在乌克兰语 词典里лицемір的定义
伪君子啊，虚伪的人。 根据使徒的律法，你爱你的兄弟！ 被主诅咒的愚昧，伪君子（Shevch。，I，1963，327）; 列宁把托洛茨基的可耻支柱称为犹大。 列宁从这个两人和伪君子手中取消了面具（“列宁图”，1955,113）。 лицемір, а, ч. Лицемірна людина. По закону апостола Ви любите брата! Суєслови, лицеміри, Господом прокляті (Шевч., І, 1963, 327); Ленін виставив до ганебного стовпа Троцького, назвавши його Іудушкою. Ленін зірвав маску з цього дворушника і лицеміра (Біогр. Леніна, 1955, 113).
点击查看«лицемір»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛИЦЕМІР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лицемір的用法。与
лицемір相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Propovidi - Сторінка 304
Слово. проти. лицемірства. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри Що таке лицемірство? За словом Христовим, лицеміри уподібнюються "розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
2
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 195
Гриць. Мовчи, не лицемір, іди до Довгоносика, завтра я виїжджаю з нашого села назавжди. Олексій. Ех ти, дурна голово, що ж ти робиш? Чекай, що ти робиш? Гриць. Мовчи, не спиняй мене... Піду я в далекий край, аж на Донбас, ...
Олександр Корнійчук, 1986
3
Dramatychni tvory - Сторінка 200
Гриць. Мовчи, не лицемір, іди до Довгоносика, завтра я виїжджаю з нашого села назавжди. Олексій. Ех ти, дурна голово, що ж ти робиш? Чекай, що ти робиш? Гриць. Мовчи, не спиняй мене... Піду я в далекий край, аж па Донбас, ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
4
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
Лицемірство — це поведінка й ствердження того, що не відповідає справжній сутності. Обман і лицемір'я нагадують іронію тим, що характерне для них зіставляється з чимось, що знаходиться поза ними і має безпосереднє до них ...
1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Ще не передумав добре про трех негодяїв, аж тут по лївій стороні дороги два люди перескочили стїну на дорогу і прямували до него. Один називав ся Формалїст, (се такий чоловік, що хоче спасти себе обрядами), а другий Лицемір ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
І він це зробив абсолютно відверто й однозначно, назвавши їх «родом гадючим», тобто отруйним (Матвій 12.34), «родом лукавим і перелюбним» (Матвій 16.4), лицемірами, гідними пекла: «Горе вам, фарисеї, лицеміри, що людям ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, ганусу й кмину, і покинули найважливіше в Законі: суд, милість і віру; це належало чинити і того не залишати. 24. Вожді сліпі, що виціджуєте комара, а верблюда ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389
Євангелії лицеміри названі сліпими: гріх юдеїв полягає у тому, що вони кажуть: "Ми бачимо", а самі - сліпі (Йо 9.40). 3. Постійна небезпека вдатися до лицемірства. - Існує помилкова думка, що лицемірство властиве тільки ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
10
Tvory: Shchodennyky 1962 r
Мені ближчий Лінкольн, який казав, що лицемір — той, хто порішив обох своїх батьків і просить його пожаліти, бо він — сирота... Але тезу щодо вибуху, коли зникає лицемірство, слід додумати. Зміна умов гри, зміна правил життя.
包含词语«ЛИЦЕМІР»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
лицемір在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Тому я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто - лицемір. Компетентний лицемір", - написав Віктор Вацко у своїй конференції на MatchDay. ТЕГИ: Говерла ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Як легалізувати що завгодно – від евтаназії до інцесту?
Кожний, хто відмовиться це обговорювати, повинен бути затаврований як ханжа і лицемір. Засуджуючи святенництво, обов'язково потрібно придумати ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 九月 15»
Тетяна Короткевич: суперник або спаринг-партнер Лукашенка?
На його думку, тільки наївна людина або лицемір може розраховувати на мирні зміни в Білорусі, де реальний суперник влади повинен бути готовий ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Береза став на захист дівчат із нової поліції
«Так от я хочу цим «високоморальним естетам» нагадати, що сказав Григорій Сковорода: «Лицемір! Вийми перше колоду з ока твого, і тоді побачиш, ... «Преса України, 七月 15»
«Побожний» Садовий виступив з промовою на фестивалі …
Фарисей та лицемір у спідничці виступив на Арені,ганьба та стид для УГКЦ. ЛЕВ21 червня 2015 00:55 Відповісти IP: 141.170.238.--- Та не хвилюйтесь так ... «Вголос, 六月 15»
Психологічний портрет Путіна після переговорів у Мінську …
«Відверте лицемірство. Відразу видно по виразу обличчя - Путін зараз переживає момент серйозного внутрішнього переживання, яке намагається ... «Преса України, 二月 15»
Садовий «профукав» 100 млн грн, виділених на ремонт доріг і …
... з телевізора все... Зеновій19 січня 2015 13:24 Відповісти IP: 91.200.5.--- Без відкату Садовий не працює! Не встиг організувати! Лицемір є лицемір! «Вголос, 一月 15»
Путін – лицемір. Він хоче втюхати нам Донбас на утримання, а …
Путін – лицемір, не варто вірити йому на слово», - наголошує експерт. Він додає, слова Путіна потрібно транслювати усім на Донбасі, адже це яскраве ... «Новий погляд, 十二月 14»
Жители Львова вышли на протест против мэра города Андрея …
Местные жители на площади развернули большой баннер, на котором написано - «Садовый - лицемір», «Член Сім'ї Януковича». Активисты таким ... «КПУnews, 十月 14»
Садовий особисто вітав Януковича з днем народження (ФОТО …
Не майте ілюзій стосовно Садового! Лицемір і фарисей! Львів16 жовтня 2014 13:57 Відповісти IP: 95.132.79.--- Подумаєш, сенсація.... Тоді всі вітали ... «Вголос, 十月 14»
