兰语中DWORZANIN的发音

dworzanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWORZANIN在波兰语中的意思是什么?

点击查看«dworzanin»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dworzanin

朝臣

Dworzanin

Dworzanin - 属于贵族或统治者的法院包围的人。 朝臣们习惯享受统治者所赋予的大部分特权,并在周围环境中占有很高的地位。 文艺复兴朝臣的模式在他的论文中介绍了巴尔达萨雷·郎世宁(Baldassare Castiglione) Il cortegiano,波兰Dworzanin的ŁukaszGórnicki适应波兰条件。 Dworzanin – osoba należąca do świty wysoko postawionego arystokraty lub władcy otaczającego się dworem. Dworzanie korzystali najczęściej z wielu przywilejów przyznawanych przez panującego i zajmowali wysokie stanowiska w ich otoczeniu. Wzorzec renesansowego dworzanina przedstawił Baldassare Castiglione w swoim traktacie pt. Il cortegiano, który został zaadaptowany na polskie warunki przez Łukasza Górnickiego w Dworzaninie polskim.

点击查看«dworzanin»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DWORZANIN押韵的波兰语 单词


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

DWORZANIN一样开头的波兰语单词

dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec
dworzysko
dworzyszcze
dworzyszczowy

DWORZANIN一样开头的波兰语单词

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
haliczanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin
kambodzanin

波兰语近义词词典里dworzanin的近义词和反义词

近义词

«dworzanin»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DWORZANIN的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dworzanin25种语言翻译
该章节所呈现的将dworzanin由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dworzanin»。

翻译者波兰语 - 中文

朝臣
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

cortesano
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

courtier
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

दरबारी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

المتودد
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

придворный
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

cortesão
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

পারিপার্শ্বিক
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

courtisan
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

istana
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Höfling
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

廷臣
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

조신
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

punggawanipun
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

cận thần
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அரசவையினரை
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

राजदरबारी
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

saray mensubu
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

cortigiano
65 数百万发言者

波兰语

dworzanin
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

придворний
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

curtean
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αυλικός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

howeling
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

hovman
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

hoff
5 数百万发言者

dworzanin的使用趋势

趋势

词语 «DWORZANIN»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«dworzanin»在不同国家的使用频率。

dworzanin的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DWORZANIN»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dworzanin的用法。与dworzanin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Poeta i dworzanin: Rzecz o Janie Kochanowskim
: "Spotkanie w czasie" (1929), "Dzieje nieostygłe" (1935), "Strumień i milczenie" (1937).Twórczość okresu okupacji i po zakończeniu II wojny światowej stanowi refleksję patriotyczną i egzystencjalną o grozie wojny, śmierci, ...
Mieczys±aw Jastrun, 1955
2
Dworzanin polski ; Rozmowa o elekcyey ; i, Dzieje w ... - Strona 171
Łukasz Górnicki. nia, przesady. Przeciwieństwem wydwarzania jest „rzekoma, pozorna niedbałość", z której „wdzięczność wszytka płynie". Kiedy ktoś swobodnie i niby od niechcenia czyni to, co innemu z trudem przychodzi, i wogóle wymaga ...
Łukasz Górnicki, 1914
3
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Pierwsza, rozmowe n. p. tak roz- poczyna : Dworzanin. Slysz ty Iicemierniku , Antykrystów slugo, nieprzyja- cielu prawdy i krzyza Krystusowego. Mnich. Kogo ten wota takpiçknemi przezwiski? Dworzanin. Tobie mowiç, wilku w owczey postawie ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
4
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 200
ieszeze, Dworzanin niechay się, na pokoy Pański, nie wezwanym będąc, nigdy nie ciśnie, chociażby tez był dobrze wziętym a Paua: bo Panowie, na pokoiu chcą tez mieć tę wolność, mowić, y czynić co się im podoba; czego niechcą aby ten ...
Łukasz Górnicki, 1828

包含词语«DWORZANIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dworzanin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kraków. Rodzinna "Muzyka i magia" już na afiszu Opery Krakowskiej
... Krzysztof Kozarek (Książę, Królewicz), Marcin Herman (Wilk), Krzysztof Dekański (Leśniczy), Franciszek Makuch (Dworzanin), Janusz Dębowski (Dworzanin, ... «e-Teatr.pl, 十月 15»
2
Oddajcie mi spadek po matce! Czyli jak prawie 500 lat temu działała …
Król nadał mu nawet herb zaliczając go w poczet szlachciców. Ale jego przygoda z pocztą nie trwała długo. Dworzanin szybko wszedł w konflikt z potencjalną ... «naTemat, 十月 15»
3
Mikołaj Zebrzydowski - twórca Kalwarii Zebrzydowskiej
Zbiegło się to w czasie, gdy z pielgrzymką do Jerozolimy udawał się dworzanin Hieronim Strzała. Zebrzydowski polecił mu przewieźć z Ziemi Świętej wzorce ... «Onet.pl, 八月 15»
4
Jadwiga Andegaweńska - królowa, która rozkochała w sobie świat
Przekonał ją do tego, między innymi, dworzanin wysłany na zwiady do łaźni. Zapewnił Jadwigę, że Jagiełło nie wygląda jak niedźwiedź, jest za to zgrabnym ... «Gazeta Wyborcza, 七月 15»
5
Marcin Broniewski. Polski dworzanin na Krymie
Marcin Broniewski herbu Tarnawa był dworzaninem Zygmunta Augusta, a od 1577 r. sekretarzem Stefana Batorego. W 1578 r. wybrał się z poselstwem do ... «Polskie Radio, 七月 15»
6
Sprawiedliwość i łaska
Obok monarchy stał wówczas dworzanin trzymający miecz, symbolizujący królewską sprawiedliwość. Obraz Ximeneza podkreśla więc też rolę Boga jako ... «Gość Niedzielny, 五月 15»
7
Królewska Wola. Tutaj wybierano królów (PIKNIK HISTORYCZNY)
Wzorowy dworzanin musiał umieć posługiwać się nie tylko bronią białą, jego obowiązkiem było stosować się do dworskiej etykiety i być biegłym w tańcach, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 四月 15»
8
Zdrajca czy bohater? Hetman Mazepa chciał niepodległej Ukrainy
Poza tym Pasek miał powody, by być zazdrosny o dworzanina. Syn podczaszego czernihowskiego, absolwent Akademii Kijowsko-Mohylewskiej i kolegium ... «Wprost 24, 四月 15»
9
Życie codzienne 8. Wersal. Za fasadą przepychu - Najskrytsze …
Dworzanin też człowiek, potrzebuje nie tylko bywać, błyszczeć, intrygować, ale czasem też coś zjeść, gdzieś się przespać, ogrzać zimą, ochłodzić latem, czasem ... «Wirtualna Polska, 三月 15»
10
Rozdano Lubuskie Wawrzyny 2014
"Oficer – urzędnik – dworzanin. Kariery szlachty śląskiej w państwie pruskim (1740-1806)", której wydawcą także była oficyna uniwersytecka. Lubuski Wawrzyn ... «Onet.pl, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dworzanin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dworzanin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż