与 «KAMERIERA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kameriera的用法。与
kameriera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Vittoria Accoramboni w świetle kronik i literatury: ... - Strona 67
Drży na całym ciele, słania się. Przerażona tym krzykiem, do sali wpada Stella, zaufana kameriera. Zastaje czułą scenę: Bracciano trzyma w objęciach Izabelę i stroskany pyta o powód tego nagłego omdlenia. Odtąd rozpoczyna, się powolna ...
2
Pisma pośmiertne - Strona 235
Profesor zadosyć uczynił żądaniu, i rozumiał że się wszystko skończyło. Temczasem kamariera przychodzi nazaiutrz z drugą prośbą, aby na list odpisał. Co mam odpisać? pyta profesor. „Cio che vole — odpowie kameriera — la signorina , ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa,
1849
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
... Rapelan z krzyzem. W okoío Kardynaía iecliali na koniacb, Biskup dé Sessa, Mongrí Mollino, Moogri Firley, Mons: Scappi , Motir: ßegini , Opaci w ubiorze Praíatow, w rokiettach i piaszczykach , i OpatGaetano w ubio- rze taynego Kameriera.
Julian Ursyn Niemcewicz,
1822
4
Wspomnienia z pielgrzymki do Ziemi Swiętej w roku 1859 odbytej
Piérwsza biéda nastąpiła, gdy morze się poburzyło, bo wskutek tego prawie wszyscy na morską chorobę zachorowali; nawet naszego kameriera, co już kilka lat po morzu jeździł, nie wyłączyła. Złapałem go w kąciku jak oddawał rybom ...
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 152
... Mongr: Molino, Mongr: Furley, Mons: Scappi, Monr: Regini, Opaci w ubiorze Prałatow, w rokietach i płaszczykach, i opatcherano w ubierze taynego Kameriera. Król także ( 152 ) "
Julian Ursin Niemcewicz,
1822
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Re- gini, Opaci w ubiorze Prałatów, w rokiettach i płaszczykach, i Opat Gaetano w ubiorze tajnego Kameriera. Król także swój dwór wysłał przodem, i sam potem na przeciw Kardynałowi wyjechał. Szła najprzód chorągiew od 300. pieszych ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1839
7
Erzählungen und Märchen - Strona 44
die Kameriera zu ärgern: da faßte der Zwerg die ganze Sache völlig ernf'thaft aufj drückte die Blume an feine rotem dicken Lippen und legte die .hände aufs Herzj wobei er von einem Ohr zum andern grinfie und ihr aus den kleinen blanken ...
8
Italian Literature: Tristano Riccardiano - Strona 54
E istando kosie pensoso ke-nnoe sapea ke-ssi fare, disse Barchina, la quale iera kameriera di Isaotta: — Perke ista' tue kosie pensoso, cavaliere? — E Tristano disse: — lo sono pensoso e doloroso di kosa k'io no mi posso aiutare.
Gloria Allaire, Regina Psaki,
2002
9
Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich
bersagUere) , cekin (wł. zecełuno) , czedola (wł. cedola) , duet (wł. dujtto) , dywertyment (wł. divertimćnto) , forteca (wł. forte1 z za) , fresk (wł. frdsco) , getto (wł. ghćtto) , irredenta (wł. irredenta) , kameriera (wł. cameriera) , kareta (wł. carretta) ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa,
1981
10
Wyścig z życiem - Strona 42
Zatelefonowałem. Młode małżeństwo zamieszkało w pałacyku Rzyszczew- skich na roku Pięknej i Alei Ujazdowskich. Przyjęła telefon widocznie kameriera, bo poprosiła, bym zaczekał. Po chwili ten sam głos oświadczył: — Hrabina się ubiera, ...
Stanisław A. Korwin-Pawłowski,
1966