与 «EKWIWALENTNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ekwiwalentnie的用法。与
ekwiwalentnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 74
Ogólny ekwiwalent nie posiada wspólnej względnej formy wartości z innymi towarami, lecz wyraża swoją wartość względnie w nieskończonym szeregu wszystkich innych ciał towarów. W taki sposób rozwinięta względna forma wartości, czyli ...
2
Pragmatyka językowa - Strona 153
Implikatura jest zależna od elementów kontekstu językowego, w którym występują wyrażenia ekwiwalentne: spełnia to warunki Janickiego (1986), dotyczące pragmatycznej ekwiwalencji. Termin "implikatura" wydaje się odpowiednim ...
3
Intensyfikacja doświadczeń semantycznych w języku obcym: ...
(pewnie ekwiwalentne ) relacje wypowiedzeniowe w języku źródłowy* będziemy nazywać wskaźnikiem niezgodności semantycznej kontekstów tena- ta Tx w kontrastywnym segmencie tematycznym. Nfech dwa przystające do 3iebie ...
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 8
... ekwiwalentnie z punktu widzenia zakresu ingerencji Unii. Traktaty, wyznaczając pole działania, stanowią równocześnie jaka jest skala interwencji Instytucji Unijnych i przy pomocy jakich instrumentów prawnych jest ona prowadzona.
5
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 249
Jeżeli nie znajdą tam zapewnienia, że wypłata dywidendy dotychczasowym akcjonariuszom w akcjach lub emisja nowych, tanich akcji, spowodują automatycznie odpowiednią zmianę współczynnika konwersji (lub ekwiwalentnie ceny ...
6
Socjologia tożsamości - Strona 36
Odnoszą się one w przeważającej mierze do jednostek, chociaż istnieją próby posłużenia się nimi niemal ekwiwalentnie dla oznaczenia zjawisk grupowych w rodzaju: charakter narodowy, świadomość narodowa. Tożsamość kulturowa jest ...
7
Badania nad efektywnością gospodarowania w przemyśle - Strona 98
Zatrudnienie jest to aktywność zawodowa wyrażająca się ekwiwalentnym zaangażowaniem sił i umiejętności ludzkich w procesie pracy, w wyniku której powstają dobra i usługi1. Ze względu na rodzaj ekwiwalentu uzyskiwanego w wyniku ...
Edmund Ignasiak, Edmund Kurtys, 1987
8
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne - Strona 80
Tak wiec tekst przekładu może uchodzić za ekwiwalentny (tj. równoważny) w stosunku do tekstu oryginału, jeżeli spełnia pewne warunki. Natomiast nie mówi się „tłumaczyć ekwiwalentnie". W translatoryce używa się również określenia ...
9
Prawo do rozwoju: studium z zakresu praw człowieka - Strona 13
W pierwotnym brzmieniu koncepcji K. Vasaka, trzecia kategoria praw człowieka zyskała miano "nowych praw człowieka", które ekwiwalentnie określił on jako "prawa solidarności"^. Wydaje się jednak, iż jest to raczej skrót myślowy, gdyż nie ...
Krzysztof Drzewicki, 1988
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 375
Stworzył własny język, aby znaleźć w nim ekwiwalent tego, co czul i co przeżywał. e k wi wa lent ny, ni. Jeśli jakieś zjawiska są ekwiwalentne, to mają tą samą wartość lub funkcję. Mówimy też, że jedno zjawisko jest ekwiwalentne do drugiego.
包含词语«EKWIWALENTNIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ekwiwalentnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Kulisy skutecznego odchwaszczania
... z importu równoległego, informacja o składzie jest rzeczywiście istotna i pomaga wykorzystać niejednokrotnie wygrywające cenowo preparaty ekwiwalentnie. «Farmer.pl, 九月 15»
Masz auto na gaz? W podziemnym garażu nie zaparkujesz! Od …
... instalacji LPG auta bynajmniej się nie zdarzył. Jest on ekwiwalentnie prawdopodobny z tym, że przyleci UFO i spali cię dziś wieczorem działem pozytonowym ... «haloursynow.pl, 八月 15»
Polskie Forum HR: Agencje pracy tymczasowej podsumowują …
(ekwiwalentnie rok temu wartość ta wynosiła 18 proc.). Jako że praca tymczasowa jest papierkiem lakmusowym kondycji całej gospodarki, dynamika wzrostowa ... «Puls HR, 六月 15»
Destiny – kiepskie oceny pozbawią Bungie 2,5 mln dolarów premii?
... na poziomie przynajmniej 90 w oparciu o gamerankings.com (lub ekwiwalentnie miarodajny serwis, w razie gdyby gamerankings.com przestał być użyteczny) ... «gry-online.pl, 九月 14»
Bilet lotniczy jako koszt podatkowy firmy
... wzajemne świadczenie (niepowiązane ekwiwalentnie) udziałowca na rzecz ... świadczenia spółki miały charakter ekwiwalentny względnie odpowiadały im ... «Podatki.biz, 三月 13»
