与 «GODOWNIK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
godownik的用法。与
godownik相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 108
Gorn. Dw. 309. Wojska z obu stron stały spokojnie, patrząc na onę biesiadę chłopka małego z olbrzymem. Stryjk. 127. BIESIADNIK, BIESIADOWNIK, BIESIEDNIK, a, m. bankietnik, godownik, gość na biesiedzie, lub też sprawujący biesiadę lub ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 197
Godownik — wyraz ze slowniczka zatytulowanego: „Vocabula Polonica obsoleta, barbara et inusitata". „Zgadzam v. Godzç, Iédnam". W erracie poprawka: „v. Iédnam, Pogadzam". Hasta godzié w tym znaczeniu w osta- tecznej wersji slownika ...
Maria Renata Mayenowa, Jadwiga Puzynina, Barbara Otwinowska,
1963
3
Renesansowe życie i dzieło Sebastiana Fabiana Klonowica
Taki podział semantyczny był już widoczny w nazwach oficjalnych, ale udobitnił go tłumacz wyliczeniami: Mieszko Wtóry nie był tak jak nędzny przodek, Lecz godownik, niewieściuch i gnuśny wyrodek (XIX), Zygmunt August spokojny, ...
4
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 32
Formacje odczasownikowe cudzołożnik 'ten, kto cudzołoży' PDI 138; L tylko ze Skargi. godownik 'ten, kto goduje, odprawia gody': Do stołu twego idę godownik szczęśliwy PN 19 ; L ze staropolszczyzny ; wg Włodka wyraz dawny. miernik 'ten, ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk,
1979
5
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
godownik '1. organizator biesiady, 2. uczestnik biesiady', godowniczy 'przymiotnik od godownik', będący zsubstantywizowanym przymiotnikiem32 - w takim znaczeniu słowniki nie notują tego leksemu. Ciekawą ze względu na osobliwe formy ...
Beata Milewska, Sylwia Rzedzicka,
2009
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 113
«hulaka, zabawowicz»: Biesiadownik, godownik, który uzywa i biesiad rad patrzy SMqcz; 3. «miejsce biesiady»: W koáciele i godowniku Pana wiele jest wezwanych PSfc. godowny 1. «biesiadny, weselny»: Do domu godownego [iáé] BLeop ...
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
... trés-honoraЫе,& digne de refpét. 2, С'ей un belle çhose. ll ей convenable, bienféant, p.Uczriwy, Wspatiialy.„» - Godownik,` со sprawujefgody. Da- ` 'minus nupliarum, Parar/1u: com/i 2:15. Har. Maitre de nôces, wefel-y ( nik, goáé na wefelu.
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 90
Do stolu twego z driigicmi Idg godownik szczgsliwy ! Nie zazdroszczgbogactw ziemi , Skaibcm moim Bog pi a wdziwy. Karzijsmierciijbunty czyjc ; Gdymsie na Boga podnosii, On to widzial, i ja zyjg! . .. Chce tylko, by m go przeprosíi. Д czasem ...
Franciszek Karpiński,
1830
Franciszek Karpiński. On wswoim mkczcmnvmstanie Milosicrdzia tylkoczeka. Czómí.cm losobiezaslu/yí, Zic.s mig twey uauczyl wiary ? Do swcgos mie boku u/yl , Dusznemiposwiecil dary ! Do stolu twcgozdnigicmi Ide godownik szcze-sliwv !
Franciszek Karpiński,
1830
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 150
Mieszko Wtóry nie był tak jako mężny przodek, Lecz godownik niewieściuch i gnuśny wyrodek Niemkini słuchał naszym nieprzyjaznej żony, Która po śmierci jego wygnana z korony. XX. 1041. RAZIMIERZ I. Kazimierz niewinny syn z matką był ...
Sebastian Fabian Klonowic,
1836