在"波兰语"词典里dyrygentka}的意思

在波兰语中DYRYGENTKA的发音

dyrygentka

DYRYGENTKA在波兰语中的意思是什么？

导体

Dyrygent

导体 - 负责人的乐队，如交响乐团，弦乐团，铜管乐队，室内乐团，合唱团，声乐合奏，声乐和器乐合奏，以及歌剧和音乐表演的指挥演出。 能力导体依靠团队，合适的，创意氛围的形成和整个集团承办的组织适当的准备，以达到最大的效果。 在站在音乐家的前面，并使用警棍棍棒tambourmajora或同一双手和面部表情，头部运动和整个身体突出了一段音乐的作曲家特点的先前保存在得分的播放：动态，时间签名，agogics，吐字，措辞和输入个人的声音 乐器部分，独奏家，歌手和乐器演奏家。 因此，导体必须有必要在执行其任务的特点，如优秀的音乐修养，音乐的历史和魅力的了解，因为它的分析和解释依赖于工作的最终形状和目前它的听众的方式。

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

DYRYGENTKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dyrygentka的25种语言翻译

该章节所呈现的将dyrygentka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«dyrygentka»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 导体
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: conductor
• 翻译者波兰语 - 英语: conductor
• 翻译者波兰语 - 印地语: कंडक्टर
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: موصل
• 翻译者波兰语 - 俄语: проводник
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: condutor
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: কন্ডাকটর
• 翻译者波兰语 - 法语: conducteur
• 翻译者波兰语 - 马来语: konduktor
• 翻译者波兰语 - 德语: Leiter
• 翻译者波兰语 - 日语: 導体
• 翻译者波兰语 - 韩语: 지휘자
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: dirijen
• 翻译者波兰语 - 越南语: nhạc trưởng
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: கடத்தி
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: मार्गदर्शक
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kondüktör
• 翻译者波兰语 - 意大利语: conduttore
• 波兰语: dyrygentka
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: провідник
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: conductor
• 翻译者波兰语 - 希腊语: αγωγός
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): dirigent
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: konduktör
• 翻译者波兰语 - 挪威语: dirigent

与 «DYRYGENTKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dyrygentka的用法。与dyrygentka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz - Strona 135

Jej wirtuozowska gra wywarła tak silne wrażenie na uczestniczących w imprezie Aufseherkach, że opowiedziały o niej Lagerfiihrerin Marii Mandel. Ta poleciła przenieść Almę do obozu kobiecego w Birkenau, mianując ją dyrygentką orkiestry, ...

Eugenia Bożena Kłodecka-Kaczyńska, ‎Michał Ziółkowski, 2003

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 74

74 dyrygentka dyrygentka (nie: derygentka) pot. 'kobieta - dyrygent'. dyrygowac (nie: derygowaé) ndk Dyrygowaé k i m, c z y m: Z ogromnym skupieniem dy- rygowal orkiestrq symfoniczna. Podczas wi- zyty w Warszawie dyrygowal П symfoniq ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Gaudeamus: 80 lat chóru akademickiego Uniwersytetu ... - Strona 125

m>, która podała głosem pierwszy dźwięk, od którego zaczynał się utwór, była wyraźnie zaskoczona, a chórzyści, których zżerała trema, bardzo się zdenerwowali. Po wyłączeniu się budzika dyrygentka podała ponownie dźwięk i ...

Maria Wojciechowska, 2001

Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 140

Agnieszka Duczmal to slawna polska dyrygentka. Hanna Krall to znakomita polska dziennikarka i pisarka. Henryk Görecki to wybitny polski kompozytor. Jerzy Hoffman to slawny polski rezyser. Stanislaw Sojka to lubiany polski muzyk. Kto jest ...

Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006

Twarz Tuwima

Za dyskretną idąc dyrygentką Dźwięczność świata dygoce giętko I nad wierszem różowością trzęsie Ponad wszelkie zielone pojęcie Niezwykłe bogactwo tego liryku – znajdujemy w nim filozofię i teologię słowa wyprowadzoną z aluzji biblijnej ...

Piotr Matywiecki, 2007

Dobre wychowanie

... bardziej adekwatną liczbę partiisolowych. Ale pozatym musisz dawać przyk ad. Jestem dyrygentką naszej ma ej orkiestry, ale nie mogę bez przerwy mieć na oku wszystkich dziewcząt, więc po wskazówki będą się zwraca ydo ciebie.

Amor Towles, 2013

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

dyrygent 11.4 15.1 obrotu 9.7 6.3 dyrygentka 11.4 dzień ślubu 3.2, 6.2 doradca 19.4 drobina 12.4, 12.5 dyscyplina 8.11 dziewczyna 2.10, doradca podatkowy drobne pieniądze dyskietka 18.1, 6.3 8.7 19.4 "18.6 dziewczynka 3.3 doradztwo ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego

Grala tu epizod — dyrygentkę i pierwszą skrzypaczkę sznurowego kwartetu w podrzędnym lokalu paryskim. Ubrała się w „węgierski" kostium, węgierski w pojęciach baletowych, więc humorystycznie przejaskrawiony, dostosowany do gustu ...

Adam Grzymała-Siedlecki, 1957

Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 55

Ambitna dyrygentka nie mogła jednak sama poradzić sobie ze wszystkimi problemami rekonstrukcji. Do pracy zabrali się naukowcy - wśród nich muzykolodzy Anna i Zygmunt Szweykowscy, historyk - Wanda Roszkowska i wielu innych.

Bogdan M. Jankowski, 1983

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 750

Der Direktor des Museums für Völkerkunde eröffnete die Ausstellung. dyrektywa | rzecz.l Weisung ['vaezun] die <-, -en> о eine Weisung erhalten * jdm eine Weisung geben dyrygent, dyrygentka f^icTI Dirigent [diri gent] der <-en, -en> ?

Juliane Forßmann, 2008

包含词语«DYRYGENTKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语dyrygentka在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Powiew nowego życia

Na chwałę Bożą to chyba wszystko wychodzi - mówi Marysia Wrona z Limanowej, dyrygentka zespołu. Wieczór poprowadził ks. Artur Ważny, dyrektor Wydziału ... «Gość Tarnowski, 十月 15»

Burmistrz nagrodził 22 nauczycieli

Nad umiejętnościami chłopców czuwają Maciej Konieczny – nauczyciel muzyki, Alina Fabisiak – dyrygentka chóru oraz Renata Kramer, poloniostka. Nagrody ... «Życie Jarocina, 十月 15»

13. Jazzowa Jesień w Bielsku-Białej

Dyrygentka poprowadzi 18-osobowy zespół. To będzie wyjątkowy koncert w historii bielskiego festiwalu. We wtorek na scenę wyjdzie zespół The Bad Plus, ... «tokfm.pl, 十月 15»

Po pierwszych piętnastu minutach orkiestra musi pójść za mną

"Ktoś mi ostatnio po koncercie powiedział: na scenie Pani nie jest ani kobietą, ani mężczyzną, ale po prostu dyrygentem" - mówi młoda polska dyrygentka z ... «Nowości, 九月 15»

Odrobinka talentu. Rozmowa z dyrygentką Elżbietą Tomalą-Nocuń

Jako dyrygentka nie myślę o słuchaczach za moimi plecami, lecz o muzykach, z którymi mam coś ważnego do powiedzenia językiem muzyki. Ciężko przebić się ... «Wiadomosci 24, 九月 15»

Czołowy polski chór kameralny Camerata Silesia świętuje 25-lecie

Dyrygentka podkreśliła, że wiele kompozycji m.in. Marcina Rupocińskiego, Krzysztofa Baculewskiego, Aleksandra Gabrysia i Joanny Wnuk-Nazarowej, będzie ... «Onet.pl, 九月 15»

Międzyszkolny Chór Żeński przy X LO. Chór kształtuje i głos, i …

Chór uczy odpowiedzialności i współpracy - zapewnia Anna Olszewska, dyrygentka Międzyszkolnego Chóru Żeńskiego przy X ... Anny Olszewskiej - dyrygentki. «Gazeta Współczesna, 八月 15»

Zaśpiewaj z Robinsonem

Zajęcia poprowadzi Anna Madej, dawna dyrygentka chóru Space of Grace. Warsztaty dla młodzieży i dorosłych poprowadzi czarnoskóry wokalista JNR ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 八月 15»

Agnieszka Duczmal honorowym obywatelem Poznania

Dyrygentka, założycielka i dyrektor Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Agnieszka Duczmal odebrała w Poznaniu tytuł honorowego obywatela ... «Onet.pl, 六月 15»

Złoty puchar chóru Collegium Juvenum na pożegnanie

Chór Collegium Juvenum wystąpił w sobotę (27.06) w koncercie z okazji 10-lecia działalności. Był to także koncert pożegnalny, bo założycielka i dyrygentka ... «Gazeta Olsztyńska, 六月 15»