下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里hipokryta}的意思

词典
词典
section

波兰语中HIPOKRYTA的发音

hipokryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOKRYTA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«hipokryta»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

假意

Hipokryzja

虚伪 - 虚伪,虚伪,虚伪。 应用道德原则不一致的行为或思维方式。 假装亲切,高尚,有宗教信仰,往往误导人们的真实意图,从中汲取利益。 伪善可以在几个方面体现出来:▪遵守一定的道德原则,并在同一时间正式宣布自己的“沉默”休息时,没有人重要的不是看,▪使用不同的,矛盾在不同情况下彼此的道德原则▪想出各种各样的理论,它扭曲 不同道德规范适用于不同情况的方式▪创造禁忌领域,即从未公开讨论过的事项; 通常这些是许多人不道德思想的东西,但是同时或者已经被大量实践。 虚伪是人类社会不变的特征。 Hipokryzja – fałszywość, dwulicowość, obłuda. Zachowanie lub sposób myślenia i działania charakteryzujący się niespójnością stosowanych zasad moralnych. Udawanie serdeczności, szlachetności, religijności, zazwyczaj po to, by wprowadzić kogoś w błąd co do swych rzeczywistych intencji i czerpać z tego własne korzyści. Hipokryzja może się przejawiać na kilka sposobów: ▪ oficjalne głoszenie przestrzegania określonych zasad moralnych i jednoczesne ich "ciche" łamanie, gdy nikt ważny tego nie widzi, ▪ stosowanie różnych, sprzecznych wzajemnie zasad moralnych przy różnych sytuacjach, ▪ wymyślanie rozmaitych teorii, które w pokrętny sposób tłumaczą stosowanie różnych norm moralnych przy różnych sytuacjach, ▪ tworzenie obszarów tabu, czyli spraw, o których się nigdy nie rozmawia publicznie; zazwyczaj są to sprawy, które w świadomości wielu ludzi są niemoralne, ale są lub były jednocześnie masowo praktykowane. Hipokryzja jest stałą cechą ludzkich społeczeństw.

点击查看«hipokryta»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPOKRYTA押韵的波兰语 单词


abderyta
abderyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
celebryta
celebryta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
faworyta
faworyta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

HIPOKRYTA一样开头的波兰语单词

hipokondryczny
hipokondryk
hipokorystycznosc
hipokorystyczny
hipokorystyk
hipokorystykum
hipokras
hipokrates
hipokratesowa przysięga
hipokratesowe oblicze
hipokratesowy
hipokratyczny
hipokrene
hipokrycki
hipokryctwo
hipokrytka
hipokryzja
hipoksantyna
hipoksemia
hipoksja

HIPOKRYTA一样开头的波兰语单词

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

波兰语近义词词典里hipokryta的近义词和反义词

近义词

«hipokryta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPOKRYTA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到hipokryta25种语言翻译
该章节所呈现的将hipokryta由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«hipokryta»。

翻译者波兰语 - 中文

伪君子
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

hipócrita
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

hypocrite
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

पाखंडी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

منافق
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

лицемер
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

hipócrita
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ভণ্ড
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

hypocrite
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

munafik
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Heuchler
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

偽善者
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

위선자
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

munafik
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

đạo đức giả
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

போலி
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

दांभिक
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

iki yüzlü
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

ipocrita
65 数百万发言者

波兰语

hipokryta
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

лицемір
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

ipocrit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

υποκριτής
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

skynheilige
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

hycklare
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

hykler
5 数百万发言者

hipokryta的使用趋势

趋势

词语 «HIPOKRYTA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«hipokryta»在不同国家的使用频率。

hipokryta的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPOKRYTA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现hipokryta的用法。与hipokryta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 61
Hipokryta. ESJP Bańk 528: obłudnik 1 778 (1. Krasicki), też hipokryta łac. hypocrita, fr. hypocrite, nm. hypokrit, grec. hypokrites, pol. hypokryt 'obłudnik', hipocrite; Hy- pokryzya, fr. hipocrisie, L II 182: hipokryta 'obłudnik', z cytatem ze Skargi: ...
Teodozja Rittel, 2007
2
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 238
Coż zakorzyść ten niefzczęśliwy Hipokryta, z otrzymanego chciwie Przełożeńítwa dziś odbiera, co za pożytek? nie inny tylko ten, że do tego czafu fwoiey chciwości, przypłaca nie ugafzonemi nigdy ogniami. O niefzczęśliwa chciwości, iak ...
Marcin Rubczynski, 1768
3
Zabroniony sekret – część druga - Strona 84
Jako kłamca i hipokryta, musiałby też być głupcem, aby chcieć umierać tak straszną śmiercią za zwykłe kłamstwa? Jeśliby, więc pomimo wszystko był chętny umrzeć za kłamstwa, to musiałby być największym oszustem wszech czasów!
Jonathan Gray, 2013
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 291
.vf/r '1 '291 Reloùeltyi Химией ieńiiWa Zakonnego chciWie nabyì, do ktorego priez zmy. ilonaŕ ukiadnoêé, iako Hipokryta przyfzedi, nie dla inney przyczyny, tylko ieby przez czçitq добей rozma'itych WKla'fztorze bytnoêé, fWoiemu obiarIth ...
Marcin Rubczynski, 1762
5
O czasach chytrych i prawdach pozornych - Strona 48
Żaden z nich nie był hipokrytą w powyższym tradycyjnym sensie, a więc żaden z nich nie był hipokrytą w ogóle. Można nawet powiedzieć, iż podobna cecha była im nienawistna, a życiem swoim kierowali w ten sposób, by w możliwie ...
Ryszard Legutko, 1999
6
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 86
'hipokryta (w sensie religijnym); ten który wyznaje islam i czyni jak muzułmanin, ale nie ma wewnętrznej wiary' (A, 75: ar. munafik). Sura LXIII jest zatytułowana Al-Munafikun Obłudnicy. " SPolXVI (XV, 1 70) - z ar. mufti; SW (II, 1066) - ar. mufti; ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
7
Rodzina polska na przełomie wieków: przeobrażenia, ... - Strona 96
kryta latwo znajduje dla siebie usprawiedliwienie (z tytutu rzekomej wyjqtkowoáci jego sytu- acji), wychowanek zarzuca mu stronniczosc, ktora „kwasi" ich stosunki, stawiajac pod znakiem zapytania sprawiedliwoác wszelkich ...
Jan Ż̇ebrowski, 2001
8
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 249
9.1 hipokryta 8.1 nietolerancyjny 6.1 niekompetentny 6.1 "oo si a wowc Średnie Wyższe niepełne Wyższe Kategoria opisu i* Kategoria opisu Kategoria opisu % Kategoria opisu kłótliwy 9.1 kłótliwy 16.2 bezkompromisowy 6.1 egoista 12.1 ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
9
Teatr - Strona 263
Ale hipokrytą jesteś na pewno. MORIS — O, Monsieur! MAGNUS — To był komplement. MORIS — Monsieur, trudno mi uwierzyć, że to był komplement. MAGNUS — Ależ tak! W zawodzie służącego hipokryzja jest pierwszorzędną zaletą.
Sławomir Mrożek, 1995
10
W kłębowisku przeciwieństw: obraz idei w prozie ... - Strona 132
Nie stał się dla mnie sympatycznym nawet po śmierci, zresztą dlaczegożby miał ten fakt coś zmieniać; gdyby żył, byłby z niego ten sam hipokryta naturalności, jak za życia I*. Jak widzimy, Zbaraski bardzo szybko wypada z roli bezstronnego ...
Jerzy Maciejewski, 1974

包含词语«HIPOKRYTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipokryta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Petro Poroszenko: Putin to hipokryta. Nawołuje do pokoju, a... Petro …
Prezydent Ukrainy Pero Poroszenko we wtorek podczas przemówienia na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ przyznał, że wezwanie rosyjskiego prezydenta ... «Polska The Times, 九月 15»
2
Hipokryta z PO. Mówił „ch.. tam z Polską wschodnią”. Teraz chce …
Poseł Platformy Obywatelskiej i były minister wsławił się w „aferze taśmowej”. Został zdymisjonowany. Włodzimierz Karpiński, bo o nim mowa, zasłynął ... «m.niezalezna.pl, 九月 15»
3
Jose Mourinho - nieobiektywny hipokryta czy wodzący wszystkich za …
Wiele osób puka się w czoło czytając lub słuchając tego, co po niektórych meczach mówi Jose Mourinho. Dlaczego Portugalczyk opowiada w mediach ... «Wirtualna Polska, 九月 15»
4
"Załgany hipokryta" i "nieuk", czyli jak zmieniają się poglądy
O Grzegorzu Napieralskim poseł PO Stefan Niesiołowski jeszcze niedawno mówił, że jest "obłudnikiem", a o Ludwiku Dornie - że jest "człowiekiem podłym". «TVN24, 九月 15»
5
Błazen, szowinista, hipokryta - gwiazdy TVN niewybrednie o …
Kinga Rusin nazywa Wojewódzkiego błaznem, arogantem i hipokrytą, Dorota Wellman twierdzi, że to szowinista bez jaj. Michał Piróg zarzuca nieszczerość w ... «wPolityce.pl, 八月 15»
6
Papież Franciszek powie Władimirowi Putinowi: "Jesteś hipokrytą"?
"Będę usatysfakcjonowany, jeśli papież powtórzy Putinowi to, co mówił w ostatnich dniach w Sarajewie: ten, kto mówi o pokoju prowadząc wojnę to hipokryta" ... «Interia, 六月 15»
7
Ukraiński dyplomata: mam nadzieję, że papież nazwie Putina …
... Będę usatysfakcjonowany, jeśli papież powtórzy Putinowi to, co mówił w ostatnich dniach w Sarajewie: ten, kto mówi o pokoju prowadząc wojnę to hipokryta. «TVN24, 六月 15»
8
Napisała wiersz, wicestarosta się obraził i doniósł do prokuratury …
Pielęgniarka i działaczka Solidarnej Polski wrzuciła do sieci wiersz "Hipokryta". I zawrzało. Obraził się wicestarosta z Lubania (woj. dolnośląskie). Stwierdził, że ... «TVN24, 五月 15»
9
Ktoś, kto mówi, że jest katolikiem, a głosuje na Komorowskiego, jest …
Ktoś, kto mówi, że jest katolikiem, a głosuje na Komorowskiego, jest hipokrytą. ... nie odkładajmy na bok naszego sumienia i nie stawajmy się hipokrytami. «wPolityce.pl, 五月 15»
10
Hipokryta Kowalewski atakuje Jerzego Zelnika: "Przecież on coś p …
Oj, nie w smak jest parówkowemu portalowi Jerzy Zelnik. Nie dość, że popiera Andrzej Dudę w wyborach prezydenckich, to jeszcze przed kilkoma dniami ... «wPolityce.pl, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hipokryta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/hipokryta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż