下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里cortesão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CORTESÃO的发音

cor · te · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORTESÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«cortesão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cortesão

朝臣

Cortesão

朝臣是一个经常出现在国王或其他皇室贵族的贵族的人。 一般来说,这是一个法庭的人。 他可以演奏各种各样的功能,从音乐,对话,派系,游戏和舞蹈到娱乐国王,还有外交职位,给予建议和协助组建王子。 有这种功能的女人是一个富丽堂皇的女人,因为妓女观念的贬义。 虽然它已经存在了很长一段时间,但是朝臣的形象及其各种理想的特征却是从文艺复兴时期激烈的方式建立起来的。 这是因为在这期间,巴尔达萨尔·卡斯蒂廖内写下了“OCortesão”,在那里,在乌尔比诺的法庭上讨论完美的朝臣。 O cortesão é uma pessoa que frequentemente presente na corte nobre de um rei ou outra personagem real. De forma geral, se trata do homem que compõe uma corte. Este pode exercer diversas funções, desde entreter os rei com músicas, conversas, facécias, jogos e danças, a exercer cargos diplomáticos, dar conselhos e ajudar na formação do príncipe. A mulher que tem tais funções é uma dama palaciana, devido ao sentido pejorativo agregado à idéia de cortesã. Apesar de já existir há muito tempo, a imagem do cortesão - e suas diversas características ideais - foi construída de forma intensa a partir do Renascimento. Isso porque foi nesse período que Baldassare Castiglione escreveu "O Cortesão" onde se narram as discussões ocorridas na corte de Urbino acerca do cortesão perfeito.

点击查看«cortesão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORTESÃO押韵的葡萄牙语 单词


adesão
a·de·são
artesão
ar·te·são
cesão
ce·são
coesão
co·e·são
despesão
des·pe·são
hemilesão
he·mi·le·são
incoesão
in·co·e·são
lesão
le·são
mesão
me·são
parmesão
par·me·são
tesão
te·são
torresão
tor·re·são

CORTESÃO一样开头的葡萄牙语单词

corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
cortesã
cortesia
corteza
cortês
cortical
corticeira
corticeiro

CORTESÃO一样开头的葡萄牙语单词

comissão
decisão
depressão
discussão
diversão
impressão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

葡萄牙语近义词词典里cortesão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CORTESÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«cortesão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cortesão的葡萄牙语近义词

«cortesão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORTESÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cortesão25种语言翻译
该章节所呈现的将cortesão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cortesão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

朝臣
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cortesía
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

courtier
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दरबारी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أحد رجال الحاشية الملكية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

придворный
278 数百万发言者

葡萄牙语

cortesão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পারিপার্শ্বিক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

courtisan
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

istana
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Höfling
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

廷臣
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

조신
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

punggawanipun
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cận thần
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அரசவையினரை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

राजदरबारी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

saray mensubu
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

cortigiano
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dworzanin
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

придворний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

curtean
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αυλικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

koninklike beampte
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hovman
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hoffmann
5 数百万发言者

cortesão的使用趋势

趋势

词语 «CORTESÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«cortesão»在不同国家的使用频率。
cortesão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«cortesão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cortesão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORTESÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cortesão的用法。与cortesão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As fortunas d'o cortesão
Este livro não é apenas um escrito sobre 'Il cortegiano', o famoso diálogo escrito por Baldassare Castiglione que descreve a corte de Urbino e os ideais da cortesania.
Peter Burke, 1997
2
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Cortesão, Jaime (1916):OInfantedeSagres,Lisboa; ed. Lisboa, 2000. Cortesão, Jaime (1921): AdãoeEva, Lisboa. Cortesão, Jaime (1965): OHumanismoUniversalistadosPortugueses, Lisboa. Cortesão, Jaime (1940): CartasdaMocidade, vol.
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
3
Mata atlântica
Mata Atlantica: povos da mata - tradicao e futuro, aspectos fisicos da paisagem, o patrimonio floristicos, fauna, conservacao da mata.
Judith Cortesão, 1991
4
Esparsos, Volume I
Cortesão, Armando. ILLUMINATED PORTUGUESE MAPS In The Comoisseur, vol. 100, n.° 433. London September 1937 — Illuminated Portuguese Maps.
Cortesão, Armando
5
O Cortesão
O cortesão, publicado pela primeira vez em 1528, é um dos livros mais conhecidos e mais característicos do Renascimento italiano.
Baldassare Castiglione (Conde), 1997
6
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
B. C, II Libro dei Cortegiano. A conhecida anedota de que Carlos V tinha como livros de cabeceira O Livro do Cortesão, de Baldassare Castiglione (1478-1529), O Príncipe, de Nicolau Maquiavel, e a Bíblia parece cada vez mais emblemática.
Alcyr Pécora, 2001
7
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
o exemplo de dois historiadores: Joaquim Bensaúde e Jaime Cortesão. O retrato que emerge da obra «A Cruzada do Infante D. Henrique» é, claramente, inspirado nos textos de Oliveira Martins: a «alucinação religiosa», «o martírio moral da ...
João, Maria Isabel
8
A Expedição de Pedro Alvares Cabral E O Descobrimento Do Brazil
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jaime Cortesão, 2010
9
Jaime Cortesao
NOTA PREVIA Este opúsculo, publicado no âmbito das edições da Biblioteca Nacional e enquadrado numa série de manifestações com que se assinala o Centenário de Jaime Cortesão e de Raul Proença, reedita o prefácio de Oscar Lopes ...
10
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Proveniência: Armando Cortesão. Existe outro exemplar. The Lusiad; or, the discovery of India. An epic poem. Trans- lated from the original portuguese of Luis de Camoèns. By William Julius Mickle... Oxford, Printed by Jackson and Lister, ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral

包含词语«CORTESÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cortesão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trânsito: Rua dos Comediantes e Avenida Jaime Cortesão
O trânsito automóvel processa-se de forma condicionada na confluência formada pela Rua dos Comediantes e pela Avenida Jaime Cortesão amanhã de ... «Setúbal na Rede, 十月 15»
2
Trânsito: Rua dos Comediantes e Av. Jaime Cortesão
O trânsito automovel na confluência da rua dos Comediantes com a Avenida Jaime Cortesão processa-se de modo condicionado entre as 08H30 e as 11H00 ... «Setúbal na Rede, 九月 15»
3
They're Heading West editam álbum de estreia em outubro
Os They're Heading West integram Francisca Cortesão, Mariana Ricardo, João Correia e Sérgio Nascimento, músicos que decidiram há uns anos juntar-se ... «Blitz, 九月 15»
4
They're Heading West estreiam-se em outubro
Francisca Cortesão, Mariana Ricardo, João Correia e Sérgio Nascimento tiveram o sonho de se juntar há uns anos para fazer uns concertos e poderem ir aos ... «MYWAY, 九月 15»
5
A avó que desenha bruxas nas paredes
Mãe da artista plástica Rosa Pomar, autora do livro Malhas Portuguesas e dona da loja Retrosaria, Luísa Cortesão aceitou a dica da filha, quando esta lhe ... «Visão, 六月 15»
6
BLITZ apresenta Bons Sons: Minta e as canções de 'menos de …
Francisca Cortesão vai atuar no festival de Cem Soldos, no palco OuTonalidades. ... uma experiência que gosto de fazer", afirma Francisca Cortesão, líder dos ... «Blitz, 六月 15»
7
Oito feridos em incêndio urbano na cidade de Setúbal
Alertados para o incêndio num prédio, na avenida Jaime Cortesão, às 03:23, os Bombeiros Sapadores de Setúbal procederam de imediato à evacuação do ... «Porto Canal, 六月 15»
8
Os 90 anos de Maria Barroso
A voz mantém a energia para transmitir a exaltação e o protesto da Ode à Liberdade de Jaime Cortesão que, ao longo de décadas, fez vibrar milhares de ... «Público.pt, 五月 15»
9
They're Heading West tocam hoje com Camané e lançam disco …
No primeiro álbum, o grupo de Francisca Cortesão e Mariana Ricardo contará com convidados como Bruno Pernadas, Samuel Úria, Peixe e Nuno Prata, entre ... «Blitz, 二月 15»
10
Príncipe Charles sente culpa por introduzir Diana à Realeza
"O príncipe Charles ainda se sente culpado por inserir Diana em um mundo com o qual ela não podia lidar", revelou um antigo cortesão ao Daily Mail. Por outro ... «Terra Brasil, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cortesão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cortesao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z