与 «FAJWOKLOK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
fajwoklok的用法。与
fajwoklok相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 161
Kurow. Рат. I, 24. {nm. Pfeifer) FAJFOKLOK [fajwoklok] «przyjçcie popolud- niowe goáci»: p. fajko-flaki, fifoflak: Same fajfo- kloki. Kur. Swiqt. 1895, nr 6, в. 4. Wiçc za mody idac krokiem kazdy éwiçci „fajwoklokiem". Kur. Swiqt. 1899, nr 12, в. 2.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 246
Fixing cen złota w Londynie potwierdził te trendy. ang. fixing, w podstawowym znaczeniu 'ustalanie, wyznaczanie' FIVE 0'CLOCK (czytaj: fajfoklok albo fajwoklok) 'popołudniowe przyjęcie towarzyskie, urządzane na wzór angielskich przyjęć, ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 156
Już nawet mało komu przeszkadza, że fwe to pięć, że fajwoklok, albo five oclock tea to herbatka o piątej. Widocznie herbatkę zastąpił inny napój,a piąta stała się godziną umowną i w ten sposób fajw może się odbywać w dowolnej porze.
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 251
od flume "rzeka' z lac. flumen 'JP-' five o'clock (tea) [wym. fajwoklok (ti:)] dosl. (herbata) o godzinie pi^tej po poludniu; popoludniowe przyjçcie to- warzyskie; por. cocktail party. - ang. five '5'; clock 'zegar'; lea 'herbata'. FIZJO- w ztozeniach: ...
Władysław Kopaliński, 1999
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 511
whisky jako lysky/fyski, five o'clock jako fajwoklok. Zreszta^w dziedzinie adap- tacji obcych wyrazów do polszczyzny powstaje wiele wajpliwosci, co siç ujaw- nia w licznych listach do tedakcji czasopism. które udzielaja porad jçzykowych.
