下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imballaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMBALLAGGIO的发音

im · bal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBALLAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMBALLAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«imballaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
imballaggio

填料

Imballaggio

意大利法律和法规立法的包装(或包装)是由任何种类的材料组成的产品,用于遏制和保护某些商品,从原材料到成品,以便其处理和处理 由制造商交付给消费者或用户,并确保其陈述以及用于相同目的的物品(第35(a)条),根据立法第22/97号法令现在艺术。 第218号立法令 根据同一法令的分类,在意大利,包装分为三种类型或功能类别:初级包装(出售),二次包装(多种),三级包装(运输) 。 包装必须符合以下目标:保护商品,避免盗窃,经济,尊重其性能与成本之间的平衡,无论从使用材料的角度和实现时间来看 包装操作。 L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

在意大利语 词典里imballaggio的定义

包装在字典中的第一个定义是包装商品的行为和结果。 包装的另一个定义是用于运输或包装商品的容器或材料。 包装也是容器或用于包装和运输的材料的成本。

La prima definizione di imballaggio nel dizionario è azione e risultato dell'imballare una merce. Altra definizione di imballaggio è contenitore o materiale utilizzato per spedire o confezionare una merce. Imballaggio è anche costo del contenitore o del materiale usato per il confezionamento e la spedizione.

点击查看«imballaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMBALLAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

IMBALLAGGIO一样开头的意大利语单词

imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

IMBALLAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

意大利语近义词词典里imballaggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMBALLAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«imballaggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imballaggio的意大利语近义词

«imballaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMBALLAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imballaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将imballaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imballaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

填料
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

embalaje
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

packaging
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पैकिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

упаковка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

embalagem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বোঁচকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

emballage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pembungkusan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verpackung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

梱包
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

포장
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

packing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đóng gói
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேக்கிங்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पॅकिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ambalaj
70 数百万发言者

意大利语

imballaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uszczelka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

упаковка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ambalare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συσκευασία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verpakking
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

packning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pakking
5 数百万发言者

imballaggio的使用趋势

趋势

词语 «IMBALLAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«imballaggio»在不同国家的使用频率。
imballaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imballaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMBALLAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imballaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imballaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imballaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMBALLAGGIO»的意大利语 引用

单词imballaggio的知名引用和例句
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

«IMBALLAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imballaggio的用法。与imballaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'imballaggio industriale di legno
E' indispensabile precisare che la caratteristica peculiare dei contenitori è relativa all'attitudine di questo tipo d'imballaggio a contenere prodotti industriali manifatturieri, non ai criteri od ai procedimenti attuati per la sua realizzazione.
Gianfranco Mainardi, 2009
2
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
VV., “Giornata dell'Imballaggio”, Atti del convegno Ailog, assoLegno, Milano, 2000. AA.VV., “L'imballaggio, un protagonista nel processo logistico”, Atti del convegno Ailog, Ailog, Milano 1998. AA.VV., “Imballaggio in Cifre”, Istituto Italiano ...
‎2011
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
parlare di tre diverse tipologie di imballaggio e di confezionamento1. 1.2. Packaging primario, packaging secondario e packaging terziario Nello svolgere le sue funzioni un packaging deve, lo abbiamo detto, prendersi cura del prodotto e ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Manuale di logistica
Logistica e imballaggio (G. Vignati) 9.1 Premessa Funzione principale dell' imballaggio è la protezione del prodotto contenuto dal fine linea di produzione al consumatore finale ed è indubbio che l'imballaggio, ed in particolare l' imballaggio ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Definizioni [1] Ai fini dell'applicazione del presente titolo si intende per: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire ...
Luca Prati, 2008
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
i) riutilizzo: qualsiasi operazione nella quale l'imballaggio concepito e progettato per poter compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni è riempito di nuovo o reimpiegato per un uso identico a quello per il ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
219 del D.Lgs. 152/2006 riporta le seguenti definizioni di imballaggi: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire la ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
g) gestione dei rifiuti di imballaggio: le attività di gestione di cui all'articolo 183, comma 1, letterad); h) prevenzione: riduzione, in particolare attraverso lo sviluppo di prodotti e di tecnologie non inquinanti, della quantità e della nocività per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
Il termine imballaggio e il termine packaging vengono frequentemente usati in modo indistinto; una scelta questa che non intendiamo contestare, ma rispetto alla quale pensiamo esista la necessità di considerare le sfumature diverse che i  ...
Valeria Bucchetti, 2002

包含词语«IMBALLAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imballaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tre in manette, avevano 14 chili di coca - VareseNews
Alla fine sono stati sequestro 16 panetti assicurati con nastro da imballaggio di colore marrone, tutti contenenti cocaina, di un peso di oltre 14 ... «Varese News, 七月 15»
2
Stop a 14 chili di coca | Prealpina
... scatola di cartone contenente 14 panetti assicurati con nastro da imballaggio marrone. Successivamente, nel doppiofondo dell'auto, ricavato ... «La Prealpina, 七月 15»
3
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
... dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per imballaggio); dalla falsificazione delle tracce di ... «TrasportoEuropa, 七月 15»
4
Boeing avverte, non spedite in belly le batterie al litio
... alle compagnie aeree di non inviare spedizioni belly di batterie fino a quando "metodi più sicuri di imballaggio e trasporto saranno stabiliti e ... «TrasportoEuropa, 七月 15»
5
Torino, rifiuti: sesto incendio in pochi mesi. Terra dei fuochi in …
... i cui titolari incenerivano il nylon dell'imballaggio delle rotoballe dei cereali insieme ad altri rifiuti, quali farmaci veterinari scaduti o addirittura ... «TGMaddalena, 七月 15»
6
Mafia e ortofrutta. Maxi operazione tra Sicilia, Lazio e Campania
... dell'ortofrutta da e per i mercati: dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per l'imballaggio); ... «Il Mattino di Sicilia, 七月 15»
7
Milano - XX RAPPORTO ANNUALE COMIECO : Bari … - puglialive.net
... di aziende del settore cartario interessate a promuovere il concetto di “imballaggio ecologico”, costituitosi in Consorzio Nazionale nell'ambito ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
... passando per l'imballaggio fino al prodotto finito, è rinomata nel mondo. Abbiamo una forte spinta innovativa e siamo molto concorrenziali. «ANSA.it, 七月 15»
9
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... l'imposizione di cassette per imballaggio); falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (come la falsificazione di etichettature: così ... «il manifesto, 七月 15»
10
Feeding the Accelerator a Expo, gli USA premiano
... locali, riducendo emissioni di carbonio e costi di imballaggio e trasporto, e passando dal concetto di commercio a quello di “comunità”. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imballaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imballaggio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z