与 «FASOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
fasowac的用法。与
fasowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 30
Тak dawno go nie widzialem; kalka semantyczna asocjacyjna z ros. фамилия 'nazwisko'; FASOWAC 'paczkowac': Oni fasuja kaszki po 50-100-150 g.; К a ida maszyna fasuje po 12 tysiçcy paczek ryzu; Takq mqkç nalezaloby fasowac po 1 kg, ...
Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, 1995
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 646
FASOWAC, ai, uje, act. ndk. (Nafasowaé, pofasowaé dk. qu. v.), do fasy mieácié , w beczke wbié , w nawç sy- paé. Cn. Th. in ein goß füllen, faffcn , bjnein flutten. (Sorab. 2. faszowasch; Vind. bafati, bashem , bashuvati, tovoriti ; Cam. fâsam).
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 73
Zob. beczulka, berbenica, dzizeczka. fasowac 'otrzymywac rente' NSr, PMr, Pr: To fasowac, to cos takie gwarime, jag usz czlowieg wyjdzie starszy na pensie, ze bierie jakiez leje, to gwariom, ze fasuje (MO). Por. ukr. buk. фacувaтu 'ts.' (SBH ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
4
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 59
FASOWAĆ, f a s ó w k a, ziemia a szczególniéj il, który się za. cernbrzynę utyka. czyli fasuje, aby wodę zaskórna z pobokdw wstrzymać. Gdzie trudno o il , fasuje sie , t. obtyka DZIAŁ III. MIĘCZAKI, mollusca, DZIAŁ IV. PRoMiENisTE, radiata, I f.
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
I9ć z dziesięcioma Zo nierzami do magazynu fasować konserwy dla kompanii. #Nareszcieraz nie ba wanicie. Ja zarazzatelefonuję doVa"kado regimentskancelarii, ZebyteZ poszed domagazynu ije pokwitowa.Je9li tymczasem wróci dobaraku, ...
6
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
(paKyAbmamue; fasować 'paczkować' (Taką mąkę należałoby fasować po 1 kg - 1 / 1 98 1 ) - kilka poświadczeń; znane w polszczyźnie ogólnej w innych znaczeniach (zob. SL. SWi. SW. SA, ESWO. SJPD. SJPS); pożyczka znaczeniowa z ros.
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 113
... ©cbminfbobnen, SSabefbobnen, 6cbabbelbot)n<n, 2at. p li a s e o l u s. Fasowac, 3>ráf. fasuje, 9>rät. fasowat, т. n. ber 9ten Ш. in ein gof bringen, faffen, bineínfcfíútten, ootlpfropfcn. 2) fasowac zywnosc to jest rozdawac zolnierzom zywnosc, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 428
... na ogniu, zwany także dryfusem dysa (dysza), rura żelaznu w miechu kowalskim Famejza, narzędzie do czyszczenia tygli używane w hutnictwie fasa (faska), naczynie beczkowate o jednym tylko dnie fasowany, od fasować; drzwi fasowane, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
«swobodny, smiary sposób bycia; fan- tazja»: Robic cos z fasonem. fasowac ndk IV, srod. «wydawac lub pobierac z magazynu wojskowego zywnosc, ubranie, brori itp.» Dktos fasuje cos - (komuá) - (skads): Fasujemy zomierzom buty z ...
Już jutro wypływamy? ― Odchodzimy do Hull, tam uzupełnimy zapasy i wodę. A potem w drogę. Bądźcie punktualnie, bo będziecie fasować ekwipunek i wybierzecie narzędzia. Nie spóźniajcie się. ― Dziękuję ― rzekł Zbyszko i wziął monetę.
