下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里encomienda}的意思

词典
词典
section

波兰语中ENCOMIENDA的发音

encomienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMIENDA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«encomienda»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

赐封

Encomienda

赐封 - 管理和在拉丁美洲十八世纪西班牙的殖民地在十六征服了印度人口控制 - 依托迫使土著人民为西班牙定居或工作的征服者的奴隶制度。 受封君不得不收集印第安人贡的权利,由于西班牙国王换来采取其中照顾印第安人和基督教的传播。 该系统是仿照夺回期间下载赞扬穆斯林和犹太人的做法。 最初接近奴隶制,他变得与农奴制相似。 在多年的1512年至1513年,并于1542年西班牙的政治和道德作出了努力限制赐封。 最初,encomienda可以继承,后来这种可能性被废除。 所有赐封成了国王的财产在今年十月1718 23号法令,从那时起收入,他们必须服务于新世界的防御和各种慈善用途。 实际上一直存在到十九世纪初。 Encomienda – system niewolniczego gospodarowania i kontroli nad ludnością indiańską na podbitych przez Hiszpanię posiadłościach kolonialnych w Ameryce Łacińskiej w XVI-XVIII w. Polegał na zmuszaniu ludności autochtonicznej do pracy na rzecz konkwistadora lub osadnika z Hiszpanii. Encomendero miał prawo do ściągania od Indian trybutu należnego koronie hiszpańskiej w zamian za opiekę nad Indianami oraz szerzenie wśród nich chrześcijaństwa. System wzorowany był na praktyce ściągania haraczu z ludności muzułmańskiej i żydowskiej w okresie rekonkwisty. Początkowo zbliżony do niewolnictwa, następnie upodobnił się do pańszczyzny. W latach 1512−1513 oraz w 1542 roku Hiszpania ze względów politycznych i etycznych podjęła starania zmierzające do ograniczenia encomiendy. Początkowo encomiendę można było dziedziczyć, w późniejszym okresie możliwość ta została zlikwidowana. Wszystkie encomiendy przeszły na własność króla na mocy dekretu z 23 października 1718 roku i odtąd dochody z nich miały służyć obronności Nowego Świata oraz różnym celom charytatywnym. Faktycznie istniała do początku XIX w.

点击查看«encomienda»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCOMIENDA押韵的波兰语 单词


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
kurenda
kurenda
kwerenda
kwerenda

ENCOMIENDA一样开头的波兰语单词

encefalogram
encefalomalacja
encefalopatia
encefalopatia gabczasta bydla
encefalospektrograf
enceladus
enchilada
enchillada
enchirydion
encke
encomium moriae
encortolon
encorton
encounter parlour
encykl
encykliczny
encyklika
encyklopedia
encyklopedycznie
encyklopedycznosc

ENCOMIENDA一样开头的波兰语单词

aerowinda
aldrowanda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

波兰语近义词词典里encomienda的近义词和反义词

近义词

«encomienda»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCOMIENDA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到encomienda25种语言翻译
该章节所呈现的将encomienda由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«encomienda»。

翻译者波兰语 - 中文

赐封
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

encomienda
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

encomienda
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

Encomienda
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

encomienda
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

энкомьенда
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

encomienda
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

Encomienda
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

encomienda
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Encomienda
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

encomienda
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

エンコミエンダ制
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

encomienda
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Encomienda
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Encomienda
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Encomienda
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

Encomienda
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Encomienda
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

encomienda
65 数百万发言者

波兰语

encomienda
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

енкомьенда
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Encomienda
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Encomienda
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

encomienda
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

encomienda
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Encomienda
5 数百万发言者

encomienda的使用趋势

趋势

词语 «ENCOMIENDA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«encomienda»在不同国家的使用频率。

encomienda的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCOMIENDA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现encomienda的用法。与encomienda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
2
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
3
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
4
Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...
Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...
James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983
5
Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Caspari, 2008
6
The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350
22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...
Luis Weckmann, 1992

包含词语«ENCOMIENDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encomienda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …
El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, 十月 15»
2
Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil
El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, 十月 15»
3
El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …
El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, 十月 15»
4
TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas
Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, 十月 15»
5
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, 十月 15»
6
Volkswagen se encomienda al líder de Porsche
Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, 九月 15»
7
Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …
El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, 九月 15»
8
Sánchez encomienda su programa en política exterior al …
El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, 九月 15»
9
El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …
... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, 九月 15»
10
El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen
El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Encomienda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/encomienda>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż