在"波兰语"词典里klepkowy}的意思

在波兰语中KLEPKOWY的发音

klepkowy

KLEPKOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到klepkowy的25种语言翻译

该章节所呈现的将klepkowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«klepkowy»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 谱表
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: duela
• 翻译者波兰语 - 英语: stave
• 翻译者波兰语 - 印地语: छंद
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: هراوة
• 翻译者波兰语 - 俄语: палка
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: aduela
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: প্রতিহত করা
• 翻译者波兰语 - 法语: portée
• 翻译者波兰语 - 马来语: mencegah
• 翻译者波兰语 - 德语: Daube
• 翻译者波兰语 - 日语: 穴を開ける
• 翻译者波兰语 - 韩语: 보표
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: stave
• 翻译者波兰语 - 越南语: nấc thang
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: தப்பிக்க
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: मोडणे
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: çıta
• 翻译者波兰语 - 意大利语: pentagramma
• 波兰语: klepkowy
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: палка
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: portativ
• 翻译者波兰语 - 希腊语: βαρελοσανίδα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): verhoed
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: stave
• 翻译者波兰语 - 挪威语: Stav

与 «KLEPKOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现klepkowy的用法。与klepkowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...

35: vymbv6rek (klepkowy, drewniany) mówi się na wszystkie wiadra (ZK); 35a: vymbvórek - drewniany, klepkowy (etn.); 36: drewniany kubełek (etn.); 37: kubeuek - dawniej drewniany (etn.); 39: drewniany vymborek, blaszany kubeuek (etn.) ...

Zenon Sobierajski, 2005

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 374

... bo mu brakuje piatéj klepki. Zabi. Zbb. 99. Przydafyby siç día nich i klepki. Teat. 53. d, 20. — §. Klepka, kobieta áwiegot, plotka, eine ©фгоа^егш"- Kat. 221. KLEPKOWY, a, e, od klepek, Slappbolj'. klepkowy popioï, ob. Potasz. Torz. 218.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 138

Tabela 7 średniowieczne łodzie klepkowe i statek znalezione na obszarze Gdańska * D. Ellmers: FrtihmittelalterUche HandeltschlJ Jahrt in Mtttel- und Nordeuropa, Neumlinster 1972. * O. L i e n a u: Dle Bootsfunde von Danzlg-Ohra a UJ der ...

Edmund Cieślak, 1985

Prace etnologiczne - Tom 8 - Strona 103

Natomiast naczynia klepkowe i część sprzętu gospodarskiego już Ryc. 27. Naczynia z kory i drewna. 1 — 3. Naczynia z kory brzozowej do zbierania jagód; 4. Koryto dłubane dla świń; 5. Koryto dłubane na mąkę; 6. Zasobnik drążony do ziarna ...

Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1967

Studia archeologiczne - Strona 156

dobne zastosowanie miały prawdopodobnie małe klepkowe czerpaczki bez elementów metalowych, których egzemplarz znaleziono, obok wiadra, w grobie nr 2 we Wrocławiu-Zakrzowie 17i. Obok naczyń klepkowych używano także naczyń ...

Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1980

Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia ... - Tom 2 - Strona 179

Stan jednak ten nie tyle sprzyja ich trwałości, ile stan zarazem suchy i zbity, czyli właściwy klepkowy. albowiem nauczyły doświadczenia, czynione np. na mące, że rzeczy — zarazem dobrze wysuszone i mocno ubite czyli uciśnione, daleko ...

Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1856

Wyroby bednarskie i tokarskie średniowiecznego Międzyrzecza

... drewnianych, jak i publikowane przez Neugebauera5 niemieckie malowidła XV wieku z kościoła NMP w Lubece, przedstawiające dwóch mnichów przy bogato zastawionym stole, na którym stoi między innymi mały klepkowy kubek (ryc. 13).

Zofia Woźnicka, 1961

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 930

•obrabiarka do wyrobu klepek do beczek* klepkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~mval, zegl. «poszywać jacht klepkami* klepkowanie n 7, rzecz, od klepkować. klepkowy przym. od klepka: Łódź klepkowa. klepnąć p. klepać. klepnięcie (się) n ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Z dziejów żeglugi - Strona 551

126 „Barham", brytyjski pancernik (zbud 1914) 417 barka, klepkowy statek Galów 155 barka, starożytny egipski statek nilowy 18', wkładka po str. 56*, 43, 44*, 45' barka, typ nawy 181 bark stalowy, typ statku żeglowego (XIX— XX w.) 364, 366 ...

Marian Mickiewicz, 1971

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1017

KLEР i f ' а: ` e, 0d Нарек, „ЁИЭЭЬОЦи klepkowy ро— P501. ОЬ- Potenz. Тог; 218. *KLEPNIAHL а, т.,рдм'тш: ÍChlhyopola, ber знатными. Dasyp. rybak ob. klepíeń. Pochodz. доиграв: na/rlepac', oklepaä, oklcpl oklepiqc, ”ШРИ" ргиНерас', ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

包含词语«KLEPKOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语klepkowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Śladami Wikingów - Skandynawia

Późnym popołudniem uciekając przed burzą docieramy do Heddal, gdzie zwiedzamy największy zachowany kościół klepkowy (słupowy) w Norwegii z 1242 ... «BikeBoard.pl, 八月 15»

Rjukan i Notodden na liście UNESCO

Pozostałe norweskie akcenty na liście UNESCO to Bryggen w Bergen, kopalnia i okolice miasta Røros, kościół klepkowy Urnes, archipelag Vegaøyan, ryty ... «Moja Norwegia, 七月 15»

122-letni budynek wraca ze Stanów do Norwegii

Najważniejszym miejscem jest tutaj zabytkowy kościół klepkowy, którym ostatnio zainteresowała się grupa Norwegów. Chcą oni kupić główną atrakcję Little ... «Moja Norwegia, 五月 15»

Port Łomża ma już banderę, teraz czas na patrona

W roku 1932 własnoręcznie wybudował jacht klepkowy, którym wraz z kolegami Narwią i Wisłą dopłyną do Gdańska, co odbiło się szerokim echem w ... «Gazeta Współczesna, 九月 14»

Największe atrakcje Norwegii: fiordy

Kościół klepkowy w Urnes z roku 1130 znajduje się nawet na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO (zob. s. 200). Warto też ... «Gazeta.pl, 七月 11»